locking 大師 Greg 口述

what is funk to me?
對我來說"funk"是什麼?
"funk"是一個很常被人隨意脫口說出的一個字
但是郤不知道這個字的真正意思.


且讓我們回到funk或funky這個字的起點;
在60年代的中期當時的美國流行音樂r&b或是soul music
它們就跟其他來自非裔美國人的音樂一樣,
但還擁有獨具特色並悅耳音調的音樂
它們也被稱作為groove或groovie music
所以如果你能跟這音樂融合,跳出高超的舞步
當時的人就會稱你為是一個groove dancer


在1963年,james brown,aretha franklin,otis redding
還有其它同期的歌手帶來一種新的音樂形式,
就像野火一樣散播了開來並影響美國的流行音樂文化
這種音樂擁有輕鬆及愉快的節奏,
使舞者跳舞時可以很容易的流露出情感,
因此除了跳舞之外,
這個時期也發展出一些有趣特別的社交方式
例如"give me five"這種朋友之間的打招呼方式.
而假如你到了一個叫作"funk party"的派對
它是很酷很自在,因情感而自然起舞.
所有人因為音樂而一起跳著同樣的舞步
這是隨著和諧的音樂一起產生無法言語的反應
這跟瘋狂粗野的rock party是有著天壤之別

這是種"down music"(沉醉的音樂)
如果你說你進入了"funk"那你的意思並不是指你很興奮
指的是你的情緒層次正處於一個沉醉的態度

最後你可以問我"what is funk to me"這個問題:
我會說這是一趟音樂和情感的旅程,
一趟帶你回到過去並使你的未來發展出自己的舞蹈.
很多時候是你與所在的四周氛圍做交流
且讓舞步演釋出內心的感受.

而我稱之為 "dancing purity"(純淨真誠的起舞)

-greg campbellock.jr-
-中文翻譯-
BABY-L "LYDIA"
SWIFT-LOCKERS "AGA"


--

▄ ◢
▉█▆▃ ▂▄█◥
████◣ ▄▆██▉
這句話說得真好！要 ▏████▄◢█████▎起來呀！
▊██◤▅▂███◤▊██◣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.194.160