唉唷😱好恐怖的預告片唷❗️看了壓力好大
👉👉 https://youtu.be/XStLMJu0fI4
這是一部由🇹🇭泰國GDH 559與🇰🇷南韓SHOWBOX兩家電影公司合作推出的
泰國恐怖鬼片👻The Medium 泰文為ร่างทรง 韓文為랑종
是由當今最強泰國鬼片《鬼影》導演班莊比辛達拿剛🤝
與「韓國驚悚恐怖大師」之稱的導演羅泓軫共同製作
7月14日已經先在南韓上映
並且打敗了漫威的黑寡婦成為票房第一🏆
而且呢受到廣大的南韓網路迴響👏👏
泰國因為疫情🦠加重還沒上映，但討論度極高
光看預告片就讓人喘不過氣來......😮‍💨

泰文片名為ร่างทรง有靈媒、請神鬼上身的人的意思
已經有中文片名翻譯成《薩滿》
不知道怎麼會取這樣的片名
版主我覺得太過於偏離泰國文化了
因為薩滿是一種非泰國的宗教文化
有很強的特色在
雖說有著強調萬物有靈論的意思
但個人還是覺得翻譯成中文為"靈媒"會比較恰當些些

預告片內容似乎在講述著泰國東北部人民相信萬物有靈性
神鬼都會附身在天地任何物品之間的意思
各位要知道泰國很大各地區的人民所信仰的佛教文化神鬼等不見得全國都一樣

我就來淺說一下預告片中幾個畫面🎬
也讓各位了解一下這些所帶的含意🤥

1️⃣首先出現的就是一個在大樹下的神龕小廟⛩
泰國隨處都可以看見的地縛靈屋
當人們不需要的時候又不敢任意的破壞拆掉當垃圾處理
深怕會遭到厄運
所以就找個寺廟或是荒郊野外的大樹下扔棄
但因為型態上的關係又無人供奉照顧
人們相信這些廢棄的神龕小廟就會慢慢聚集著不好的靈體

第2️⃣個畫面則為幾個柱子上面綁著繩子
是一種東北的習俗
本來就在村莊周圍各角落立起柱子
拉起法線類似作結界的功用
簡化演變成像神龕小廟一樣小小的
人們相信經過作法後能夠驅凶避邪的功用

第3️⃣個則是相當常見的"三色布"
在很大的樹木或是那樹木🌳看起來或許有靈性時
人們就會把三色布幫樹木穿衣服起來
已表示對於樹木內的靈體尊敬

第4️⃣個路邊的小屋🛖
如果各位有坐車出城到鄉下就可能有過一個經驗
你的司機在經過一些路段時會莫名其妙地按喇叭
其實就是在與片中的小屋子禮貌性地打招呼
這小屋功用是讓各種神鬼靈體能有安頓休息的地方
而小屋也常常出現在容易出現交通事故的地方
人們相信這裡有東西在抓交替
所以要乖乖有禮貌的按喇叭示意一下下

第5️⃣個掛紅衣🛑
也是東北習俗了
會發生在當村莊裡陸陸續續有男子死亡的話
大家會掛起紅色衣服
認為是一種鬼叫"寡婦鬼"祂來帶走這些男子
村里的人解決方式就是掛起紅衣來
還會寫上警語
意思是家中沒有男子只有女生
甚至還會讓男生化起妝來避免寡婦鬼抓人交替

第6️⃣個就是田中央的小廟
簡單說就是地基主的意思
希望耕作的田能夠順利的功用

7️⃣再再說明一下這一幕"倒插香"
是相當禁止的不尊重神靈的行為
在泰國佛教神鬼裡很是禁忌
但影片裡的卻可能不是個人

以上的幾個開頭畫面有強調東北對於神鬼方面的信仰特色
在佛教還沒傳入泰國以前泰國全境是深信萬物有靈論的
之後的預告面是在預先讓收看的人知道這部電影的劇情

故事敘述位於泰國東北部依善地區的一個小村落
那裡的人們深信著房子、森林、群山、樹木
甚至是稻田皆有靈魂
「尼姆」(靈媒)繼承家族信仰，供奉先祖成為巫覡
某天他卻發現姪女「敏」似乎不太對勁
狀態也一天比一天惡化，變得愈來愈古怪
以靈媒巫覡為主題取材的攝影團隊
三個月來一直跟隨在尼姆身旁進行拍攝
為了捕捉到巫覡被神附身的瞬間
攝影機也開始收錄到發生在敏和尼姆以及他們家族中
一連串不可思議的現象……
大概就這樣，其他劇情應該看了才知道👀

