【Sharpe Law意大利旅遊】

又是時候PUSH一下「標題文」了。

完成了威尼斯的旅遊 ,
可以由Venezia Santa Lucia火車站,
乘搭意大利高鐵(AV/ES火車),
去到下一個目的地Milano (米蘭),
車程大既花時2.5個小時左右。

而在這程從Venezia到Milano火車中,
建議加上「愛情之都」「浪漫之都」Verona (維羅納)作中間點,
一來可以分擔2個半小時的長途車程,
也可看看這「羅密歐與茱麗葉」舞台的小鎮。

*** 有關Milano的簡介 ***
MILANO: 英文叫作Milan, 中文翻譯為「米蘭」正是出自英文發音,
如果用意大利文發音, 應該叫作「米蘭奴」,
「奴」這個中文名其實也很貼切,
因為Milano是個有名的「時尚之都」,
是個令許多女士們瘋狂的購物天堂,
老城中心就有許多名店街如蒙特拿破崙大街(Via Montenapoleone),
在不遠北方瑞士邊界特賣場Fox Town Factory Stores,
南面通往Genova(熱那亞)就有McArthurGlen Serravalle Designer Outlet,
很易就令沉迷於品牌的人士成為俘虜及世俗的奴僕!!
來!! 為時尚品牌名名牌包包手袋打工吧!! 哈哈!!

*** 有關Milano的行程 ***
除了Shopping購物外, 對比其他意大利歷史名城,
並不會覺得Milano有太多吸引之處, 這是因為在下比較喜歡歷史古蹟,
對這個「最沒有意大利感覺的意大利城市」沒太多好感, 因為太商業了。
行程安排上, 一般而言花2個整天可以把Milano看得透徹,
如果不去Shopping, 您甚至只須要1天的時間就已足夠看到米蘭的精華。

由於Milano有個重要的米蘭機場Milan Malpensa Airport,
這是許多國際航班進出意大利的國際機場 (包括香港直航CX), 如之前說,
這個行程以「羅馬內, 米蘭出」 或「米蘭入, 羅馬出」作基礎,
所以無論如何也請要預先一天, 到達您離開意大利的機場附近入住,
不要抱著「下午才起飛, 就當天早上去目的地機場」的想法,
在義大利這樣子不安全的走法是極危險的, 因為隨時會遇上火車罷工或延誤。

*** 有關Milano米蘭酒店 ***
我會建議就在Stazione Milano Centrale (米蘭中央火車站)附近就好了,
因為這裡就有好多不同價格的酒店選擇, 而且亦是最主要的地鐵站所在, 十分方便。

全文: http://www.sharpelawtravel.com/?p=12239

#sharpelaw #travel #travelblogger #italy #意大利 #義大利 #日本 #旅行

---------------------------------------------------
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: https://www.tunenic.com/
我的皮革品牌: https://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: https://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/
如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 喜歡皮革
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。

【Sharpe Law意大利旅遊】

我記得在幾年前, 我也曾吐槽過,
香港一些地產公司,
硬要把新項目名字改成意大利地方名,
是想把感覺格調提升一個檔次嗎??

Castello (城堡), Aqua (水)這些已經小事,
較新的如Park Yoho Milano,
明明是Milano (米蘭), 意大利的國際大城市,
但卻位於元朗市外錦田河畔沙埔村附近,
入面還有Park Yoho Sicilia (西西里),
而會所命名為Club Como (科莫),
跟旁邊「漁農自然護理署凹頭漁業辦事處」,
絕對是相映成趣。

之後, 還有Park Yoho Napoli (拿玻里),
Park Yoho Genova (熱那亞),
Park Yoho Venezia (威尼斯),
也許是Firenze (佛羅倫斯)的發音有點難,
新界的士司機未必聽明白, 所以沒有選用??

元朗之外, 愉景灣地產項目,
幾乎全都是「意大利名上腦」:
Amalfi (津堤), Positano (悅堤),
甚至是The Chianti (碧蘆), Siena (海澄湖畔)等,
前兩個還好, 其他都「風馬牛不相及」?!

今天, 更給我看到另一個嘔血名稱,
打著「愉景灣最新海景豪宅」之名,
卻叫作Poggibonsi ?? 什麼?? 你不要玩我啦!!
你想住在Poggibonsi?? 不是吧??
項目命名的人真的要立即請辭!!

我都說, 與其隨便改個意大利地方名,
不如這些地產商請我來幫他們的項目命名吧!!
總好過我住在「Siena」, 卻面對著大海。

#sharpelaw #travel #travelblogger #italy #意大利 #義大利 #日本 #旅行
---------------------------------------------------
我的博客網誌: http://www.sharpelawtravel.com/
我的臉書專頁: https://www.facebook.com/adessoefuturo/
我的旅遊團隊: https://www.facebook.com/FUTUROInI/
我的意大利皮: http://www.tunenic.com/
我的皮革品牌: http://www.pelle-sg.com/
我的意大利酒: http://www.vinoconte.com/
我的旅遊IG: https://www.instagram.com/sharpelaw/

如果喜歡我的文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 喜歡皮革
歡迎大家Like & Share給更多的朋友認識。

【跟Sharpe Law旅遊意大利】

Genova, 英文是Genoa, 中文叫作「熱那亞」,
有些人更稱之為「熱諾瓦」,
也真不太明白這中文是如何翻譯過來。

可能因為Genova實在太有歷史,
比如古時曾稱「柔魯」(Genu)或是拉丁文Genua,
特別是Genua跟「熱那亞」還算有點相似,
因此名字在時代的推進而有所變更也是很正常。

如果以現今Genova意大利文發音來翻譯成廣東話,
應該會變成「鄭路化」...(什麼?!)
寫上來, 還是「熱那亞」美麗多, 哈哈,
中文名很多是「約定成俗」, 想改革也只能盡我個人綿力,
所以, 第一步, 應是學用意大利文「Genova」。

而又, 不知為什麼說到Genova音譯,
Sharpe Law又一定會想起已退役的法國球星,
型佬David Ginola (真路拿),
這位曾在紐卡素踢足球的法國球星,
他的小小家鄉Gassin在Toulon跟Nice之間,
跟Genova也有點小關係, 特別是在共和國時代,
這地區基本都是熱那亞勢力範圍, 足見其影響力。

除了地中海貿易點外, 當時的權力象徵,
還有在Porto Vecchio(舊港)上的巨大燈塔La Lanterna,
雖然早已被現代化的貨櫃碼頭所包圍著,
就如同Venezia軍器造船廠一樣, 也改為展覽用場地。

燈塔對面的舊碼頭上, 就有意大利最巨大的水族館:
Acquario di Genova (熱那亞水族館),
彷彿是現代的熱那亞人, 用不一樣的方式,
展示自己對「水世界」的執著。

http://www.sharpelawtravel.com/?p=14566