這回配合ep.18與ep.19的圖表，讓我們來看點稍微嚴肅但又很有趣的東西吧！

➤ 近年來「南島語族」這個詞在台灣越來越紅，大家都知道它表示台灣和多數太平洋島國具有某種連結，但這個連結在歷史上究竟是如何發生的呢？

➤ 《海洋奇緣》的開頭，莫娜被父母再三告戒不得出海，後來卻在洞穴中發現過往祖先航向四方的輝煌歷史，這段劇情究竟是無中生有，還是其實有歷史根據？

關於南島語族的起源與遷徙，學界存在不同看法，但目前主流觀點是「出台灣說」（"Out of Taiwan" model），認為最晚在西元前3000年，南島語族從台灣開始向外遷徙，逐漸擴散到整個太平洋甚至馬達加斯加，這個觀點近年得到語言學、考古學與基因研究的高度支持。

這張圖就是基於出台灣說，以語言學、考古學研究為基礎建構的南島語族擴張過程（P. Bellwood et al. 2011），經由旅行熱炒店podcast改繪、簡化並翻譯成中文地名，在這裡和大家分享。

在閱讀這張圖的時候，麻煩大家留意圖的右下角，從薩摩亞到大溪地之間長達1500年的斷層——在薩摩亞（西元前800年）之後，玻里尼西亞的南島語族突然暫停了擴張，直到西元700年時才再度前進到大溪地，原因不明。

當海洋奇緣的製作團隊開始田野調查、劇本開發的時候，也對這段神秘的「停止擴張時期」感到訝異；但後來編劇很巧妙的把這段歷史融入劇情之中，放入了「曾有輝煌航海歷史、但已經1000多年停止擴張」這樣的設定，也成為劇中莫娜展開跳島冒險的契機！

還沒聽旅行熱炒店這兩集關於南太平洋的深度專訪嗎？超級有趣的內容，有空趕快去補唷～～

【EP18 我在大溪地遇見ＫＭＴ！ ft. 端傳媒記者 李易安】
【EP19 新不了情：與台灣分手後的索羅門群島 ft. 端傳媒記者 李易安】

🎙️ 來賓簡介：
李易安，資深背包客，喜歡沒有太多計畫的便車旅行，在旅行中深入觀察文化；曾為轉角國際專欄作者，現為端傳媒記者。

🔊 以下各大平台皆可收聽：
Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts, SoundOn, Firstory, Baabao, KKBox
所有平台收聽連結請點此 ltsoj.com 或者直接搜尋「旅行熱炒店」
喜歡旅行、熱愛分享的你歡迎與我們合作！！
IG: instagram.com/travel.wok

#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #大溪地 #法屬玻里尼西亞 #社會群島 #中國國民黨 #國民黨 #客家人 #客家話 #廣東 #海外華人 #華人移民 #中華民國 #南島文化 #南島語族 #排灣族 #沙發衝浪 #端傳媒 #轉角國際 #斷交 #邦交國 #外交 #索羅門群島 #南太平洋 #海外華人 #背包旅行

- 圖文參考英文維基百科Austronesian peoples、Moana (film)等條目。
- 本圖最早出自： Bellwood P, Chambers G, Ross M, Hung H-c (2011) Are ‘Cultures’ Inherited? Multidisciplinary Perspectives on the Origins and Migrations of Austronesian-Speaking Peoples Prior to 1000 BC. In: Roberts BW, Vander Linden M, editors. pp. 321–354. Investigating Archaeological Cultures: Springer New York.
- Bellwood等人的原圖後來被改繪到： M. Benton M; D. Macartney-Coxson; D. Eccles; L. Griffiths; G. Chambers; R. Lea (13 April 2012). "Complete Mitochondrial Genome Sequencing Reveals Novel Haplotypes in a Polynesian Population". PLoS ONE 7 (4): e35026. DOI:10.1371/journal.pone.0035026.
- Benton的圖再經由維基百科編輯者改繪並放在Austronesian peoples條目中，檔案位址與編輯歷史：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chronological_dispersal_of_Austronesian_people_across_the_Pacific_(per_Benton_et_al,_2012,_adapted_from_Bellwood,_2011).png

台灣亞洲矽谷XD

➥中文摘要轉譯：
1月20日新英格蘭臨床期刊報導指出，繼SARS、MERS之後，2019-nCoV為新興的人畜共通傳染病；2019-nCoV感染後，通常會導致嚴重呼吸道症狀，因此，了解如何從動物身上傳播給人之傳播途徑，對有效防疫十分重要，目前研究結果指出2019-nCoV與幾種蝙蝠冠狀病毒之genome，有75-80%相似度，因此推測蝙蝠是2019-nCoV的可能來源。武漢肺炎疫情爆發至今，已造成一定程度的社會和經濟之衝擊，在公共衛生防疫方面，如何有效隔離防疫，提高警覺、及時診斷，對降低武漢肺炎傳播非常重要。
(「財團法人國家衛生研究院」蔡慧如博士整理)


📋 【Another Decade, Another Coronavirus(2020/01/24)+中文摘要轉譯】
➥Author：Stanley Perlman
➥Link：(The New England Journal of Medicinel)
https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMe2001126?query=RP




#2019COVID19Academic
衛生福利部
疾病管制署 - 1922防疫達人
疾病管制署
國家衛生研究院-論壇