熱門Ptt文章

[爆卦]frigid中文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇frigid中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在frigid中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 frigid中文產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過1萬的網紅EZ Talk，也在其Facebook貼文中提到， #EZTALK #EZNews #TexasIceStorm #霸王級寒流英文怎麼說 夏熱冬暖的德州上週罕見出現零下溫度❄，究竟是什麼原因❓ 德州人斷水斷電斷瓦斯，是天災還是人禍？ 今晚吃元宵，一起跟著 Libby 關心 #你不知道的美國大小事 順便學英文（推眼鏡 看完本新聞再搭配下週的 #編輯...

「frigid中文」的推薦目錄
  • EZ Talk

    frigid中文 在 EZ Talk Facebook 的最讚貼文

    2021-02-26 17:00:55
    有 14 人按讚

    #EZTALK #EZNews
    #TexasIceStorm #霸王級寒流英文怎麼說

    夏熱冬暖的德州上週罕見出現零下溫度❄，究竟是什麼原因❓
    德州人斷水斷電斷瓦斯，是天災還是人禍？

    今晚吃元宵，一起跟著 Libby 關心 #你不知道的美國大小事
    順便學英文（推眼鏡
    看完本新聞再搭配下週的 #編輯講英文 podcast
    學習效果更好喔😉

    The state of Texas is known for its long, hot summers and mild winters. That’s why the 🔖freezing weather that hit Texas last week 🔖took everyone by surprise. Normally, the jet stream keeps 🔖swirling cold air—known as the “polar vortex”—trapped in 🔖the Arctic. But last week, the jet stream 🔖dipped south, bringing 🔖frigid weather all the way south to Texas.
    德州一向以漫長炎熱的夏天加上溫和的冬天聞名，這也是為什麼上週全德州陷入冰天雪地會讓大家跌破眼鏡。正常來說，高速氣流會將盤旋的冷空氣（稱極地渦旋）圍在北極圈內。然而上週，高速氣流南下，將嚴寒的天氣也帶到了德州。

    The series of winter storms that swept across Texas brought snow, ice, and some of the coldest temperatures the state has ever experienced. Temperatures in Dallas, Austin and San Antonio were lower than those in Anchorage, Alaska, and snow fell all the way to the Mexican border!
    一連串的冰風暴橫掃德州，帶來冰雪與該州有史以來的最低溫。德州城市達拉斯、奧斯丁與聖安東尼奧的氣溫低於阿拉斯加的安克雷奇，雪甚至一路下到墨西哥邊境！

    Because storms like these are so rare here, Texans—and the state’s 🔖infrastructure—just weren’t prepared for the effects of 🔖extreme cold weather. 🔖Frozen natural gas pipes and ice on power lines caused outages that left millions without gas or electricity, and icy roads resulted in thousands of accidents.
    這類的暴雪在德州相當罕見，德州人與當地的基礎建設都沒有準備好應對此極寒天氣。結凍的天然氣管線、結冰的電線桿造成大規模停電，上百萬人斷瓦斯斷電，結冰的路面也導致了數千起車禍。

    Left without power to heat their homes, people resorted to extreme measures to stay warm. Some ran their cars in their garages, and others ran generators indoors, resulting in hundreds of cases of carbon monoxide poisoning. By the time temperatures started to rise again, dozens of Texans had died, mostly from road accidents, 🔖carbon monoxide poisoning and 🔖hypothermia.
    斷電無法使用家中暖氣，人們只得採取極端手段保暖。有些人在自家車庫發動車子，有的在室內開發電機，造成幾百起一氧化碳中毒事件。在氣溫回升到正常溫度之前，數十名德州人死亡，多數死於車禍、一氧化碳中毒以及失溫。

    So are there any special terms for weather events like this? The most common term is ✏“cold snap,” which means a sudden short period of very cold weather. Why is it called a cold snap? When you snap your fingers, the sound is sudden and short—just like a cold snap. Another term with the same meaning is ✏“cold wave.” Although “cold wave” isn’t as common as “cold snap,” the opposite term, “heat wave,” is commonly used. Another related term is ✏“cold spell,” which usually refers to a period of cold weather longer than a cold snap.
    有什麼詞可以形容這樣的天氣狀況呢？最常用到的詞是「cold snap（短暫的氣溫驟降，類似中文的「霸王級寒流」）」，指突然來襲的短期極寒天氣。為什麼要用到snap（打響指）這個字？打響指的聲音既突然又短促──就像這突如其來的天氣一樣。可以用的另一個詞則是「cold wave（冷浪）」，這個字雖然沒有cold snap常見，不過它的相反詞 heat wave（熱浪）倒是很常見。最後一個詞則是「cold spell」，通常用來形容比cold snap更長的寒流。