在南韓上映兩天了，評價相當的好
就連在南韓的泰國人都看到了場場爆滿的場次
相當感動🥺的認為
這部片可以說是讓多年不見起色的泰國鬼片
又重新站上一個新的層次✌️

有南韓知名泰籍藝人BamBam看完在社群上分享
說謝謝，相當的刺激好看到晚上都無法入睡
👉👉 https://fb.watch/6NiTiD05w9/

總之相當期待這部跨國合作的鬼片
📍網傳台灣預計在暑假能有機會上映🇹🇼
到時如果有更多得訊息會再與各位做分享

比特編.
#泰國鬼片 #鬼影 #靈媒 #薩滿 #ร่างทรง #랑종 #TheMedium

新的泰國電影！！！

準備去看了～

https://www.facebook.com/SunLoveThai/videos/2056473974440293/

【電影贈票】限時好友 Friend Zone！友誼天長地久，如何才能贏過她的天菜男友？

★《模犯生》《淒厲人妻》原班團隊打造年度最浪漫的音樂愛情喜劇！
★《初戀那件小事》女主角平采娜睽違多年後，再次重返愛情電影行列！
★ 泰國高人氣鮮肉小生小九與國民初戀女神平采娜攜手合作，大銀幕擦出精彩火花！

電影資訊介紹：限時好友 / Friend Zone / ระวัง..สิ้นสุดทางเพื่อน
📍台灣上映日期：2019-3-8 (五)
📍泰國上映日期：2019-2-14 (四)
📍導演資訊：查揚諾布普拉寇
📍演員資訊：
平采娜樂維瑟派布恩 Baifern Pimchanok（IG@baifernbah）
奈哈西貢索邦(Nine) Naphat Siangsomboon（IG@naphat_nine）

📍劇情介紹：
高中時期，阿潘（Nine飾）試圖鼓起勇氣與他最好的朋友小琴（平采娜 飾）告白，卻慘遭小琴歸類在「好朋友」名義，被發了好人卡的阿潘，只好以「好朋友」身份默默地陪伴在小琴身邊。多年以後，小琴愛上了一名音樂製作人泰德，有了這個天菜男友，阿潘與小琴更是只能維持著友達以上戀人未滿的關係。泰德因工作需求，身邊常圍繞著許多年輕美眉的誘惑，小琴只好請求他最好的朋友阿潘來幫忙守護愛情，阿潘卻決定奮力一搏：「我才不要當什麼狗屁好朋友！」究竟阿潘是否能打破長久以來「好朋友」的界線，成功追到小琴擺脫單身呢？

【參加方式】
非常簡單！只要依序完成以下步驟，最 Luck 的幸運兒可能就是你哦～
★步驟一：
按" 讚 "加入《愛上泰娛》臉書粉絲團
粉絲團網址：https://www.facebook.com/SunLoveThai

★步驟二：
請回答以下問題，回覆於下方 "留言" 欄位，並@兩位好友
問題：本片將在台灣2019年幾月幾號上映？

>> 回答範例：**月**號，我想揪 @A好友 @B好友 #愛上泰娛 #威視

★步驟三：
點選 "分享" ，分享此篇活動文到您的臉書個人動態頁，此文權限須為"公開"。

（只需完成以上三步驟者，就符合參加資格，待活動時間截止後會從粉絲團參加的留言者中，隨機抽出得獎者。）

◎活動時間：即日起至 2019/2/23(六)晚上 18:00 止。

◎精美獎品：
電影《限時好友》電影特映場票券（共十名，每人兩張）
場次為：3/5（二）19:00 台北信義威秀影城。

◎公佈時間：2/24(日)
以上得獎名單將公佈於《愛上泰娛》粉絲團專頁

◎領獎辦法：
01.一律採『回寄郵票』方式領取，交換券獎項將會先行寄出，郵資請得獎者後補，各獎項郵資將於收到得獎者資料回覆後告知。
02.請得獎者於抽出得獎名單後兩天內 ，到《愛上泰娛》粉絲團私訊，回覆以下得獎資料，逾期未回覆者視為自動放棄得獎資格。

