雖然這篇french的中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在french的中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 french的中文產品中有24篇Facebook貼文，粉絲數超過12萬的網紅杰宇的法文邂逅，也在其Facebook貼文中提到， 56不能亡！原來這些中文歌藏著法文😆 朋友們看過《刻在你心底的名字》嗎？！ 這部電影上映之後，有相當多的粉絲們私訊詢問裡面歌詞的法文的唸法。在準備這次主題後，才發現原來這麼多的中文歌裡面，竟然默默藏著法文歌詞！ 於是今天，我們想來邀請大家，一起跟著我們回味這些經典的中文歌曲...
同時也有7部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅法文邂逅，也在其Youtube影片中提到，🌟法文要怎麼表達「曖昧」呢？ 🌟法國人不說「便宜」，而是說「ＸＸ」！？ 🌟「加油」的法文要怎麼說呢？ 🌟原來法文沒有「畢業」這單字！？ 每年六月，就是鳳凰花開的畢業季，而「畢業」這個再平凡不過的單字，可以用英文「Graduation」來表示，日文有「卒業」，韓文可以說「졸업」，但在法文竟...
「french的中文」的推薦目錄
- 關於french的中文 在 啡聞 1 c.c.｜法式觀點筆記：文化 X 時事 X 歷史 Instagram 的最讚貼文
- 關於french的中文 在 啡聞 1 c.c.｜法式觀點筆記：文化 X 時事 X 歷史 Instagram 的最讚貼文
- 關於french的中文 在 啡聞 1 c.c.｜法式觀點筆記：文化 X 時事 X 歷史 Instagram 的精選貼文
- 關於french的中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳解答
- 關於french的中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
- 關於french的中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
- 關於french的中文 在 法文邂逅 Youtube 的最讚貼文
- 關於french的中文 在 法文邂逅 Youtube 的精選貼文
- 關於french的中文 在 法文邂逅 Youtube 的最讚貼文
french的中文 在 啡聞 1 c.c.｜法式觀點筆記：文化 X 時事 X 歷史 Instagram 的最讚貼文
2020-05-11 12:32:46
🕗 單字篇 ☕️ #一杯咖啡學單字 #啡聞1cc #LesCsNewsFr . 單字有配音，大家可以試著一起唸唸看唷✊ （暫時沒時間看？右下角點收藏不怕找不到！） - 本週大事：無國界記者捍衛新聞自由 - 關於這種國際事件，你需要知道的五個重點單字： （以及圖面例句的中文翻譯😜） - 1. man...
french的中文 在 啡聞 1 c.c.｜法式觀點筆記：文化 X 時事 X 歷史 Instagram 的最讚貼文
2020-05-11 12:32:46
🕗 單字篇 ☕️ 單字有配音，大家可以試著一起唸唸看唷✊ （暫時沒時間看？右下角點收藏不怕找不到！） - 本週大事：加薩走廊戰火又起 - 關於這種國際事件，你需要知道的五個重點單字： （以及圖面例句的中文翻譯😜） - 1. des représailles (pl.) f. 報復行為（複）💣 D’a...
french的中文 在 啡聞 1 c.c.｜法式觀點筆記：文化 X 時事 X 歷史 Instagram 的精選貼文
2020-05-11 12:32:46
🕗 單字篇 ☕️ 單字有配音，大家可以試著一起唸唸看唷✊ （暫時沒時間看？右下角點收藏不怕找不到！） - 本週大事：中國連橫義大利，欲破歐盟合縱局 （圖面字有誤，請見諒） - 關於這種國際事件，你需要知道的五個重點單字： （以及圖面例句的中文翻譯😜） - 1. un accord (m.) 和議、協...
