海肯黑卡雜誌 2021-08-25

台語獨立樂團新星：青虫 aoi，來自你我內心的純真故事


文／玻璃渣

眾所矚目的第三十二屆金曲頒獎最終順利落幕，即便獎項已成定局，仍不乏發掘鑽石原石的驚喜，像是本篇介紹入圍今年金曲獎最佳新人的 青虫 aoi，便是不容忽視的樂海遺珠！



自我與胎動、喚醒記憶深處的日常之聲

作為唯一主打臺語創作的得獎候選，青虫選擇以自身經驗出發，用親近的臺語歌詞尋根。以主唱吉尼真摯的直白作詞、溫柔細膩的聲線，搭配雖是新生樂團，也毫不馬虎委託的強大製作團隊；從首張專輯《有你的故事》揉合多樣曲風元素的詮釋，就可以看見對音樂創作的誠懇意圖。

略帶中文思考痕跡的成熟邏輯，融入孩提學語般的簡單寫唱，青虫 aoi 呈現了年輕世代和母語的關係，其感覺熟悉又陌生的寫照，這份青澀共鳴也為全臺語創作開啟更高的接受度。

〈刺蝟悲歌〉以德國哲學家叔本華「刺蝟困境」寫愛人如刺蝟的悲傷，只能被迫掌握一個取暖又不會傷及彼此的殘忍距離；又找來甫斬獲金馬最佳原創音樂的一代文青樂團 法蘭黛 主唱 － Fran 法蘭，打造別緻點綴的電氣感搖滾。在激烈奏響的副歌中一字、一句，悠悠唱出不忍感情拖磨的告別。



〈簡幼〉則使用主唱已故外婆的名字「簡幼」為題，與曾替 陳嫺靜 操刀數首精緻作品的嘻哈製作人Sōryo 合作，編入令人意想不到的弦樂巧思，配合質樸歌詞、真切口吻的童年追憶，烘托出親情思念的溫暖氣質，令聽者無不陷進感傷之中。

音樂翻轉母語印象，來自年輕世代的臺語新浪潮


隨著近年對在地認同的提升，臺灣音樂的母語創作也形成了一股全新浪潮，挾帶東西文化融合，成功進入普羅大眾的視野。選擇以全臺語製作首張專輯的青虫 aoi，或許在曲中發音和用字上猶顯生嫩；然而其不限主題、曲風的自由表現，無疑為樂壇的苦情傳統注入一股清新活水。有興趣的聽眾朋友，不妨期待他們未來的發展。

--
🙏 海肯零七 Jr. 黑卡雜誌工作室 #玻璃渣 #黑卡雜誌

你知道嗎？亂蹭奧運、侵權的行銷行為，最嚴重可能導致你喜愛的運動員無法參加奧運喔！
.
需要聳動一點的標題，來發洩心中的怒火🔥奧運前夕發了一篇有關奧運侵權的冷知識分享，引起比預期更多的迴響和討論，但很無奈的是，隨著奧運在台灣熱度不斷上升，各式各樣的侵權不斷冒出來，白眼已經翻到快掉出來了🙄
.
簡單一句話當作衡量指標： #你會這樣蹭演藝人員嗎 🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♀️
.
隨便拿歌手、演員、藝人的作品或成就表現來行銷，絕對吃不完兜著走，其實放到奧運、或是奪牌選手，也是一樣的道理啊！除了對奧會的侵權之外，麟洋奪牌後，市面上冒出各種相關產品，以慶賀選手奪牌之名行賣自己產品之實，請問你們這些品牌和廠商 #有詢問過選手想法嗎？ #收益有分選手或幫助運動發展嗎？沒有的話就真的拜託先不要。 #王齊麟 也在粉專發文了：「請大家尊重我們，不要利用我們的名義販售或宣傳商品。」各位球迷真的不要助長違法行為，傷害自己所喜歡的選手的權益。
.
再次說明，奧運相關 #logo 和 #關鍵字 ，都是受到版權保護，只有官方贊助商可以在奧運期間拿來行銷，其他品牌使用都屬侵權。主要原則是行為 #與東京奧運產生關聯 就屬侵權，目的是限制非贊助商進行突擊行銷、使人產生該品牌是官方贊助商的錯覺，因為這樣就侵犯到付出大筆權利金的官方贊助商的權益了，如果未來沒有品牌想當凱子浪費錢投入贊助，運動產業將陷入負面循環。
.
✅規範期間(稱為 #blackout )：東京奧運規範從開幕前10天(7/13)到閉幕後2天(8/10)
.
✅受保護的關鍵字：Tokyo 2020、東京奧運、奧運、更高更快更強、奧運聖火、火炬、中華隊等代表隊隊名等
✅logo: 奧運五環logo、東京奧運logo、相關視覺設計和吉祥物
.
✅非奧會夥伴(贊助商)在blackout期間不可進行的行為(包括但不僅限於)：發表祝賀廣告、轉貼或分享奧運內容
.
✅侵權會怎樣？
奧林匹克憲章規範各國奧會負責相關權益之保護，有關商標法等侵權行為，可提告交由法庭判定。而由於國際奧會不是法治單位，它處置的就是 #裁決你的出賽權 。如果違反規範(Rule 40)的運動員將被剝奪參賽權，而該國侵權行為氾濫、該國奧會無法履行奧林匹克憲章，國際奧會可以祭出的最嚴厲手段就是 #禁止該國奧會組隊參賽 。
.
所以說，平時不關心運動、現在突然瘋狂跟風蹭的你各位大大小小品牌廠商，想成為讓我們選手被停權的害群之馬嗎？🚬
.
.
.
以下提供奧運規範的官方中文版，截圖部分內容放在留言區供大家參考，有圖解舉例說明，很實用，重點是看完請遵守！
.
https://drive.google.com/file/d/1r_dVC6oTlEh36swmzAUQi5iwAlaZaOR6/view