（1）主旨：電影《限時好友》贈獎活動
（2）真實姓名：
（3）電話：
（4）地址：
（5）得獎臉書名稱：

#平采娜樂維瑟派布恩 #奈范薩爾桑卜 #呂愛惠
#Baifern #naphat_nine #ระวังสิ้นสุดทางเพื่อน
#FriendZone #泰國 #GDH #泰國電影 #泰影
#愛上泰娛 #lovethai #電影 #贈票 #贈獎 #免費
#初戀那件小事

【泰國電影 | The Promise】 เพื่อน..ที่ระลึก

繼《Bad Genius》(港譯：出貓特攻隊)後，GDH電影公司將會推出的電影是部恐怖片，而這，也是一部話題之作，不是一部普通鬼片，因為《เพื่อน..ที่ระลึก The Promise》的背景正是真實存在，大家很容易去得到，赫赫有名的曼谷鬼樓 Sathon Unique！
.
以雕功精細，獨特建築風格見稱，Sathon Unique 這摩天大樓是90年代亞洲經濟起飛時的產物，但1997年亞洲金融風暴使這未完工的大樓成了荒廢的爛尾樓。 原業主被捕，遊客走到裡面自殺，鬧鬼等事件更使這大樓成為不吉利的象徵...
《The Promise》 故事也就從一對女中學生好友相約到這鬼樓自殺，一人率先自殺，另一人臨陣退縮而起...
.
回到泰文片名《เพื่อน..ที่ระลึก》 เพื่อน （音：peun）朋友，ที่ระลึก（音：T 喇leuk）紀念的、提醒的。20年前讓你想起甚麼？電影宣傳片提到的有顯像管電視、walkman、貼紙相、傳呼機？然而原來部份泰國人想到的就是亞洲金融風暴時期，首當其衝的泰國陷於崩潰狀態，很多人失業、自殺，使得不想看報紙... 《The Promise》應該還未有官方中文名字，叫鬼樓？鬼朋友？都很行貨... 承諾？ 不如叫《20年》好了～
.
電影將在下星期四(9/7)鬼月在泰國上映，在泰國旅行又有閒有性趣的益友，可以考慮在泰國先睹為快啊～

#泰國 #泰國電影 #เพื่อนที่ระลึก #ThePromise
#尼克泰國流浪看 #binthainick

以上全為廣東拼音
（Photo cr：เพื่อน..ที่ระลึก）

【台湾旅行予定の日本のみなさまへ / 日語限定直播】
台湾いきたいわん♡なひと、あーつーまーれー٩( ᐛ )و✨✨
★今天的直播語言是日語喲～！★
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ YouTube設定で日本語字幕をON！

楽しんでいただけたらぜひGoodボタン👍チャンネル登録お願いします✨🙏
チャンネル登録ボタン横のベル🔔をON👆で更新通知が届きます

♡ 関連動画 ♡
【LIVE】台湾旅行前に聞きたいわん！PART 1 〜みんなの「知りたい！」にお答えします〜
2018年11月25日配信
➫ https://youtu.be/ROzzeD9LMYI

PART 1 のライブ前にいただいたご質問＆その回答ʕ•ᴥ•ʔ
➫ https://goo.gl/Eh2UqQ

👆のライブ内でご紹介した「さゆりんが個人的にピンしたGoogleマップ」
https://goo.gl/maps/oAqPKWzEA2E2
※このリストをフォローすると、なんと！！！
　あなたのGoogleマップ上にこれらのごはん屋情報が反映されるらしいです！（by視聴者さんより）
　あら、便利！！

台湾のコインロッカーの使い方・YouBikeの乗り方（ケニチさんの動画に出演！）
https://youtu.be/8STOeNxk68k
https://youtu.be/ICX2I6n1Icg


♡ 台湾旅行へのテンションを上げていきたいときの再生リスト ♡
🌺 TAIWAN TRIP // 台湾で遊ぼう -台湾旅行- 🌺
https://www.youtube.com/playlist?list=PLlprqrqaEdT1kToOznyCiD_zuJ2GAHqCJ

Midland of Taiwan 台灣中部 | 台中 Taichung 南投 Nantou
https://www.youtube.com/playlist?list=PLlprqrqaEdT2MEyNxA_ImaKrMkvmk_NOX

South of Taiwan 台灣南部 | 台南 Tainan 高雄 Kaohsiung
https://www.youtube.com/playlist?list=PLlprqrqaEdT0S9K_ziI_zrBqWRS8C-GDh

------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------

➫ YouTube
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/

------------------------------------------------------------------------------

✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台湾旅行の事前予習まとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx

🌺 TAIWAN TRIP | さゆ友と台湾で遊ぼう 台湾旅行シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F

🌏 Cultural Differences | カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6

🎹 SAYUNOTE - For Music Fans - | 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT

📗 Let's learn foreign languages! | 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl

------------------------------------------------------------------------------
About Me ”SAYULOG(さゆログ)”について
------------------------------------------------------------------------------

大家好！はじめまして。
Welcome to my channel!

