"Do what the best gatherings do, transport us to a temporary alternative world"
“聚集能產生最棒的效果，就是讓參與者進入一個暫時與日常生活不同的世界”

#好美的封面設計 🥰

雖然我很少讀工具書，但這一本書真的非常實用 （目前沒有找到中文版，希望有出版社可以翻譯啊！）在許多聚集被移到線上的今年，設計好的聚集體驗-- 不論是線上或線下-- 都更加的重要了。

雖然許多的會議，聚會，論壇，婚喪喜慶等形式，似乎都遵循著一定的模式。但不管是為了討論出好的想法，凝聚共識，或者只是塑造團體的儀式感，其實都不必墨守成規。

這是作者分享的幾個面向：

1. Decide why you're really gathering
（決定到底為何而聚）
許多的會議論壇或是聚會，因著常態性反而讓人忘了聚會的目的為何 ？（相信這樣的聚集在這次疫情受到的影響最大，畢竟線上化就很容易流失了）把目標弄清楚了，其實有助於所有的設計，也才有可能讓聚集的效果最大化。

2. Closed doors
（做出選擇）
當你什麼都想要，什麼人都想包括，聚集就很容易變成什麼都不是。首先當然參與者的選擇非常重要。再來就是聚會的場地其實非常深刻的影響了人們的互動和氛圍。作者舉了一個非常有趣的例子，一個美國公司合法國公司在談併購時，因為在一個法式城堡當中談論，法國人似乎突然感覺到自己的偉大，讓整個談判非常的不順利，後來隔熱許多年這樁併購案才和平的達成協議。

3. Don't be a chill host
（不要當個被動的主席）
這裡講到的不是流程，而是對氣氛和節奏的掌握。有些人因為害怕被當成非常強勢，所以讓會議的氣氛不受控的進行。我認同作者說的，一定程度的掌控和引導，是為了保護所有參與者的權益。

4. Create a temporary alternative world
(創造一個暫時抽離的空間）
最棒的聚集，讓參與者應這一個短暫不同的體驗，能激發靈感，凝聚共識，或是打開心胸。一些簡單規則的設計就能創造這樣的體驗

5. Never start a funeral with logistics
（開始和結束非常的重要）
別讓報告事項成為主角！一個驚喜並且尊榮在場參與者的開始，可以定調這場會議的成功，而一個好的結束，能讓這個體驗的記憶繼續存留，並且引發參與者的會後行動力。

6. Keep your best self out of my gathering
（如何引出真誠）
在聚會中人們難免喜歡拿出自己最棒的一面和成就當成他的面具，這樣的聚集就不免流於形式。作者提到很多有趣的方法讓人們是以“自己”的身份參加在當中，而不是他的職稱和頭銜。

7. Cause good controversy
（設計一些好的張力）
好的聚集不但要有溫度，也要有一定程度的張力和火花。精心設計的對比能夠讓一場聚會更加難忘

8. Except that there is an end
（天下沒有不散的筵席）

簡單的來說，一場好的聚集，九成的力氣是花在聚集之前的設計和準備。“設計思維”不是一個花俏的口號而已。精心設計的聚集和會議，是一種敬業的表現。畢竟一場聚集是花上多人的時間，如果能在這一段聚集的時間當中，讓參與者離開時，有 “我從來沒有參與過像這樣的會議” 或是感到意猶未盡而期待下一次，那不但是更加能達成目的，也是一種尊榮參與者時間的方式。

全文和作者的TED talk "將每日聚會變革創新的三個步驟" 在部落格中👇👇👇
https://dushuyizhi.net/the-art-of-gathering-聚集的藝術/

#TheArtofGathering #PriyaParker #聚集的藝術

「最新作品限時線上展覽資訊」
English translation below

在下方的連結內有對作品與內容更詳細的敘述(英文)，為方便母語為中文的大家閱讀，我已將作品的資訊簡單翻譯為中文版本如下，但有興趣的朋友可以前往閱讀英文全文與參考資料，會更加理解故事背景，也會有更多收穫喔！

「 Narstalgia」(中文暫譯：獨角鯨之殤) 是我在RCA的畢業作品，也是一個我長期執行的藝術研究項目。從2018至2020，耗時1年的時間進行前期研究，額外一年的時間進行故事編寫、拍攝、錄音、採訪，與3D建模、動畫、剪接、調色、混音等後期製作，其計畫內包含實驗聲音作品、錄像裝置、實驗劇情電影短片、實驗動畫電影短片、採訪紀錄片與攝影集等一系列藝術創作與文本。其作品與研究圍繞著近年在北極地區發生的幾個重大議題。

