《取消了的聖誕市集》
《The Cancelled Christmas Market》
今日如果要跟貼啲時事應該係講美國大選,對德國黎講都係一件非常重要既新聞。不過我都係想講番德國另一件大事,就係今年有唔少城市取消左聖誕市集。
德國既聖誕市集(Weihnachtsmarkt) 係好多旅客嚮往參觀...
《取消了的聖誕市集》
《The Cancelled Christmas Market》
今日如果要跟貼啲時事應該係講美國大選,對德國黎講都係一件非常重要既新聞。不過我都係想講番德國另一件大事,就係今年有唔少城市取消左聖誕市集。
德國既聖誕市集(Weihnachtsmarkt) 係好多旅客嚮往參觀同本地人每年都會期待既盛事。就好似香港既年宵一樣,大家都係抱住行個大運、買下年花/聖誕樹加埋同人迫既心態去聖誕市集。
傳統既聖誕市集一般由11月尾到12月22、23日左右完,因為12月24日係德國既聖誕節正日。今年因為疫情,好多聖誕市集都取消左,非常可惜。
其實早一個月,其中一個好出名既聖誕市集— 紐倫堡都仲努力嘗試緊用新既方式去舉行聖誕市集。當時喺紐倫堡探緊朋友行過,見到教堂外排左一個個小店(朋友話條通道比往年寬闊),而且地上真係好似年宵咁貼左啲箭嘴貼紙等大家用同一個方向行。當時仲有工作人員提大家行市集要戴口罩。估唔到最後都敵唔過天災,一連串既努力就咁付諸東流。
P.S. 圖5係紐倫堡一個好似油炸鬼加糖霜既小食Knieküchle。
P.S. 2. 最後一張圖係上年影既,大家知唔知呢個係邊度既Weihnachtsmarkt 呢?答案在最後既hashtag。
While the world is setting their eyes on the voting results on the next US president, I would like to write about Christmas markets in Germany.
Christmas Market, or Weihnachtsmarkt, is a traditional market from mid November to 22nd or 23nd of December (as Germany celebrates Christmas on 24th December). It is like Hong Kong‘s Lunar New Year‘s market, where people visits the market to buy flowers/ Christmas tree, along with many others.
This year, however, many Christmas markets are cancelled due to the pandemic. About a month ago, I was in Nürnberg visiting a friend and stopped at this pre-Christmas market.
Nürnberg is known to have one of the most impressive Christmas markets, attracting travellers from the world every year. At that time, they were trying to save the Christmas market by implementing new rules: wearing masks when walking in the market; the passage is wider; and there are stickers on the ground so people goes in one direction.
It’s really upsetting to see the Nürnberg Christmas getting cancelled and the preparations are all gone in vain.
P.S. photo 5 is a Nürnberger snack called Knieküchle which is really delicious!
P.S.2 the last picture was taken in 2019, anyone recognised this Christmas market? Answer in the last hashtag.
#德國 #聖誕市集 #紐倫堡 #拜仁州 #柏林 #nürnberg #nuremberg #bayern #bavaria #frankonia #franken #knieküchle #krapfen #backen #weihnachten #weihnachtsmarkt #köln #cologne
franken德國 在 Facebook 的精選貼文
【細細的品味葡萄酒中的生命--Stefan Vetter】
我默默的試了六天這幾款「Stefan Vetter」釀的自然酒,這是去年拜托進口商夾帶來台灣的一些「Stefan Vetter」的 Sylvaner 樣品酒還有黑皮諾,但讓人意外的是他們並不會跟一般的葡萄酒一樣迅速的消失與結束他的風味,反而讓我細細品味酒液中的精彩。
就拿兩款 Sylvaner 來說其實風格是類似的,我喜歡他們的微尖高酸與略微青梅汁、楊桃與金桔&柑橘類的風味,但當你細細品嚐後是可以區分出他們的差異性的,「Sylvaner Steinterrassen “Muschelkalk” 2018」來自石灰岩土壤的古老地塊,除了高酸外,風味卻呈現的很輕柔,或許還有一些溼石頭與澱粉感,但礦石鹹感更明顯一些;而「'Schale, Stiel & Stengel' Sylvaner 2018」(A)卻讓人出乎意料之外,就跟他的名字一樣,帶梗發酵,然後連同泡皮時間長達22個月(在600公升的大桶之中),這種瘋狂的做法加深了酒液的層次與複雜感,雖然兩款酒我都很喜歡但後者似乎更勝一籌。
至於新年份的紅酒「Stefan Vetter Spätburgunder Steinterrassen 2019」相較於2018年份的純粹、高酸、低酒精度與自然的風格來說,2019的酸度沒那麼高,但風格反而有更多輕柔細緻的水果風味,雖然仍是維持著淡紅酒的風格,但2019似乎又進化了一些,當然這指的是扣除了天候與年份差異性給出的結論,而我更喜歡2019的風味(A)。
如果你是自然酒狂熱者,有機會一定要試試 Stefan Vetter 釀的酒款,我相信你們會在不知不覺中被他的風格所吸引,不過遺憾的是「Stefan Vetter Spätburgunder Steinterrassen 2019」還有他的 Sylvaner 初階酒款已經被「帝悅」全包了,或許你們可以問問他還有沒有私藏的庫存可以買?
