圖文版： http://www.wretch.cc/blog/wildflower/9700527

「終棘警探」(Hot Fuzz) ─ 超級爆笑的警匪惡搞片

「終棘警探」(Hot Fuzz)落在我最喜歡的電影類型──黑色惡搞
喜劇裡面，而且它又拍得很成功，所以我給它非常高的分數。如
果你原本就喜歡「黑色追緝令」(Pulp Fiction)、「吻兩下打兩
槍」(Kiss Kiss Bang Bang)那類的電影、或是跟我一樣熱愛英
式幽默，那麼這部片絕對讓你滿意。

最近還有三個播出時段，7月19日(六)早上11點、晚上11點，以
及7月20日(日)下午3點。有興趣的朋友把握機會看唷！還有男主
角Simon Pegg的新片「求愛馬拉松」(Run Fatboy Run)也在本周
上映，這部片在英國待了四周冠軍寶座，導演是影集「六人行」
(Friends)的Ross，也就是David Schwimmer。

片名中的"fuzz"是美國俚語的「警察」，不過這已經是很老的用
法，現在應該沒什麼人在用了。本片主角是一位非常認真、表現
優異的倫敦警察Nicholas，他是為了工作可以拋棄一切的人，破
案率比同事高了400%，由於成績太搶眼，於是長官決定把他升遷
...到某個治安好得驚人、贏過多次"Village of the Year"的小
鎮"Sandford"，因為他的成績讓其他同事顯得像豬頭。我想，表
現得跟別人差距太大，即使是做得好，在英國都是很糟糕的事情
吧。鎮名"Sandford"與Ira Levin寫的"The Stepford Wives"﹝
電影「超完美嬌妻」的小說原版﹞那個鎮的名字"Stepford"很像
，我想編劇已經預示我們，這小鎮可能不像表面上看到的一樣。
於是Nicholas抱著唯一的行囊──一株日本和平百合﹝這是惡搞
電影「終極追殺令」"Leon"吧﹞，無奈地跑到鄉下當警官，處理
一些超速、未成年飲酒、天鵝不見了之類的問題，他的警察同事
每天只關心吃，如果問這鎮上的酒吧主人有哪些酒，他會說...
「我們有紅酒...與白酒」。即使換到了這麼沒事幹的地方，
Nicholas秉持一貫的認真精神，糾正所有不當行為，還提醒其他
警員要稱自己為"Police Officer"，而非"Policeman"，因為後
者有性別歧視。講到這兒各位應該知道Nicholas是哪種人了，就
是在辦公室裡會被排擠的那種。不過，表面上平安無事、治安完
美的小鎮，「意外」的發生率卻相當高，這是什麼原因呢？認真
的Nicholas非要找出原因不可，只是他的警察同事都覺得他瘋了
，認為他從治安差的大城市轉來沒人犯罪的小鎮水土不服，而
Nicholas也開始擔心，那些「意外」有一天會不會發生在他身上
？

以下有雷 *** spoiler alert ***

還沒看過這部片的，最好不要再往下看囉。

這部片最精采的地方，在於它不斷惡搞類型電影，並且各種情節
轉折都讓人難以預料，例如，原本我跟片中的Nicholas一樣，都
相信那些「意外」其實是因為房地產內線消息引起的一串謀殺，
哪知道，那些死亡的確是謀殺，卻不是因為最明顯、最合理的理
由，而是因為有人演戲演太爛、房子蓋不好、報紙辦太差等等，
實在被導演與編劇弄得又好氣又好笑。另外，由於背景發生在平
靜安祥的英國小鎮，讓整件事看起來更荒謬搞笑。

有些電影是被本片點名要惡搞的，例如有一晚，Nicholas與他在
當地最「麻吉」的警察Danny夜晚談心，Nicholas說他都無法腦
袋空空放輕鬆，Danny拿出了最佳解藥：美國動作電影例如「驚
爆點」(Point Break)與「絕地戰警2」(Bad Boys II)。