-
french的中文 在 法文邂逅 Youtube 的最讚貼文
2021-08-17 09:28:58🌟法文要怎麼表達「曖昧」呢？
🌟法國人不說「便宜」，而是說「ＸＸ」！？
🌟「加油」的法文要怎麼說呢？
🌟原來法文沒有「畢業」這單字！？
每年六月，就是鳳凰花開的畢業季，而「畢業」這個再平凡不過的單字，可以用英文「Graduation」來表示，日文有「卒業」，韓文可以說「졸업」，但在法文竟然沒有一個單字可以用來表達「畢業」😲
上週和大家分享那些很難翻譯成法文的中文單字，這週Triston和Julie繼續延續上週主題，想和朋友們分享：「在法文中，幾乎沒有這些中文單字！」（Julie和Tristan絞盡腦汁啊......🤔）
除了以上幾個單字，影片最後也分享4個最常被學生詢問到的中文單字，但真的常常讓老師們感到困惑的中文單字，快來一起來學這些實用的單字吧！
你還有發現哪些中文單字，卻不知道如何用法文表達嗎？歡迎在底下留言跟我們分享，我們可以下次再統整分享給大家！
#法文邂逅
#歡迎分享更多難以表達的中文字！
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階線上】2小時，重拾輕鬆自信開口說！朋友們！你準備好了2024年的巴黎奧運嗎？！一起來重溫法語，為未來的自己留下美好絢爛的浪漫回憶！
🎬 https://bonjouratous.com/product/202012a2to/![post-title]()
-
french的中文 在 法文邂逅 Youtube 的精選貼文
2021-07-26 20:40:1700:00 Introduction
00:33 盧廣仲 - 【刻在我心裡的名字】
01:51 魏如萱 - 【晚安晚安】
03:00 5566+7朵花 - 【C'est si bon】
05:23 劉思涵 - 【走在冷風中】
06:54 梁静茹 - 【C'est la vie】
08:44 BONUS : 林子祥 - 【巴黎街頭】
#開箱有法文歌詞的中文歌！5566不能亡！
朋友們看過《刻在你心底的名字》嗎？！
這部電影上映之後，有相當多的粉絲們私訊詢問裡面歌詞的法文的唸法。在準備這次主題才發現原來這麼多的中文歌裡面，竟然默默藏著法文歌詞！
今天我們想來邀請大家，一起跟著我們回味這些經典的中文歌曲+電影中的法文，究竟我們對這些超級流行歌中的法語，有什麼看法呢？！下面的歌曲中，哪些是你一聽再聽呢？
讓我們帶著你輕鬆玩味裡面的法文！
一起來「唱出好法文」！
🎶 盧廣仲：刻在我心裡的名字
🎶 魏如萱：晚安晚安
🎶 5566 & 七朵花：« C’est si bon »
🎶 劉思涵：走在冷風中
🎶 梁靜茹：« C’est la vie »
🎶 林子洋：巴黎街頭
朋友們，還有哪些歌中暗藏法文，你希望我們分享呢！？
歡迎在下面留言讓我們知道！
#法文邂逅
#中文歌
#好歌值得一聽二聽三聽
【每週一杰課|線上初階】2小時，讓你輕鬆自信開口說！
歡迎想習得法語實戰力，實現未來法語區旅遊夢的自己！🎉
👉體驗報名傳送門（小班名額有限，歡迎來玩！）
🙋♂️https://bonjouratous.com/product/julie-trial-basic-sunday/
(微基礎｜週日)
🙋♂️https://bonjouratous.com/product/loic-basic-thu-evening-trial/
(微基礎｜平日)
【與法文的初次邂逅X入門法文🇫🇷🇨🇭】
🙋♂️https://jella.tw/native_languages/66![post-title]()
-
french的中文 在 法文邂逅 Youtube 的最讚貼文
2021-07-20 19:52:0700:00 Introduction
00:46 問問題時把東西和主詞倒裝
02:29 每個連音一定要說清楚
03:48 會說母語者不用的單字
06:20 文化部分 不能亂給法國人擁抱
06:57 查單字的時候要注意意思
07:55 法文書裡的單字沒有更新
#你的法文 #像是皇帝女皇在說話嗎？！
Bonsoir à tous !
跟一些同學們聊天時，會發現大家在口語表達上，使用了一些法語區比較少使用，或是比較古早味的說法。也因此，我們想透過這部影片，跟大家分享我們的小發現！
除了跟大家分享哪些用法是現在法語區已經比較少使用以外，也想番外篇分享：你們知道：「法國人其實不太會隨便跟人擁抱嗎？！」
最後，朋友們對於今天的討論有什麼趣味的看法呢？
你有遇過使用「遠古時代」法文的經驗嗎？
其實，就如同有些朋友習慣說文謅謅的中文，只要是溝通流暢，能夠自信清楚表達自己的意思，才是最重要的！
未來的影片，我們想跟大家聊聊：「時下法國年輕人，最常說的口語用法！」
大家會有興趣嗎？！
快趁我們年紀還輕時發問，等我們老了可能就問不到了😂
#法文邂逅
#文謅謅法文
#說出女皇般的法文
P.S. 字幕中的「文言文說法」純屬翻譯夥伴的小幽默，主要是表達這些用法式過於書面，不常在口語上做使用。
🇫🇷🎉【每週一杰課|中階線上】2小時，重拾輕鬆自信開口說！2021夏季線上講座即將開課！
朋友們！在講座中，將透過多元的文化主題結合大量開口說的節奏，一起重拾遺失的法式美好！
👉https://bonjouratous.com/product/202012a2to/![post-title]()
french的中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最佳解答
56不能亡！原來這些中文歌藏著法文😆
朋友們看過《刻在你心底的名字》嗎？！
這部電影上映之後，有相當多的粉絲們私訊詢問裡面歌詞的法文的唸法。在準備這次主題後，才發現原來這麼多的中文歌裡面，竟然默默藏著法文歌詞！
於是今天，我們想來邀請大家，一起跟著我們回味這些經典的中文歌曲+電影中的法文，究竟我們對這些超級流行中文歌中的法語，有什麼看法呢？！下面的歌曲中，哪些是你一聽再聽呢？
讓我們帶著你輕鬆玩味裡面的法文！一起來「唱出好法文」！
🎶 盧廣仲：刻在我心裡的名字
🎶 魏如萱：晚安晚安
🎶 5566 & 七朵花：« C’est si bon »
🎶 劉思涵：走在冷風中
🎶 梁靜茹：« C’est la vie »
🎶 林子祥：巴黎街頭（影片中名字為誤植，應為林子祥）**
朋友們，還有哪些歌中暗藏法文呢！歡迎在下面留言讓我們知道！
#法文邂逅
#滿滿的回憶殺
#好歌值得一聽二聽三👂
【每週一杰課|線上初階】2小時，讓你輕鬆自信開口說！歡迎想習得法語實戰力，實現未來法語區旅遊夢的自己！🎉
👉體驗報名傳送門
https://bonjouratous.com/product/french-trial-julie-basic-level-middle/
«適合微基礎的朋友»
【與法文的初次邂逅X入門法文🇫🇷🇨🇭】
https://jella.tw/native_languages/66
french的中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
🇫🇷🇨🇭兒時回憶！我跟茱莉花誰才是中文造詞高手！？創造了好多荒謬新詞！😂
Bonjour à tous !