  • 中央研究院 Academia Sinica

    frigid中文 在 中央研究院 Academia Sinica Facebook 的精選貼文

    2018-05-31 13:54:16
    有 207 人按讚


    各位觀眾～　開　天　眼　！！
    　　
    #三角陣列的第三隻眼 #格陵蘭望遠鏡 #就在北極 #瞄準M87黑洞
    　　
    中研院天文所陳明堂研究員：「智利在南邊，夏威夷在西邊，格陵蘭放在最東邊最北邊，形成一個虛擬的大望遠鏡。如果沒有格陵蘭望遠鏡，陣列就只剩下一半而已。我們雖然只有一個，但我們是關鍵的少數。」
    　　
    中央研究院天文及天文物理研究所與哈佛大學「哈佛-史密松天文物理中心」（Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics）的天文團隊，克服北極酷寒冰雪，於2017年起成功架設格陵蘭望遠鏡，並在今（2018）年4月，參與國際大型黑洞觀測計畫，可望在一年內為人類首次取得「超大質量黑洞」影像！
    　　
    格陵蘭望遠鏡於2018年4月中加入「事件視界望遠鏡」（EHT）全球陣列計畫的觀測。與夏威夷的SMA、JCMT、智利的ALMA等地的望遠鏡形成三角陣列，影像解析能力比全世界最強的光學望遠鏡還高1,000倍，相當於從地球上清楚的看到月球上的一顆棒球。
    　　
    -----
    　　
    To study the most extreme objects in the Universe, astronomers sometimes have to go to extreme places themselves. Taking advantage of the excellent atmospheric conditions in Greenland, the Institute of Astronomy and Astrophysics (ASIAA) of Academia Sinica and the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA) collaborated to build the Greenland Telescope (GLT).

    Over the past year, this team of scientists braved frigid temperatures to successfully set up this new radio telescope in Greenland in 2017. And in April 2018, the team joined the international effort to observe large-scale black holes. In the future, this telescope designed to detect radio waves from stars, galaxies and black holes is expected to make history by taking the very first shadow image of a supermassive black hole.
    　　
    【中研院新聞稿】Academia Sinica Press Release
    （中文）https://www.sinica.edu.tw/ch/news/5864
    （EN）https://www.sinica.edu.tw/en/news/5864
    　　
    【媒體報導】Media Coverage
    格陵蘭望遠鏡觀測黑洞 中研院參與跨國研究（中央社）
    http://www.cna.com.tw/news/ait/201805290332-1.aspx
    瞄準黑洞 我設地表最強望遠鏡（自由時報）http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1204690
    日本學者追黑洞 沙漠、冰原走透透（自由時報）
    http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1204691
    Taiwanese part of black-hole search（Taipei Times）
    http://www.taipeitimes.com/…/taiwan/a…/2018/05/30/2003693978
    中研院北極架望遠鏡 一年內有望見到黑洞（聯合）
    https://udn.com/news/story/7266/3168823
    影／中研院與哈佛合作 有機會證實黑泂（聯合）
    https://udn.com/news/story/7314/3168495
    中研院跨國合作　有機會證實黑洞存在（蘋果）
    https://tw.news.appledaily.com/li…/realtime/20180529/1362993
    台灣主導格陵蘭望遠鏡計畫　可望首度取得「超大質量黑洞」影像（上報）
    http://ori.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=41789

    #中研院X哈佛大學 中央研究院天文及天文物理研究所(ASIAA)

  • 哈哈英語角

    frigid中文 在 哈哈英語角 Facebook 的精選貼文

    2018-01-13 11:51:00
    有 447 人按讚


    雪A～一片一片一片一片～～
    <<<哈哈英單006>>>
    時代雜誌出現的單字：frigid
    真人發音：https://goo.gl/o1JrX5

    這個禮拜台灣真冷
    如果是我
    劃過火柴後
    出現的幻象應該是
    “薑母鴨”～

    來自TIME雜誌上美東大雪的新聞
    https://goo.gl/FXzGXw
    The high winds and frigid temperatures prompted several ski resorts to close some of their lifts.
    (強風加上冷到爆的氣溫，迫使好幾個滑雪場關閉了他們家的纜車)

    frigid意思還有：
    寒冷的，嚴寒的
    冷淡的；呆板的
    (女性)性冷感的

    Frigid Zone
    則是“寒帶”的意思

    #冷冷的冰雨在臉上胡亂的拍
    #冷頸情深冷頸情深
    #玩很大可以玩冷接龍
    #如果每天記一個單字
    #一年就多記365個單字

    ********************
    這個單字將收錄在哈哈英單進階版裡
    已出版的 #哈哈英單7000
    https://goo.gl/fjcCQL (博客來)
    承蒙同學們喜歡與支持
    獲得該年度博客來語言出版類排行第2名
    中文百大第47名

    在進階版單字創作過程中
    較大困難的不是想諧音跟畫圖
    而是選字^^!
    目前是從時代雜誌、小說、美劇等英文生字挑選
    新書希望盡快與大家見面

    30秒學1句、阿發教發音的影音動畫部分
    會在新電腦、設備、軟體佈置完成後
    再加進來～

    新的一年
    同學們一起GoGoGo～

你可能也想看看

搜尋相關網站