🎄🎁😍💕我的聖誕禮物!!!哈現在才公布他送我的聖誕禮物會不會太慢!!!哈哈，因為我終於等到PS5整個安全無虞的飄洋過海到他的手上了，瞧他拿著PS5的樣子有多開心，還一直跟我說好重喔，我說好重不然你寄還給我!!!他說沒關係，我已經裝好了!!!哈哈 - 因為跨年那天晚上我終於搞定他願意為了我去郵便局把但禮物寄來台灣了怎麼有點感人，其實我本來真的不急，想說等下次去日本時再見面拿就好了，但我朋友一直說你就是要讓他寄給你，他才會知道你的辛苦，如果你們真的又吵架真的不聯絡了，你也不會虧太多(這什麼歪理！哈) - 我的聖誕禮物就是：Apple HomePod!!!!哈，因為他就是很愛Apple、電動、3C、家電那種東西，之前Apple發表會我們就會聊，我就剛好聊到我覺得新的HomePod MINI好可愛，也不貴，有點想買。 - 但台灣到現在還沒上市對吧？他就說他有記得，但他聖誕前去Apple要買，結果都買不到(原來日本上市了？)他說因為就要聖誕節交換禮物了要來不及了，所以就直接買了3倍價格的HomePod給我，他怕我是想要mini的，還說這個更貴，還在那邊噹鎯～知道你喜歡特別的款式，所以買了黑色款！ - 我的天啊，我跟我朋友說這很感人吧!!!除了他有記得你喜歡什麼有想過之外，也沒有因為便宜的mini HomePod買不到，就說你的禮物還來不急買到，要再等等之類，而是直接買更高級的款式(我朋友說：這次真的有看到他有用心)。 - 我在那邊一直跟我朋友說好感動，他還在那邊潑冷水：你都送他Apple WATCH、Switch、PS5了，他只送這個也還好吧！哈哈，因為我本來就沒有期待讓他花很多錢買東西給我，真的沒有很在意。 - 結果我不是說我聖誕節送他gelato pique睡衣嗎？在我看到他送我Apple HomePod之後，我都看得出來他好像有點演不出來很開心，哈哈，有點太不好意思了，所以趕快去買了PS5的耳機還有一片他說他想玩的遊戲什麼：「決勝時刻：黑色行動冷戰」聽不懂啦想說剛好週一一起裝箱寄給他。 - 之前有人問為什麼我要寄海運？因為裡面都有電池，空運沒辦法寄，所以只能海運，但台灣寄日本海運蠻快的，大概三週內就會收到了。 - 總之，很開心的聖誕節，雖然不能去日本，很開心的新年，雖然也不能去日本，但就是都有約好時間視訊聊天、交換禮物，寫卡片、念卡片之類。 - 說真的，一直這樣視訊其實也是很悶，也是很想趕快能去日本，但現在就是沒辦法，也無能為力，我是覺得就只能雙方要找到共識、話題、以及很多時候也是需要相互配合、容忍，以及學習，像我現在很努力學日文，就會更有話聊，關係都是需要經營的，也就這樣，雖然有時候還是會空空的，但現階段很多事情都只能靠自己調適，沒辦法，希望世界趕快和平。 - 期待收到我的Apple HomePod!!!然後他說他已經在煩惱情人節要送我什麼了哈，到底為什麼聖誕節、新年、情人節，加上他的生日是11月，一整個節日都有夠近的!!! - 是說，待情人節真的到了，就真的是滿一年沒見面了唉….時間過真的也是很快，日子在過，又覺得世界好像都沒有趨於和平的跡象。 - #Goris #GorisSky 🌌 #Sky #apple #homepod #applehomepod #taipei #taiwan #pa5 #merryxmas #merrychristmas #happynewyear #newyear #あけましておめでとうございます #あけましておめでとう #新年快樂 #世界和平 #worldpeace - 有好心人要幫忙翻譯他念的聖誕卡和新年賀卡嗎？我是大概聽得懂一點了哈 - 但影片只能放1分鐘，超過就斷了沒辦法😂

