雖然這篇gaming翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在gaming翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 gaming翻譯產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過8,918的網紅鄭龜煮碗麵，也在其Facebook貼文中提到， 看完 4Gamers 編譯自 BBC 的這篇，其實真的蠻感慨的。 （《魔獸世界》失能症玩家過世後，父親才發現他在艾澤拉斯的存在證明 https://www.4gamers.com.tw/news/detail/38227/world-of-warcraft-players-come-fly-ove...
同時也有941部Youtube影片，追蹤數超過11萬的網紅Bmon's Live，也在其Youtube影片中提到，最近應該會弄另外一部介紹擷取卡的影片 然後把之前挖ㄉ坑都填一填(Ex:飛昇儀式qq) 大家會想要看看嗎(ゝ∀･) ———一些酷酷的連結——— ▫公主IG：https://www.instagram.com/dorabmontw ▫FB觀眾場社團：https://www.facebook.com/...
gaming翻譯 在 4Gamers編輯部 Instagram 的最佳解答
2020-09-21 13:30:59
微軟（Microsoft）於今（23）日宣布將關閉去年一手成立的實況平台「Mixer」，並決定與臉書的直播平台 Facebook Gaming 展開合作，讓旗下實況主轉移到 Facebook Gaming 繼續進行實況。 根據官方公告，Mixer 自去年 8 月推出後，雖然先後重金禮聘請到 N...
gaming翻譯 在 杏。茶梧仁。Xing Instagram 的最佳解答
2020-04-28 16:20:32
曬個幫Weiss Gaming畫的LOGO! 終於完成了，讓他等了超久的(跪 中間用各種破破的英文溝通XDD 感謝朋友有幫忙翻譯(哭 他做了很多有趣的MHW影片，歡迎去Youtube訂閱喔! 特別感謝他也有把我的圖做成影片，配樂都選的超好XD https://twitter.com/WeissG...
gaming翻譯 在 吳冠儀 Instagram 的精選貼文
2020-05-01 06:37:41
今晚SAMSUNG微風南山旗艦開幕Party✨ 謝謝 @Samsungtaiwan 邀請❤️ 體驗館內有四個體驗區，而且場地超大又很美！ - 🔹VR星視野（第六張） 體驗Gaming 4D VR，效果很好！有種身歷其境的感覺 . 🔹Mobile星禮物（第三張的禮物盒） 透過手機看見在國外的街景，搭載...
-
gaming翻譯 在 Bmon's Live Youtube 的精選貼文
2021-08-10 19:43:27最近應該會弄另外一部介紹擷取卡的影片
然後把之前挖ㄉ坑都填一填(Ex:飛昇儀式qq)
大家會想要看看嗎(ゝ∀･)
———一些酷酷的連結———
▫公主IG：https://www.instagram.com/dorabmontw
▫FB觀眾場社團：https://www.facebook.com/groups/BmonT...