Narstalgia一字為我根據此研究而發明的新字，是北極特有生物：獨角鯨(Narwhal)與鄉愁(Nostalgia)的組合字，用來形容在以格陵蘭與冰島為首的北極地區發生的一連串環境焦慮(Eco-grief)、環境悲傷(Eco-giref)與環境鄉痛(Solastalgia)現象，其中又以「格陵蘭有全世界最高自殺率」、「冰島為史上第一個因全球暖化而消失的冰河舉辦喪禮」這兩個現象為主要研究對象。 由於獨角鯨在古挪威語具有與人類死亡相關的特別含義，又其與格陵蘭、冰島等北歐地區人們的狩獵與航行傳統息息相關，因此我以此動物為隱喻，透過3D動畫結合我親自前往冰島實際拍攝、錄製所得到影音素材，製作成為系列作品。

配合RCA2020畢業展，與此期間我共展出兩件作品，分別是獨角鯨之殤(Narstalgia)實驗動畫電影短片、藍色浮游-消融之島(Blue Ephemera- Melting Island)動態影像與實驗聲音創作，至英國時間7/31(週五)前限時以輸入密碼的方式觀看。

建議觀影環境設定： 黑暗安靜的空間、良好的螢幕與音響(耳機)設備

● RCA2020 英國皇家藝術學院線上畢業展(我的作品頁)
https://2020.rca.ac.uk/students/chang-lun-chang-chien

● Narstalgia的作品研究介紹與觀看連結
https://robcc.art/Narstalgia-1

● Blue Ephemera- Melting Island的作品研究介紹與觀看連結
https://robcc.art/Blue-Ephemera-Melting-Island

________________________________________________

「Ｍy latest film and artwork released for limited view by 31th July」

‘Narstalgia’ is my graduation production for the degree show of Royal College of Art, UK, and also an long-term artistic research project related to several significant phenomena of eco-grief, and solastalgia happening in Greenland, Iceland, and other places in Arctic, which is also a new word I coined based on my research concerning the meaning of the name of narwhal in Old Norse. The multi-medium project including an experimental animation film, a experimental moving image, a sound creation, a photography series, and more; it predominately points out two issues in Arctic: Greenland has the highest suicide rate in the world, and Iceland holds a funeral for the first glacier lost to climate change.

Recommended viewing environment : a dark and silent room, with nice screen and speaker or earphone

Check the links below:

● My page in RCA2020 Degree Show (until 31th July)
https://2020.rca.ac.uk/students/chang-lun-chang-chien

● Information of ‘Narstalgia’ on my website
https://robcc.art/Narstalgia-1

● Information of ‘Blue Ephemera- Melting Island’
https://robcc.art/Blue-Ephemera-Melting-Island

● RCA2020 Degree Show (until 31th July)
https://2020.rca.ac.uk

這太令人震驚了，台灣時間凌晨3點看到這則報導，難過得無法入睡，只好開始翻譯。

一位年輕媽媽說「所有生命都重要」，就被「黑人命貴」暴徒槍殺！而幾乎美國所有媒體都「忽略」這則謀殺案件。

Young Mother Killed By Black Lives Matter Mob for Saying “All Lives Matter”National Media Fully Ignores.

上週，一名24歲的母親在印第安納波利斯（Indianapolis）被「黑人命貴」暴徒中射殺，只因為她說「所有生命都重要」。

與夏洛特茨維爾（Charlottesville）或任何右派暴力不同（請參看下方連結），「這種殺戮被如此悄悄地報導，幾乎沒人注意到」。

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-40921068

傑西卡·多蒂·惠特克（Jessica Doty Whitaker）因與「黑人命貴」暴徒爭執而被槍殺。只因暴徒對她和未婚夫上週日說「所有生命都重要」感到不滿。

Fox 59 報導：根據受害者家人描述，槍擊案始於對「所有生命都重要」的爭論，然後雙方分開；有目擊者說，暴徒走到附近的一座橋開槍後並逃走。

她的祖父在 Facebook上 發布了「多名黑人襲擊者」以槍向她頭部射殺。「為什麼沒有人為此感到憤怒？」他在貼文中問：「難道是 BLM 參與其中，還是受害者是年輕白人？」