這張我們好像有點像！ 好久沒看到地表最強翻譯小姐姐 @machicoco 跟我的雙胞 @janetchang731 ，應該是說疫情所以好久沒看到人了！ 今天也是快閃一下各自離去🤪 經過這邊還以為變花店勒（老闆娘 @lucy1507 看到會揍我），還是 gelato pique café 沒換店啦！ 有花的加持更美了！ 跟 @wave_flower 浪花花藝聯名， 美美的捧花是母親節限定禮！ 這週末可以帶媽媽來吃芋頭金沙可麗餅，再送給媽媽一束包裝得很美的💐，👩一定會很滿意🥰 gelato pique café 新光三越A8店 (台北市信義區松高路12號2樓 空橋旁)

I learned my first Italian sentence “Oggi ho comprato il gelato da solo” from my boyfriend, meaning today I bought ice cream by myself.  原本打算用「Ciao（你好、再見）」和「Grazie（謝謝）」闖遍義大利的我，在第二次的旅行中，好像某個開關被打開一樣，開始學習更多簡單的義大利語。這全都拜那位賣義式冰淇淋的老闆娘之賜。  旅行途中的一個炎熱午後，我們在類似休息站的地方用餐，啃完手中的三明治，我看著五十公尺外的冰淇淋攤位，問A想不想吃冰淇淋。A爽快地答道好啊那你去買，也不等我開口，就直接塞給我兩歐元，要我隨意挑自己喜歡的口味。（嗯，其實我原本是希望他去買的）  看著他用一種「你怎麼還杵在這」的眼神盯著我，我內心邪惡地想著，等到我們去台灣的時候，我就要把你丟給夜市攤販，到時才不救你，哼。於是，捏著兩歐元，只會兩句義大利語還有數一到十的我，就這樣出發了。  排隊終於輪到我了。我一臉尷尬地，先是指可以裝兩球的中杯，比了一，再分別指了兩種不一樣的口味，於是我要的義式冰淇淋就到手了（肢體語言萬歲！）啊，老闆娘只給我一根湯匙啊，怎麼辦怎麼辦？情急之下，我指著杯中的湯匙，腦中快速運轉了三秒，最後吐出了：「嘟欸（義大利語的二）。」  只見老闆娘的表情從困惑轉為理解，她用像是出太陽的笑容遞給我第二支小湯匙。當下，我覺得自己像是被滿山遍谷的小花包圍，帶著黃橙橙的光環，蹦蹦跳跳地跑回去跟A炫耀，一臉驕傲地描述我是如何達成這次的任務。  自此，食髓知味的我決定拓展自己的語言版圖。我學會的第一句完整義大利語是「今天我靠自己買了冰淇淋（Oggi ho comprato il gelato da solo.）。」雖然看起來短短的，但為了這句話我練習了一整個下午，晚上回去的時候，才在A媽媽面前驗收。（可喜可賀，A媽媽聽得懂，只是當她問我「你是怎麼買到」的時候，只學會一招半式的我，馬上破功，還是需要A翻譯。）  雖說不會義大利語的好處就是，和他的家人用餐的時候，只要顧著吃，完全不用想話題。在不太熟的情況下，說真的這其實蠻方便的。但隨著相處加深，當心中的感謝遠遠超越「謝謝」兩個字，當簡單的「你好」無法概括內心想表達的招呼與關心的時候，你會希望自己可以不只是越過語言，去擁抱一個人。  「Han聖誕節來的時候，義大利文會說得更好。」A媽媽端上剛烤好的烤雞，期待著我們下次回去。即便我的義大利文腔調很怪，但她顯然很開心我們終於有幾次對話，可以看著彼此的眼睛，而不是盯著有時會罷工的翻譯機A。 - #chloe創作 #chloe拉行李 #art #artist #illustration #illustrator #collage #italy #gelato #sketchbook #拼貼 #插畫 #旅行 #手帳 #旅行手帳 #義大利 #義式冰淇淋