SAYULOG さゆログ をご視聴いただきありがとうございます。
台湾へ移住して5年目の日本人さゆりんです。
"さゆ"りん の V"LOG" ＝ SAYULOG (さゆログ) へようこそ ヾ(●´ω`●)ﾉ

わたしの好きなことを通じて、母語の異なるみなさんに
中国語、日本語に触れてもらえたら、という思いで
動画では2言語MIXでトーク、ほぼ全動画字幕付きで発信しています。
📍字幕付きでご視聴の際には、YouTubeの字幕設定をONにしてください。
　YouTubeライブ以外の動画にはたいてい字幕つけてあります。

****** Video Themes こんなテーマで発信中 ******
👉 台湾旅行おすすめ情報
👉 台湾人も知らない!? どローカルな台湾
👉 世界、アジア、日本の音楽トピック
👉 海外生活でのカルチャーショック、気になること、失敗談etc.
　
****** Where did I live? これまでの生息地 ******
🏠 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
🏠 パースPerth, オーストラリアAustralia (2014-2015)
🏠 台北Taipei, 台湾Taiwan (2015-2017)
🏠 台中Taichung, 台湾Taiwan (2017-)

📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English OK！
info@sayulog.net

💡 Video Idea Form 動画リクエスト
➫ 動画のアイディア、リクエストはこちらから
https://bit.ly/2Yw3RI9

------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Keita 林嘉慶（Traditional Chinese / Japanese）
https://www.facebook.com/keitaiwan/
➫ Translator: Ash（Traditional Chinese）
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
------------------------------------------------------------------------------


#台湾で遊ぼう #台湾旅行 #台湾 #台湾中国語 #中国語 #中国語学習 #語学学習 #台湾華語 #台湾語 #中国語会話 #日文 #日語

母親節快到了，趁著打折的時候快到百貨公司逛逛吧:)
⭐️訂閱 Megan Zhang⇢ https://goo.gl/ZPyX9k
🎬更多美妝影片點這邊⇢ https://goo.gl/QmwLL5

----------------------------------------­--
➫ 訂閱Subscribe: https://goo.gl/ZPyX9k
➫ Instagram: https://instagram.com/meganstalk/
➫ Facebook: https://goo.gl/19oF8J
➫ 微博: https://goo.gl/EWwx7z
➫ B站: https://goo.gl/ZNXfsS
----------------------------------------­--

❐ OUTFIT INFO ❏

➥ 上衣：Zalora
➥ 耳環：淘寶
➥ 戒指：Forever21
➥ 手錶：Daniel Wellington

----------------------------------------­--

❐ THINGS MENTIONED ❏

別忘記4/25-5/13到雅詩蘭黛購買任選3漾唇膏
就可以訂製屬於你專屬的客製化唇膏！
還有限量的唇膏禮盒可以帶回家
有興趣的朋友趕快趁這段時間去看看喔:)

➥ 絕對慾望奢華潤唇膏 王妃裸玫#441
這款推薦給喜歡一款唇膏擦去各種場合的女生
不管是上班、上課、約會都不會出錯的顏色！

➥ 絕對慾望奢華潤唇膏 大勢正橘#321
這款橘色唇膏暖色調不會太多，所以擦起來不會顯黃
喜歡橘色調以及氣勢感十足的朋友可以試試
我覺得這款如果是范冰冰擦一定超美XD

➥ 絕對慾望閃耀唇膏 淡粉千金#223
比起前面兩款這系列多了珠光在唇膏裡
所以擦在嘴唇上有一點點金屬的反光
光澤感十足！喜歡光澤感或是想送給媽媽的朋友可以參考:)

----------------------------------------­--

❏ 中英字幕提供 ❏
如果您有興趣協助幫這部影片加上字幕
請寄信至 [email protected]
主旨請標示：我有興趣幫「 輸入片名 」加上中文/英文字幕
並提供YouTube名稱會為您開放字幕功能
以第一位寄信者為優先
協助提供字幕的小天使我會每個月統一寄出卡片表示感謝
提供字幕教學: http://goo.gl/iURCeD

----------------------------------------­--
➫ E-mail: [email protected]