但上面兩款2018年的 Sylvaner 有沒有機會進口,還是要看進口商最後的決定,畢竟售價不可能是小資酒款,不過我有請進口商下次幫忙帶點新樣品酒,下次說不定就能試試他們家的「Muller-Thurgau」與他在摩澤爾釀造的「Riesling」,總之,Stefan Vetter 釀的酒總是能帶給我不同的體驗與驚喜!
ps.如果你對 Stefan Vetter 有興趣,也可以去看我去年寫的心得文:【葡萄酒中自有其生命--Stefan Vetter】。
(飲酒過量有礙健康,未成年請勿飲酒&酒後不開車)
#德醲 #只賣德國酒 #帝悅(台中) #StefanVetter #WeingutStefanVetter
#Sylvaner #Spätburgunder #naturalwine #naturwein #vinnaturel #germanwines #franken
franken德國 在 Facebook 的精選貼文
[看見巴伐利亞]
最近在放假每天晚上都看不同的片,那天跟老麥看了這個紀錄片。
這個跟之前看見台灣紀錄片一樣以空拍方式紀錄巴伐利亞。
起點是三國之城Passau沿著多瑙河到Franken地區,再沿著Isar河到慕尼黑,最後到阿爾卑斯山。
紀錄片裡面記錄了巴伐利亞的歷史、文化跟人文景觀,這個邦是德國最大人口第二的邦,北邊的Franken大約是200年前加入巴伐利亞的,而慕尼黑南邊一帶就是所謂的舊巴伐利亞。
目前不選總理的Söder就是Franken 人~
主持人還飛到了他家,才知道原來他住我家不遠處,超有趣! 他有著有非常濃厚的鄉音,時不時的也會跑出方言。
我自己看了覺得有好多地方還沒探險過,打算記錄下來這些地方,有時候週末去走一走,認識自己的新家鄉!
我剛剛學了幾個巴伐利亞方言,順便跟你分享一下。
Dog=Tag
Des=das
Hi(發音類似ㄒㄧˉ)=kaputt
Semma=sind
如果沒事想來玩也可以看一看,看有什麼好玩的,推薦給你們啦!
爬山去! Schönen Dog!
#今天剛好是到德國三週年
#三年前我還是個Q毛
#最近敦親睦鄰認識了對面阿罵
#送我很多水果一起研究種植技術
#他是俄羅斯人是德文老師
#隔壁阿公阿罵講方言我聽不懂
#今天爬山去
franken德國 在 瑞士。瑰娜 All About Switzerland Facebook 的最讚貼文
#瑞士政府打擊低薪 👊在瑞士,任何公司聽到AWA(啊哇)可是會呈現警備狀態的。這個政府機構會派人勞檢,檢查雇員薪資是否合理、工時是否違規、工作環境是否安全,而企業主必須準備好薪資單和工時表等等以供檢查。
不過,就算瑞士政府嚴查,仍舊有不少業者違規。去年AWA出任務時,便在15%-20%的工作場所發現薪資過低的問題,其中有許多歐盟公司涉入。
許多歐盟公司接獲來自瑞士的工作訂單,一年派遣超過8萬5千名雇員(包含電工、木工和建築技工)至阿爾卑斯山小國幹活。可惜的是,雖然這些勞動者在瑞士工作,卻未獲得符合瑞士標準的薪資。以下提出兩個例子:
案例A:一家義大利公司派遣木工至蘇黎世州的一個改建工地工作。根據GVA的規定,一名木工的時薪應當是34瑞郎(新台幣1045元)、過夜一晚加給75瑞郎(2307元)但是這家義大利公司只給予專業木工19-20瑞郎(584-615元)的時薪。AWA查獲後,這家義大利公司必須補給每位木工一百瑞郎的工資,並繳交1600瑞郎的罰款。
案例B:一家德國公司派遣一名室內建造工程人員至琉森州工作兩個禮拜。依照這行的GVA,他應該獲取4515瑞郎(13萬8千元)的薪資。然而,這位技工一週工作超過42個小時,在整個工作任務中只掙得624瑞郎(1萬9千元),因此這樣算下來他的時薪只有7瑞郎(215元)。AWA查獲後,除了補給薪水,這家德國公司還得繳交3000瑞郎的罰金。
2016年12月台灣勞動基準法修正通過後,政府也推行勞檢。我很好奇,你的公司曾經受檢嗎?或者你認識的親友有類似的經驗?去年我便曾經在工作地經歷勞檢,並把所見所聞寫入了新書《社畜也可以很優雅》。🤓 祝大家週末愉快!😍
*AWA即經濟勞動辦公室(Amt für Wirtschaft und Arbeit)的縮寫。
*GVA即集體勞動契約(Gesamtarbeitsvertrag)。
我的IG https://www.instagram.com/gwenasuisse
#我的著作 社畜也可以很優雅 https://pse.is/JG69X ;瑞士不一樣 https://pse.is/HB27D ;瑞士不簡單 https://pse.is/FBJW9
參考資料:https://www.20min.ch/…/Deutsche-Firma-zahlte-sieben-Franken…