【學生提出釋疑】

Q：He gazed at his lover with a smile.

(A)dreamy-eyed (B)dreaming-eyed

請問老師為何不能選擇B呢?

A：同學您好，如同您之前貼出的另一則提問，此題的重點一樣是要能夠選擇正確的「複合形容詞」。

事實上本題跟前一題所需要用到的複合形容詞類型完全相同，也就是： 「形容詞」加上「名詞 ＋ -ed所構成的字」（同樣地，也請別忘記「名詞＋‘ed所構成的字」看起來雖然像過去分詞，但其實並不是）。

從本題看來， dreamy 為形容詞，而 eyed 則為 eye 這個名詞加上 ed 之後的結構，兩者組合後就成為了複合形容詞，也才有「滿懷夢想的」的中文解釋。

故答案應該選擇(A)。

反之，若答案是(B)，則會有 現在分詞 ＋ 名詞ed 的組合，但是這樣的組合是不存在於複合形容詞中的，故可得知(B)選項並非正確答案。

高雄人 學習英文 請找 多益達人 林立英文