▫FB粉絲團網址：https://www.facebook.com/DorabmonVideo
▫合作信箱：sam3u7858@gmail.com
感謝馬鈴薯幫我上字幕 (OHO)
———配單———
CPU：Ryzen 5 3600
顯示卡：GeForce® GTX 1660 SUPER™ GAMING OC 6G
主機板：X570 Phantom Gaming-ITX/TB3
記憶體：TeamGroup DELTA RGB DDR4 桌上型記憶體 16GB x 2
機殼：CoolerMaster NR200P White
電源：海盜船 SF650 Gold 金牌全模組電源
硬碟：美光 Micron Crucial P2 500GB M.2 2280 PCIe SSD固態硬碟
散熱器：CoolerMaster Hyper H410R
0:00 開頭
0:46 為什麼要組實況機
2:53 配單思路
4:26 組裝
6:07 擷取卡安裝
7:34 擷取卡測試
9:12 測試結論
10:00 我會需要實況機嗎？
———Music used———
Brain Trust
BeeyornandRaysd - Noir Et Blanc Vie
Broken Moon
sans.![post-title]()
-
gaming翻譯 在 Minidoracat Youtube 的最讚貼文
2021-07-30 22:24:43歡迎加入我的Discord: https://discord.gg/Gur2V67
Youtube以16000位元率高畫質直播
Twitch則是7500位元率
Twtich頻道每個月月底會抽Steam點數~歡迎到Twitch掛台
Twitch頻道:https://www.twitch.tv/minidoracat
Gaming PC:
CPU:I9 9900K
GPU:EVGA RTX 3090 FTW3 ULTRA
MB:Z390 ROG MAXIMUS XI HERO (WI-FI)
RAM:VIPER STEEL DDR4 4133 (8GB X 4)
PSU:Seasonic FOCUS PLUS 850W
Display : AOC AGON AG322QC4
Headphone : GSP 670
Case : Fractal Define 7 XL Dark TG
ISP: 中華電信 光纖企業網路 固定制 300M/100M![post-title]()
-
gaming翻譯 在 翔龍 Youtube 的精選貼文
2021-06-25 13:00:14起身對抗不良老闆吧同志們
#StickItToTheStickman #火柴人 #血汗工廠
成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCdbumZV0jALdGU2Zhrg_-rg/join
❖遊戲名稱：Stick It To The Stickman
❖遊戲作者：hi rohun
❖遊戲網址：https://callofthevoid.itch.io/stick-it-to-the-stick-man
✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮
⌚追隨 翔龍XiangLong 粉絲專頁：https://www.facebook.com/XiangLong81315/
⌚追隨 翔龍 Twitch直播台：https://www.twitch.tv/XiangLong
【搞笑精華】：https://ppt.cc/fOTSFx
YO 大家好 我是翔龍
感謝您觀看我的遊戲影片
有任何建議或想說的話都歡迎在下方留言
喜歡的話別忘了訂閱我的頻道隨時追蹤最新的直播與影片~
感謝訂閱我的各位
❤️ 這裡充滿了很多有趣的遊戲影片！
❤️ 喜歡我影片的話不妨點個訂閱吧 ➔https://ppt.cc/fSNnJx
❤️ 別忘記給影片按讚，打開訂閱的小鈴鐺哦！
➽如果為遊戲廠商或作者，歡迎洽談合作
✮電子郵件：lilin8440@gmail.com![post-title]()
gaming翻譯 在 鄭龜煮碗麵 Facebook 的最讚貼文
看完 4Gamers 編譯自 BBC 的這篇，其實真的蠻感慨的。
（《魔獸世界》失能症玩家過世後，父親才發現他在艾澤拉斯的存在證明
https://www.4gamers.com.tw/news/detail/38227/world-of-warcraft-players-come-fly-over-eu-together-to-mourned-their-disabled-friends-pass-away ）
