#花朵讀書會 ｜Die Blumen der Frauen 花朵與女人 離開已久的花朵讀書會回來了！ 這次讀書會 很 精 彩 ！ 要分享一本我暑假開始讀的書籍 文章有彩蛋 一定要看到最後！ VORWORT 序 (德中對照請看圖片) 早在古歐洲時期每朵花朵都被賦予了不同的含義，這些含義也都透過畫作傳遞到不同古時期。 要是有人認為在今日花朵已經不再被賦予任何含義，那你可能搞錯了。 大自然存在我們現在的時空裡比以往都來得強大許多，大自然象徵了力量，勇氣，失去，生與死 藉由媒體傳輸讓我們閱讀到大自然世界各地的樣貌，看到大自然是多每個巨大卻有脆弱。 似乎這樣的世界樣貌，讓我們更想去看一虧究竟在我們眼前的一朵花，不外乎是一朵微小的花朵 沒有一個時期像現今一樣，每種植物對人類有者這麼高的情感價值。 也很少有一個時期像現今一樣，人們如此的渴望回歸大自然 [德文 Quellen: Die Blumen der Frauen / Andreas Honegger 中文譯者: Laura Peng(德中對照請看圖片) ] 當我躺在草皮上讀著這段序的時候 心裡的情感不斷湧上來，當時就很希望可以跟大家分享。 植物的故事，花朵的象徵一直從古時代傳衍下來 不僅在歐洲，亞洲，非洲 or 原始人時期 或許我們都太努力者過生活沒有發現， 但其實自然與我們真的是如此的緊密 這本書裡面用看圖說故事的方式帶著讀者 從15世紀一路散步到今日 介紹了關於花朵與女人的故事 這次很開心結合了四位分享德文學習以及愛花的女人們 一起串連花朵讀書會 大家把書中讀到最喜歡的部分翻成了中文 讓你們跟我們一起踏入歐洲玫瑰花園 讓看不懂德文的你們可以跟我們一起享受花朵的情感 我也替每個畫作挑選呼應的季節性庭園玫瑰 或許她們是名字互相呼應又或者是在顏色上相遇 這次的串連每個創作者都超用心一起沈浸在讀書會裡面 一定一定要去看每個人的貼文 ［美好時光］那個時代的風格幾乎就像是沈浸在裝飾和奢侈的狂熱之中... @svenjayuuu ［玫瑰雨］ 這位愛炫富的皇帝撒落令人難以置信的大量芬芳花瓣雨... @i_am_not_a_german_teacher ［玫瑰時節］有一段時間，玫瑰幾乎過度地綻放出他們全部的光彩... @german.franni ［盛開的青春］其中的玫瑰花蕾也呼應且宣示著少女在即將到來的婚姻... @biancaspipapo 這次的串連還有一個特別版的直播 🎥這個禮拜天 8/15 (日) 📌台灣時間 下午 4:30 德國上午10:30 這次直播主持人不只有我一個人分享讀書會的故事 還有我愛的Kaffeeklatsch mit Bianca的Bianca一起來主持 還有還有其他三位讀書會的串連者一起來分享讀書會串出的火花 我們聊聊關於花朵/ 德語學習/ 攝影 還有德國五四三 記得一樣要來看 🌹這個直播不回放 錯過了就掰掰了！👋 這麼難得機會～ 一定 一定 不能錯過💛 希望你們會喜歡我們這次為你們準備的讀書會分享 如果你們喜歡請在下面留言告訴我們 收藏我們五個人的讀書會有時拿出來細細品嚐 還有轉發給你身邊愛花, 喜歡德文, 喜歡藝術的朋友們 #laurapeng #愛花城吃 #blütelese #花藝師的養成#花藝師的工作 #花藝師的日常 #flower #floral #florist #花藝 #花藝師 #花店 #德國 #花藝課程 #blumenliebe #freilandrosen #rose #庭園玫瑰 #德語學習

/ #母親德節日 串聯文章 - 康士坦茲的聖母院 / 德國教堂很多, 不論是多小的村莊都一定會有一間。而這些教堂當中, 最常見的不外乎都以瑪麗亞為名。以南部兩個邦為例, 巴伐利亞以及巴登符騰堡的北部大多稱為 女人教堂 (Frauenkirche) , 巴登區的則是稱為聖瑪利亞皇后(St. Maria Königin) 或者 我們敬愛的女人 (Unserer Lieben Frau / Notre Dame )。在德國中北部則是以聖瑪利亞 (St. Marien) 這個名字為主。   如果要直接翻譯這些原名, 女人教堂是不是聽起來有點不尊敬呢? 其實這只是個簡稱, 原名就是很長的 zu unseren lieben Frau (致我們敬愛的女人), 而在古德文又寫作 Unser Lieben “Frauen”, 簡單點就是 (.... ) Frauen Kirche 囉!  寫到這裡, 大家有沒有注意到? 沒有任何一個聖母院或者教堂的名稱裡面有＂母親＂這個字眼! 全世界都有 “聖母院”, 就是德國沒有。 在德國, 瑪麗亞教堂的命名除了上述這幾種之外, 也常常會用瑪麗亞的一生事蹟作為命名的原則。例如瑪麗亞升天, 加默爾山的瑪麗亞, … 族繁不及備載。 