06. Mad City


作曲：Double Dragon, Donald Hazel Sales
作詞：TAE YONG, MARK, Double Dragon


You make me so mad


You make me so mad
與眾不同 你已經
讓我變得如此瘋狂
I’m gonna be so mad
這華麗的 fancy place
Baby Look at us 看看我們吧
You make me so mad


When I’ m in the house
guess what happens
At the end it always
turns out to be empty
and demolished
I killed it
I eventually always end up
standing at the center of it
always energetic
still clenching a damn
mic in my fist now how
Could this be possible
Am I that powerful
Guess that’s why rumors around
the world are saying that
Mark is absolutely fully capable
No more rules
just dial my number
if you’re ready to
have your house blown


安靜點 這地方是 downtown
不需要任何東西 kick up
該區域的清潔工就是我
廢話少說 clean up
想跟我一起玩的說唱歌手們
受邀過來 make up
那些好像缺乏情感的傢伙們全都
Shame on you
從現在開始我會開始叫你的愛稱 boo
別去在意他人的視線
那就是本來的你
不管別人怎麼說 I’m gonna do gotta do
等你清醒意識到時 我已經不在
I’m done


You make me so mad
I’m gonna be so mad
我看起來很奇怪 yeah
I’m a freaky deaky man
You make me so mad
I’m gonna be so mad
就算不知道你是誰
you make me so mad
You make me so mad
I’m gonna be so mad
You make me so mad
I’m gonna be so mad
You make me so mad
I’m gonna be so mad
You make me so mad
Yeah back come my turn


誰都不敢冒犯我
在我寫下的 fantasy 裡
只要有這節拍就足夠
怎麼辦 還能怎樣
我是在名字前面加上t的T-Rex
像我的綽號一樣將這節拍拒絕
有誰敢冒犯我
從某一刻開始 時間
就這樣飛速地經過
雖然一切都已流逝
握住 mic 玩耍依然不變
Yeah you make me so mad
you make me so mad
What can I do with it
Why not just all go mad


Mad life mad life mad life
我們陷入了瘋狂
Mad life mad life
每天每天都瘋狂
Mad life mad life
直到別人都覺得我們瘋了為止
跳起來吧 每天都瘋狂吧
Mad life mad life mad life
我們陷入了瘋狂
Mad life mad life
每天每天都瘋狂
Mad life mad life
讓別人也和我們一起陷入瘋狂
現在就跳起來 瘋狂吧


NCT NCT N-City
存在於我心中的 Soul City
全都陷入了瘋狂
知道是為什麼吧
Mad City 也許你會看到這樣的我
但誰也不知道會變得怎樣
我真是有 Chemical
Wow It’s a boom to the b-boom
將炸彈點燃的 Knuckle p-punch
It’s about our chemistry
that never stops
無時無刻都在發怒的 hulk
直到全都一起 Mad為止
I’m breaking it all apart
Pump pum from adrenalin
adrenalin rush
I can almost feel excitement flowing
through my deep blood man
Never let it fade
keep it going on
Cause the music is what pumps it
and the beat continues on and on man
Why are they doubting TY
How have we done it
can’t you just see why
How we worked crazy for it
always kept the music going
Kept our bars without no limit
and even turned crazy for it right


人們都讓我稍微冷靜下來
現在你是如此地亢奮不已 man
那麼我來回答 好像是那麼回事
太過興奮 簡直已經忘我到不顧前後
把那些不著調的胡言亂語都收起來
超越了興奮 現在我差不多陷入瘋狂
為了咀嚼節奏而陷入瘋狂狀態
就在我渴望過分的瞬間
I turn around ay
別想要抓住我 bounce ay
緩解緊張感 這裡是 playground ay
全都在看著我的 crowds
一切多麼完美 high for the sound


Mad life mad life mad life
我們陷入了瘋狂
Mad life mad life
每天每天都瘋狂
Mad life mad life
直到別人都覺得我們瘋了為止
跳起來吧 每天都瘋狂吧
Mad life mad life mad life
我們陷入了瘋狂
Mad life mad life
每天每天都瘋狂
Mad life mad life
讓別人也和我們一起陷入瘋狂
跳起來 現在就瘋狂吧




中文歌詞cr.網易音樂雲

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.155.194
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1469372497.A.6E7.html
※ 編輯: ufun (211.23.194.211), 07/25/2016 10:26:13