為什麼這篇friend動詞鄉民發文收入到精華區：因為在friend動詞這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者G8 (雞拜狼)看板Eng-Class標題[求譯] 這三句的意思時間Wed Jan 12 09:...
friend動詞 在 賓狗 Instagram 的最讚貼文
2020-11-22 13:57:58
想聽新聞學英文，就追蹤 @bingobilingual_bb 和 #賓狗發音教室！ 聽新聞 — 英國往零碳排邁進，創造的新職缺上看 25 萬個 學英文 — eye 注視 🎈【eye 注視】— 動詞 Britain is eyeing 250,000 highly skilled gr...
What does your best friend like?
What is your best friend like?
What does your best friend look like?
想請問一下這三句的差別?
謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 173.76.5.247
※ 編輯: G8 來自: 173.76.5.247 (01/12 09:41)
推 wing9527:1.你的好朋友喜歡什麼 2.你的好朋友像什麼(?) 01/12 09:42
→ wing9527:3.你的好朋友看起來像什麼 01/12 09:42
→ G8:為什麼用助動詞和BE動詞 的解釋會不同呢? 01/12 09:59
→ G8:1.動詞 2.名詞 ???? 01/12 10:01
→ priv:第一個like是動詞，後兩者的like是介係詞 01/12 10:25
→ priv:意思不一樣，like的動詞意思是喜歡，介紹詞意思是「像」 01/12 10:26
→ priv:一樓的2.不是很正確，這句話的意思是他是「怎樣的人」 01/12 10:26
→ G8:那第一句的LIKE可以當介係詞嗎? 01/12 10:44
→ priv:當然不可以...當介係詞的話這句動詞去哪了 01/12 10:46
→ priv:還有3也不是看起來像什麼，而是長相如何/長得怎樣 01/12 10:49
→ priv:學一個句子的時候記得要把情境也考慮進去 01/12 10:50
→ priv:而不是逐字翻譯 01/12 10:50
→ G8:那第二句可以當成動詞用嗎? What is your best friend liking? 01/12 11:44
→ G8:多謝! 01/12 11:45
→ wing9527:謝謝指教 完全不經大腦翻出來XD" 01/12 12:20
→ truefact:當動詞用的like會說what does your friend like? 01/12 20:31
→ priv:傳統上like/love不使用進行式，但是現在有改變的趨勢 01/13 10:06
→ priv:但是個人認為如果你無法精確掌握它的語意還是別這樣用 01/13 10:07
→ priv:I'm loving it/I'm liking it是一種非正式且有侷限性的用法 01/13 10:09
→ G8:超感謝P大詳細解說^^ 01/14 00:26