(BBC 原文：https://www.bbc.com/news/disability-47064773 )
這個真實的故事是說：
「挪威的《 魔獸世界》玩家 Mats Steen 因先天性的罕見疾病在 2014 年過世，得年 25 歲。然而，就在他的葬禮舉行時，他的父母遇見了一群來自歐洲各地的陌生人前來哀悼。
他們全都是 Mats Steen 在《魔獸世界》裡的公會戰友或好友。」
我不是一個玩家，跟遊戲實在無緣，但我推薦過兩本書，一本是《超級好！用遊戲打倒生命裡的壞東西》，裡頭講的是如何用遊戲（包括把生活遊戲化）來讓自己過得更好。另一本是《欲罷不能：科技如何讓我們上癮》，講的是遊戲成癮（包括運動遊戲、社交網站遊戲）如何讓人難以自拔，嚴重影響生活。
( 先覺出版 － 思潮的最前線，知識的最先覺 出版的《超級好》： https://www.books.com.tw/products/0010732114 )
( 天下文化 出版的《欲罷不能》： https://www.books.com.tw/products/0010766263 )
乍看之下，兩本書論點矛盾，但讀完而且分別都寫了書介之後我想，兩本書的作者應該會同意彼此的論述，因為他們的共同出發點跟終點還是「#現實世界」，希望讓人可以在現實世界裡頭過得更好。只是一位作者認為可以 #取遊戲之長，另一位認為該 #補遊戲之短。
去年中，世界衛生組織將遊戲成癮列為心理疾患，看到這則消息之後，我心中產生的疑問是：「現實世界」真的有那麼重要嗎？
（ Initium Media 端傳媒 去年的摘要報導：https://theinitium.com/roundtable/20180619-roundtable-blackmirror-video-game-addiction/ ）
在幾部經典電影中，《楚門的世界》、《駭客任務》、《全面啟動》都在強調人如何破除迷障，回到真實。
我去年非常喜歡的《一級玩家》，到了結尾也是拉回「現實世界才是許多美好的事情發生的地方」這樣的結論，但我覺得強調現實才是真的、才是好的的力道已經比前面幾部低很多。
同樣是去年的電影《野蠻遊戲：瘋狂叢林》雖然檔次比前面幾部低一些，但跟《一級玩家》差不多，都認為在遊戲裡的世界已經不是只有驚險跟怪物，而是跟真實同列，甚至會讓主角想要一直待下去的場域。
相較之下，我覺得日本 ACG 產業在這方面走得更為激進，近年來各種穿越、掉入遊戲世界的故事多不勝數，許多主人翁都是對現實世界已經失望的人，例如繭居族。他們轉而在異世界（特別是遊戲世界）裡頭找到發揮的空間。
但身為一個中年動漫迷，我印象深刻的是更早之前富堅義博的作品。他在《幽游白書》裡創造了「天沼」這個角色，雖是遊戲天才，但還是不被認同的屁孩，而後在《獵人》則更進一步，不只是整部漫畫都充滿遊戲風格，其中的「貪婪之島篇」更是火力全開，讓我覺得他休刊打遊戲還算是可以接受的「不外出取材」。
獵人在選會長的時候，有一個角色叫做「伊克尚佩加藤恰」，是獲得一星的駭客獵人，他發表的競選演講是「對我來說，#你們那邊並不是真實世界，你們自己攪和吧。」
這句話讓我印象很深刻。
如果判斷一個人遊戲成癮的標準是：
1. impaired control over gaming (frequency, intensity, duration) （翻譯：自控能力受損，無法控制玩遊戲的頻率、強度、跟持續長度）
2. increased priority given to gaming （翻譯：玩遊戲這件事的優先性不斷提高）
3. continuation or escalation of gaming despite negative consequences （翻譯：即使已經有負面影響，還是持續玩，甚至玩更多遊戲）
那麼，會不會其實是這個人已經進入了另一個對他來說更真實的世界，但卻一直被我們這些活在虛幻世界（我們認為是實體）的人說他生病，硬是要把他拉回來呢？
對他來說，進入遊戲會不會像是從水底總算浮出水面，可以好好呼吸，反而是自認為活在現實的我們，對他來說，像是在水底抓交替的惡鬼呢？
會不會 #我們才是對現實生活成癮的人呢？
混網路、認識網友，跟他們一起創業...到現在也超過 25 年了，這幾年吃喜酒也蠻常坐在 #網友桌 的，我也不確定自己算不算 #網路成癮 （根據欲罷不能書中的測驗，算），但總之希望在未來我的葬禮，也能成為網友開心聚會的場合。
---
延伸觀看： 啾啾鞋 分享《欲罷不能》這本書
https://www.youtube.com/watch?v=1Xs_slagYAI
朱家安 Readmoo讀墨電子書 ： 如果電玩世界是假的，那什麼是真的？
https://news.readmoo.com/2019/03/11/kris-190311-life-in-online-game/