類似的名稱也會用在教會旁的附屬機構, 如醫院, 幼稚園, 學校, 等等之類的。 瑪麗亞教堂有些共通點, 1. 外觀主要都是哥德式的, 不過幾乎每一個都由不同時代和風格的建築組合而成, 所以有可能這一角是圓頂, 另外一角又有洛可可式的裝飾。2. 這些教堂都是天主教, 只有少部分是福音派的。3. 這些教堂的鐘(幾乎)都用十二門徒以及瑪麗亞的名稱取名。4. 教堂旁常常舉辦各種市集。 這篇要和大家分享其中一間教堂的照片: 康士坦茲聖瑪利亞大教堂。 位在康士坦茲最大的市集廣場旁, 這個教堂一旁還有一個小型的玻璃金字塔。雖然沒有巴黎羅浮宮旁的壯觀, 底下一樣有寶藏。廣場的下面就是古老的羅馬遺跡, 而教堂的地下室也有非常古老的教堂遺跡唷!  這個教堂從七世紀開始就有文書紀載, 經過每個時期的加蓋與拆除, 如今整個建築不僅有哥德風, 也有洛可可, 巴洛克, 傳統式, 和康士坦茲湖邊特有的民俗風格裝飾。因為室內室外的裝飾非常多元化, 除了本身的宗教旨意之外, 也充滿了文化教育的價值。 例如有如石器時期的教堂壁畫, 讓人聯想到某種盾牌的門徒鳥紋徽章, 骷髏頭主教的身影, 重工完成的精美木刻大門 …. 這間教堂在歷史上不只有建築風格的融入, 也因為不同教派在這裡先後接手修道院, 而加入更多樣的宗教元素。 教堂內的側邊廳堂有一個非常美麗的聖母聖子雕像, 由不知名人士在中古世紀雕刻而成。木雕看起來栩栩如生, 而且人物的長相以及比例很有現代生活感, 沒有任何畫作般的誇張。我心裡默默為這座雕像寫上一百分,  雕像沒有使用過多華麗的裝飾來呈現瑪麗亞或者耶穌的偉大, 除了頭上的金飾髮圈之外, 遠看就只是一位媽媽以及坐在她腿上的北鼻這般如此平凡卻貼近人心的畫面。 教堂中還有一個非常古老且多處都有剝落的壁畫, 上方是聖母抱著嬰兒耶穌, 而下方則是耶穌被送上十字架的圖樣。簡單的顏色和圖案說明了耶穌一生重大的幾個事件, 模糊看不清的卻是身為母親的瑪麗亞的心情。 母親的心情一言難盡, 即使不能完全了解, 或許我們還是可以嘗試去傾聽。是吧?  今年的母親節希望大家都有機會能夠重新認識自己的母親, 如在聖母院裡面尋寶解碼, 背後的故事為何? 等你們一一去解答。 就著母親節這個節日, 幾個身在德國的創作者一起寫作, 好比線上雜誌專刊那樣介紹各種有趣的知識以及故事給大家。不只有我介紹的景點, 還有許多與文化歷史及藝術有關的知識, 例如花藝老師Laura 分享的德國送花習慣, YC, 久拉, 和微醺小廚房分享的佳酒美食食譜, 恬恬和Kay 分享身分轉變的感想, Svenja 和 Anna 分享藝術手作, 還有Apo 分享德國的媽媽補給品。 大家一起來閱讀, 手作, 烹飪, 和其他人一起過節的時候還能添加許多新的話題唷!  下面送上任意門～ 在德國不送康乃馨 @laurapeng_floral 中西合併之大黃蜂蜜蛋糕 @asianfoods_lovers 愛你粉酒，親手調酒 @chuchus_diary 油畫佛卡夏 @shunkitchen1997 德國婆媳相處指南 @tiny.backpacker 媽媽de補給品 @pharmacist.germany 一場藝術與大自然饗宴 @svenjayuuu 手寫卡片傳遞愛 @anna_goes_around 當媽媽心態轉變 @kayyang_drawing #dankeliebemama #母親德節日 #在德創作者串聯活動 #母親節 #母親節相關文章  #康士坦茲 #聖母院 #聖母教堂 #康士坦茲大教堂 #德國旅行

happy international womens day💜 Eigentlich sollte jeder Tag Womens day sein, weil wir Frauen sind schon was Besonderes. (No disrespect to men tho) Wir Frauen müssen heutzutage leider immer noch doppelt und dreifach härter arbeiten als Männer, um von der Gesellschaft akzeptiert zu werden, jedoch seh ich immer mehr Frauen erfolgreich and I love it! Wir Frauen sind einfach mental starke Wesen, wir haben die Kraft ein neues Leben in uns zu erschaffen und trotzdem eine Karriere zu haben. Book- and streetsmart combined with pussypower, yup dangerous. | ad