更棒的是，雖然「終棘警探」表面上是惡搞類型片，但是它的處
理手法與認真態度，讓人覺得是個警匪槍戰片迷的自嘲，而不是
純粹想來亂，他們不是因為討厭警探搭檔動作片而惡搞，而是因
為愛而惡搞，因此它不只搞笑，還有很紮實的動作與謀殺場面，
精準的剪接技巧與拍攝角度，這部片完全是看過太多動作片﹝尤
其Michael Bay作品﹞的超級影迷拍出來的。甚至當黑衣人殺了
花店老闆娘，Nicholas與黑衣人展開追逐的那段，即使只是純粹
的你追我跑，剪接都還是用兩個鏡頭跳來跳去，增加速度感，真
是太認真了。原本我想一個個找尋每個片段「致敬」的對象，不
過後來我覺得這群工作人員已經把太多動作片融會貫通了，各種
陳腔濫調或警匪槍戰動作片手法，都已經深入他們腦袋裡面，隨
手拈來都自然無比，甚至，連Nicholas開車那段都可以弄得像
David Lynch的「驚狂」(Lost Highway)一樣，即使那部片風格
詭異，用在「終棘警探」裡卻好自然。更重要的是，演員也認真
投入於自己的角色中，使得這部片不同於其他所謂的模仿/惡搞
片，而是讓觀眾會關心劇中人物的。

另一個重點是天鵝。誰想得到，天鵝扮演了很重要的角色。首先
牠讓我們深刻體會在這村莊工作，對Nicholas是多麼大材小用。
天鵝主人因為牠不見了而報案，當警官認真詢問天鵝長什麼樣時
，牠的主人也呆了，老天爺，牠‧是‧隻‧天‧鵝‧啊！要怎麼
形容呢？連主人的名字也很有趣，叫做"P.I. Staker"，啊？
"piss taker"？但是，別以為牠是隻平凡的天鵝，這角色比我想
像的還要重要，每次都在緊要關頭突然出現，牠讓Nicholas一時
不知該去追殺人犯還是追天鵝，也讓壞人開車逃亡時不得不緊急
煞車而翻車。千萬，千萬，不要小看一隻天鵝。

Nicholas與夥伴Danny的關係也是非常有趣的一環。其他正常的
警察電影裡面，兩位搭檔總是要討厭對方，或是嘲笑對方，但是
「終棘警探」不一樣，它有完全遵照警察手冊行動的Nicholas，
與非常非常崇拜Nicholas的Danny。在Nicholas身邊，圓圓胖胖
的Danny像花痴或追星族一樣，不斷追問Nicholas在倫敦的英雄
事蹟與危險經歷，因為那些故事就像Danny在動作片裡看到的一
樣，精采刺激，Danny也希望能親身體驗。而Nicholas對他而言
，就像是美國警匪電影中的酷帥主角一樣厲害，只是口音更好聽
。這兩人像是父子、後來又變成摯友，也扯出不少笑點。而且，
隨著案情明朗，加上在Danny的帶領下看了「絕地戰警2」得到領
悟，Nicholas從前半段的乖乖牌嚴肅警察，搖身一變成為拿起槍
枝掃射的酷警，Nicholas與Danny從此變身成馬丁勞倫斯與威爾
史密斯，有許多慢動作槍戰畫面，英勇無比而且無論如何都死不
掉，笑點連連惡搞不斷，這一組奇怪搭檔的確是太棒了。

片中的超市老闆找來演過007的提摩西達頓(Timothy Dalton)也
是一絕，我發現他演反派似乎比007適合唷！

另外，如果常看英國電影，應該會認出不少熟面孔，例如飾演
Danny的警長父親的Jim Broadbent，他就是「BJ單身日記」
(Bridget Jones's Diary)裡面女主角的父親，在新的「哈利波
特」電影裡還要演出Slughorn教授。飾演Nicholas在倫敦的長官
之一的Martin Freeman則是「愛是您，愛是我」(Love Actually
)裡的John。同樣飾演倫敦長官之一的Bill Nighy就不用提了吧
，他是「愛是您，愛是我」(Love Actually)裡的搖滾阿伯，也
是「神鬼奇航」第二、三集裡的章魚燒──Davy Jones。電影「
法櫃奇兵」裡的大反派Paul Freeman在這部片扮演神父。1976年
恐怖片「天魔」(The Omen)裡的Billie Whitelaw飾演飯店老闆
娘。