惠特克（Whitaker）留下了一個三歲的兒子。「她不應該失去生命，她有一個深愛的3歲兒子。」祖父拉米雷斯（Ramirez）說。

她的父親羅伯特·多蒂（Robert Doty）告訴 Gateway Pundit（通道專家？），BLM 支持者走路經過她和她的未婚夫身邊，並說「黑人的命很重要」，傑西卡回答說「所有生命都重要」。

據稱，BLM 暴徒在爭執中拔槍，促使拉米雷斯也這樣做；這導致 BLM 暴徒退縮，但時間不長。

「爭論開始，槍響了，但他們解決了。不幸的是，暴徒沒有放下槍，而是等著他們再走過去，朝向她的頭部射殺。」 她父親多蒂（Doty）告訴 TGP（應該是當地電視台）。

多蒂確認 CNN 和 Fox News 均未提供這件案子的相關信息，儘管兇手很「鬆散」。當被問及一家人的生活狀況如何時，多蒂說：「我們只能過一天算一天」。

她的姐姐詹妮弗（Jennifer）告訴 TGP，7月4日他們在慶祝「真棒」之後與朋友們一起在運河旁行走。她說傑西卡（Jessica）的頭部和腿部遭到三槍射擊。

詹妮弗（Jennifer）告訴 TGP：「看著母親向我三歲的侄子解釋媽媽是天堂裡的天使，真是令人心痛。」他又問我們何時可以把她帶回來。

詹妮弗（Jennifer）告訴TGP，她姐姐是一名註冊的護士助理，負責家庭保健，並準備返回學校成為正式護士。

「她的兒子就是她的世界，她有一顆善良的心，對任何人都不是種族主義者。」詹妮弗告訴 TGP。

拉米雷斯（Ramirez）說，最難的部分一直在向她的兒子格雷森（ Greyson）解釋，他的母親不會再回來了。

「我們經歷了很多事情，這個3歲的男孩甚至根本聽不懂。」拉米雷斯說。

「我只想為傑西卡、她的兒子和她的家人伸張正義。」

警方仍在尋找嫌疑人，並發布了謀殺現場的錄像帶。

《GELLER REPORT》觀點︰BLM 其實是一個極端種族滅絕運動，對於民主黨的媒體聯盟，BLM 提供了他們全新的納粹運動制服。

Increasingly we see the horror of what BLM really is – a supremacist, genocidal movement. For the Democrat-media complex, BLM provide brownshirts of their new Nazi movement.

GoFundMe 捐款，A GoFundMe has been launched to help pay for her funeral and take care of her young son.

https://www.gofundme.com/f/jessica-whitaker

報導來源︰《GELLER REPORT》 Sundy July 2020

https://gellerreport.com/…/young-mom-killed-by-blm-for-alm…/

#GTAV #GTA5 #非洲棺材舞
最近火紅的棺材舞，這次用富蘭克林帶隊，用GTA5還原棺材舞的畫面
但由於技術能力有限，所以只能還原到這樣，還希望大家喜歡
原始音樂音版權問題，所以製作了兩個版本的影片
原配樂可參考以下↓
1.B站： https://reurl.cc/D9X2bR
2.Facebook:https://reurl.cc/O1EKEA
3.Youtueb: https://youtu.be/GCnaNehYtb8




誠摯感謝您的觀看(Thank you for watching)
希望給我您小小的鼓勵訂閱:https://www.youtube.com/channel/UCzyHERhaWn-WYP8sWsxgiQg?sub_confirmation=1
Encourage Me ►SUBCRIBE ►YouTube
https://www.youtube.com/channel/UCzyHERhaWn-WYP8sWsxgiQg?sub_confirmation=1

若您願意幫助小弟翻譯或添加字幕小弟感激不盡↓
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCzyHERhaWn-WYP8sWsxgiQg

【歡迎投稿您的 GTA5有趣點子或片段(ID將顯示於影片上)】
►Facebook投稿: https://www.facebook.com/superthaivideo/
►GMAIL投稿: superthaitw@gmail.com
►Google+: https://plus.google.com/105398557724670881637
►Twitter: https://twitter.com/hungchenyao_com
想看更多系列:
●GTA5搞笑系列:https://goo.gl/s5kNps
●GTA5彩蛋系列:https://goo.gl/QdJJhY
●GTA5尾隨市民系列:https://goo.gl/hK8ee1
●GTA5深度實驗系列系列:https://goo.gl/uVbnVm