【澄清唬爆米花教室-納粹黨生日】

今天是1月5日，1919年1月5日其前身德國工人黨成立。也就是今天是納粹的真正黨慶。

福編來介紹一下該黨黨歌「Die Fahne hoch」(旗正高揚，又稱威廉豪塞爾之歌，1933-1945德國第二國歌)，下為歌詞：

(第一段)
Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
旗正高揚！ 行列團結雄壯！

SA marschiert mit ruhig festem Schritt.
衝鋒隊伍，步伐堅定鏗鏘。

|: Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen,
共產黨和反動派所擊倒的同志們，

Marschier'n im Geist in unser'n Reihen mit. :|
魂快回到，我們隊上。

(第二段)
Die Strase frei den braunen Bataillonen.
萬人空巷， 褐衫軍的模樣。

Die Strase frei dem Sturmabteilungsmann!
路已淨空， 風暴隊如洪荒。

|: Es schau'n aufs Hakenkreuz voll Hoffnung schon Millionen.
國社黨萬字旗是萬民唯一希望，

Der Tag fur Freiheit und fur Brot bricht an! :|
期待自由和麵包的理想。

(第三段)
Zum letzten Mal wird Sturmalarm geblasen!
正當此場，行動號角奏響！

Zum Kampfe steh'n wir alle schon bereit!
未來戰鬥，我等箭在弦上！

|: Schon flattern Hitlerfahnen uber allen Strasen.
讓我們將元首旗幟插滿大街小巷，

Die Knechtschaft dauert nur noch kurze Zeit! :|
苦難之後，就會是天堂。

(重複一段)
Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
旗正高揚！ 行列團結雄壯！

SA marschiert mit ruhig festem Schritt.
衝鋒隊伍，步伐堅定鏗鏘。

|: Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen,
共產黨和反動派所擊倒的同志們，

Marschier'n im Geist in unser'n Reihen mit. :|
魂已回到，我們隊上。

翻譯已盡量配合中文韻腳與歌曲節奏，又盡量不失德語的原意情境。

由於該歌被歐美視為禁歌，要找到尚存MV並不容易。
介紹納粹黨歌的原因是，其黨歌說明納粹宣傳的一切核心：

有不愛德國的內鬼害我們
=>納粹黨行動好棒棒！
=>趕快起來鬥爭沒有德國價值的人！
=>最後就會贏來德國No.1的天堂。
=>緬懷那些犧牲的同志，大家一定要殺光內鬼！

納粹黨時期德國民族自信心空前膨脹，更為人種學的雅利安人賦予了全新定義。但膨脹的自信心下，卻是納粹黨空前的打擊異己，不容許異議與方向的檢討：
高效的組織與科學讓整個國家狂奔--卻不是正確的方向。

==
為了團結德國人，從內而外挑出各種箭靶敵人，如猶太人、吉普賽人和斯拉夫人(雖然所謂的大德國其實內含不少斯拉夫血統)，既成為批鬥的公敵也成為剝削洗劫榨乾一切的對象。

從最初的共產黨，接著是社會民主黨與天主教傾向的中央黨，全部變成納粹批鬥「勾結外敵」的對象。

凡事都是這些人不愛德意志，扯後腿，勾結外敵，想把資源送給蘇聯、西方與猶太財團。

投機商人們也跟著瘋喊打倒社會民主黨、打倒中央黨來獲得納粹黨恩許的生意機會。
==
民主嗎？很民主，1933年納粹黨在不靠作票(雖然過程充滿暴力威脅、自導自演)被人民一票票授權成為極權政體主導者。

短短五年間德國恢復瘋狂的突飛猛晉，德意志 No.1 隨處可見可聽。

1938開始德國不斷擴張，1940的奇蹟勝利讓希特勒與納粹黨決定橫挑強鄰，1941同時對蘇聯與美國宣戰。

希特勒和納粹黨毀了無數的文化、讓上千萬人家庭破碎，更讓歐洲的反共力量一起陪葬。

這是歐洲文明與世界人類的悲劇。
#沒在談台灣請勿對號入座
#特別是486先生一類

(本來有放相關歌曲MV連結，但未避免誤觸網路禁忌又刪掉了)