但是本片有個小缺點，在兩位警官與村裡的持槍老人們大開殺戒
之前，有一段時間比較沉悶，不過整體說來還是非常好看的電影
，推薦大家看！另外要小心個副作用，就是看完這部片以後，你
大概再也不能正經看待其他認真的動作片了。

還有，本片最大的雷，其實應該是凱特布蘭琪(Cate Blanchett)
的客串吧，她就是那位與Nicholas分手的前女友，在戲裡她是醫
療人員，臉是蒙住的。另外「魔戒」導演Peter Jackson也在片
中客串聖誕老人。

「終棘警探」的導演是Edgar Wright，男主角是Simon Pegg，本
片的劇本是他倆合寫的，另外，Simon Pegg長得像是多了很多喜
感後的Daniel Craig。而Wright與Pegg也是大受好評的殭屍浪漫
惡搞片「活人甡吃」(Shaun of the Dead)的班底，同樣是這兩
位作編劇，Wright當導演，Pegg當男主角，而在「終棘警探」飾
演男主角搭檔的Nick Frost，也是「活人甡吃」的主要角色。我
還沒看過「活人甡吃」，但聽說非常好笑，所以一定要找機會看
。另外，Simon Pegg跟Nick Frost很久以前就是好朋友了，這跟
電影裡面他倆的兄弟感情演得這麼好也有關係吧。

這兒是一段關於「終棘警探」的訪問加預告

http://www.youtube.com/watch?v=vC9pOzjGnfs

最後附上幾段好笑的對話：

DS Andy Wainwright: You do know there are more guns in the country
than there are in the city.
DS Andy Cartwright: Everyone and their mums is packin' round here!
Nicholas Angel: Like who?
DS Andy Wainwright: Farmers.
Nicholas Angel: Who else?
DS Andy Cartwright: Farmers' mums.

***

[Nicholas Angel is having a crackdown on underage drinkers in the pub]
Nicholas Angel: Oy! When's your birthday?
Underage Drinker #1: 22nd of February.
Nicholas Angel: What year?
Underage Drinker #1: Every year!
Nicholas Angel: Get out!
Nicholas Angel: [to the second underage drinker] When's your birthday?
Underage Drinker #2: 8th of May... 1969...
Nicholas Angel: You're 37?
Underage Drinker #2: Yeah!
Nicholas Angel: Get out!
Nicholas Angel: [turns to last drinker] When's your birthday?
Underage Drinker #3: [high pitched] Uhhhh...
Nicholas Angel: Out!

***

Nicholas Angel: Mr. Porter, what's your wine selection?
Roy Porter: Oh, we've got red... and, er... white?
Nicholas Angel: I'll have a pint of lager, please.

***

Danny Butterman: Ever fired your gun in the air and yelled, 'Aaaaaaah?'

***

[Skinner is explaining why the NWA had Martin Blower murdered]
Simon Skinner: He was simply an appalling actor.
Nicholas Angel: You murdered him for that?
Simon Skinner: Well, he murdered Bill Shakespeare!
Nicholas Angel: What?
[realizing]
Nicholas Angel: Oh yeah.

***

Danny Butterman: Have you ever fired two guns whilst jumping through the air?
Nicholas Angel: No.
Danny Butterman: Have you ever fired one gun whilst jumping through the air?
Nicholas Angel: No.
Danny Butterman: Ever been in a high-speed pursuit?
Nicholas Angel: Yes, I have.
Danny Butterman: Have you ever fired a gun whilst in a high speed pursuit?
Nicholas Angel: No!

***

[in a crime scene, where everyone is masked and wearing the same clothes]
Nicholas Angel: Janine, I've been transferred and I'm moving away for a while.
"Not" Janine: I'm not Janine.

***

Dr. Robin Hatcher: I've told him several times "You shouldn't eat late
at night".
PC Doris Thatcher: Oh, I dunno. I quite like a little midnight gobble. Haha!
PC Bob Walker: ...cocks.



--

我的部落格: http://www.wretch.cc/blog/wildflower

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.68.71