https://drive.google.com/file/d/1A_L7-h0C7FquvUHLcGAiSra88skMGQNQ/view

https://drive.google.com/file/d/1_Gb2TGFi52O2DizTiNkCc-Q1r5WCMiHU/view

特別感謝兩位反侵權好夥伴 Fran和Jean協助此篇內容
.
.
8/10更新
感謝友人提供，中華奧會7/29有默默在官網發公告(雖然奧運過了蹭熱度仔也逐漸退散了，還是提供大家做參考)

「核本會名稱、標誌乃國內及世界知名之表徵，未經同意擅自使用本會會徽，將使外界誤以為該等活動行為與本會有關，除違反上開公平交易法之規定外，如該等行為有涉及違法之虞，更將嚴重毀損本會名譽，另應構成民法侵權行為及刑法之毀損名譽罪。」

有關引用的公平交易法詳細內容可以點進公告的連結看

https://www.tpenoc.net/news/name-emblem-fraudulent-statement/

【BBC中文網】2021奧斯卡金像獎：「局外人」趙婷成為好萊塢歷史締造者

華人導演趙婷（Chloe Zhao）奪得2021年奧斯卡電影像獎（The Academy Awards）最佳導演獎，成為首位獲此殊榮的亞裔女性。

她執導的作品《遊牧人生》（Nomadland，《浪跡天地》/《無依之地》）亦同時奪得最佳電影。

在中國出生，曾在英國接受教育，之後在美國發展的她，在2021年頒獎季接連創造歷史——此前她已經獲得本年度金球獎（Golden Globes）最佳導演。

她同時也是奧斯卡史上第一個華人女性和第二個女性最佳導演。

奧斯卡歷來首次有兩名女性導演獲最佳導演提名——另一位是《花漾女子》（Promising Young Woman）導演埃默拉爾德·芬內爾（Emerald Fennell，艾美露·芬奈爾）。

在她們之前的92年裏，總共只有5位女性曾獲提名奧斯卡最佳導演提名，並只有一人最終得獎。

「堅守內心的善」

自《拆彈部隊》（Hurt Locker）的凱瑟琳·畢格羅（Kathryn Bigelow）成為奧斯卡史上第一位奪得最佳導演的女性之後，相隔了11年美國電影藝術與科學學院才再度將這座小金人頒給了一位女性。