朋友們！首先先祝大家連假愉快！
很多朋友們都知道，我跟Julie 茱莉花 從小就對異國語言和文化有濃厚的興趣，透過規律和大量的閱讀不同的電影，小說，及聽不同的音樂來自學語言。在臺灣久了，很多朋友都會笑說我的中文有濃濃的台灣腔 😂
後來，我認識了從6歲開始，就開始看日韓及中文電影，聽亞洲音樂，聽力口說都超棒的Julie！我們的共同點是：都有自己學習語言的一套獨到方法論。我們彼此很常用中文聊天，來測試和增進彼此的語言程度，互相激勵和玩中文和韓文。（認識興趣相投的學友，真的很重要！）
現在！我們想做一個中文測試，有一個台灣朋友推薦我們，來玩他小時候常玩的「詞語接龍」，測試誰的中文反應快！不過這個遊戲我們覺得太難，所以把它改編成簡單平易近人的「中文造詞遊戲」！
快來猜猜到最後，究竟誰是贏家！😂
喜歡今天的影片請回「soyez gentils」
好奇發文，朋友們最喜歡的文字遊戲是什麼呢？
Ft. 鯊魚娃娃🦈
#法文邂逅
#中文造詞
#最近創造新詞語成為樂趣
🙋♂️想在【每週一杰課：2小時，讓你自信輕鬆開口說法語】講座中，和你分享更多學好法語的訣竅！
https://bonjouratous.com/basic-french-trial/
french的中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
#夏朧來邂逅？！
【🇫🇷 好友來邂逅｜夏朧 VS 杰宇&茱莉花—誰最能一秒「猜穿」夏朧的法語謎底！】
😱「杰宇竟然忘了法國的首都是哪裡？！」
😱「到底是中國哪一齣經典名劇，讓杰宇和茱莉花猜到崩潰？！」
😱「原來法國的打招呼方式，竟然聽起來這麼暴力！」
久違的好友來邂逅系列又來啦！🎉🎉
今天的法文邂逅飄來了濃濃的法式浪漫，因為我們來自巴黎的好朋友「夏朧」來了！（掌聲）
上週有提到，和夏朧的相識，是透過一群法國好朋友們的聚會認識的，看著她說著流利的法文，言談舉止優雅、氣質，滿滿的仙氣，讓我和茱莉花決定鼓起勇氣，邀請他來法文邂逅玩。交談過後，才發現原來，她是位演員，而且近期的作品《揭大歡喜》就在今天上映！朋友們有看過這部電影了嗎？
這是首次我們以訪談的方式，想先帶大家一起邂逅這位新朋友，之後再透過法文的小遊戲，帶領朋友們一起學語言、玩法文！我們的中文訪談處女秀，有點害羞、也有點緊張，但也爆笑不斷、中間數次笑到NG！朋友們，你們也認識夏朧嗎？是透過哪部作品認識夏朧的呢？歡迎在底下留言跟我分享喔～（敲敲～有看影片的朋友們知道我在說什麼😇）
註：在這次的法文字卡猜猜樂的小遊戲裡，我也非常鼓勵學習法文的朋友們，可以跟我們一起聽夏朧的法文，猜猜看他在形容什麼單字！同時訓練聽力唷！全部答對的朋友在哪裡～（呼喊）
----------------------------------------------
茱莉花 的「每週一杰課：2小時，讓你自信開口說！」體驗在這❤️
👉https://bonjouratous.com/basic-french-trial/
#杰宇的法文邂逅
#敲敲可以重播一百次
#大家今天看電影了嗎
#支持台灣電影