39歲的趙婷被認為是近年冒起的最有才華、風格最鮮明的新銳導演之一。

在美國時間周日（4月25日）晚上的頒獎禮現場，趙婷在得獎致辭時說：「我最近總在想，當事情變得艱難的時候，我是怎樣堅持下去的。我想這要回溯到我小時候學到的東西。」

「我在中國長大的時候，我爸爸曾經跟我玩這個遊戲。我們會記中國的古詩詞，我們還會一起背誦，一個人說一句，再由另一個接。」

「我非常記得的一部是叫《三字經》。它的第一句就是『人之初，性本善』。這六個字對小時候的我影響是那麼大，直到今天，我仍然真心相信它。」

「哪怕有時候好像現實是相反的，我去到世界任何地方，也總是能夠在我遇見的人當中找到善。」

「所以這個獎是給有信念和勇氣堅持自己內心的善，並且無論在如何艱難的時候仍然堅守著彼此善心的每一個人。」

「這是給你們，是你們啟迪我堅持下去。」

其他重要獎項

- 韓國演員尹汝貞則憑《夢想之地》（Minari，《濃情家園》）奪得最佳女配角，成為奧斯卡史上首位獲得表演獎的韓國電影人
- 最佳男主角大熱門、已故的查德維克·博斯曼（Chadwick Boseman，查域克·保斯曼）未能最終得獎，影帝殊榮由安東尼·霍普金斯（Anthony Hopkins，安東尼·鶴堅斯）奪得
- 《遊牧人生》女主角弗蘭西斯·麥克多蒙德（Frances McDormand，法蘭絲·麥杜曼）奪得最佳女主角，這是她第三度奧斯卡登上奧斯卡影后寶座
- 最佳男配角由《猶大與黑彌賽亞》（Judas and the Black Messiah，《耶穌是我同伙》）的演員丹尼爾·卡盧亞（Daniel Kaluuya）奪得
- 曾國祥執導、入圍最佳國際電影的華語電影《少年的你》，以及記錄香港示威、入圍最佳紀錄短片的《不割席》（Do Not Split）均未能獲獎

中國的驕傲和爭議

趙婷出生於中國北京，中學時代赴英國入讀寄宿學校，之後旅居美國，先後取得政治學學士和紐約大學電影學士學位。

她的父親是北京首都鋼鐵公司前總經理趙玉吉，繼母是中國著名演員宋丹丹。

關於趙婷的國籍，媒體和輿論有不同的說法，有些稱她是美籍華裔，亦有報道指她是中國導演。

趙婷在今年2月奪得金球獎最佳導演時，中國官方媒體稱她是「中國的驕傲」。

但是這種看法在她2013年的一次採訪被再度曝光之後，似乎有了爭議。趙婷在那次採訪當中說，在她成長的地方，她發現「到處都是謊言」。

「我年少時接收到的信息很多都不是真的，於是我對家庭和我的背景變得非常叛逆，」她說。

有報道指，中國當局在社交媒體上對有關《遊牧人生》的宣傳和報道進行了審查，甚至對於電影是否能在中國上映存疑。

趙婷在紐約讀書時結識了她的男友、電影攝影師約書亞·詹姆斯·裏查茲（Joshua James Richards）

周日的奧斯卡頒獎禮，在趙婷作為華人導演創造歷史的一天，中國媒體卻沒有對此進行報道，香港亦52年來首次不直播奧斯卡頒獎禮。

在社交媒體新浪微博上，「#趙婷拿下奧斯卡最佳導演獎#」的話題標籤被屏蔽。
留學走上從影之路

1990年代中期，當時14歲的趙婷就是帶著這種叛逆和幻滅去往英格蘭布萊頓上學，當時她說不了幾句英語。

「我最記得的一點是，她喜歡挑戰，是好的那種，」寄宿學校布萊頓學院（Brighton College）的一名前教師阿莉森·維瑟斯（Alison Withers）接受BBC訪問時說。

「她來到了一個不一樣的國家，不一樣的文化，總是在問我們為什麼做這個做那個，而且總是願意加入。她肯定是非常聰明的，英文學起來超快。」

趙婷自己對於在布萊頓海灘的日子，則是記得是「非常情感高漲」，「很多少年的煩惱，但那些年是很有創造力，」她曾向一份報紙表示。

布萊頓之後，她去了美國，先是在馬薩諸塞州修讀政治學，之後在2010年搬到了紐約，入讀紐約大學帝勢藝術學院（Tisch School of the Arts）的電影學士學位，當時學院的藝術總監是大導演斯派克·李（Spike Lee）。

那是趙婷生命的一個轉折點。她開始拍攝自己的第一部長片《哥哥教我唱的歌》（Songs My Brothers Taught Me），一個慢熱卻幽遠的故事。在美國南達科他州原住民地區拍攝，用的是非職業演員。

在紐約大學時，她找到自己職業和生活上的最佳伙伴——她的同學約書亞·詹姆斯·裏查茲（Joshua James Richard）在趙婷目前的三部長片作品裏都擔任了攝影師。

裏查茲自己也憑《遊牧人生》在奧斯卡獲提名最佳攝影，不過未能最終獲獎。

在拍攝《哥哥教我唱的歌》時，趙婷認識了一個名叫布雷迪·詹德羅（Brady Jandreau）的牧人馬術騎士，並決定以他為核心構思她的下一部電影。

2017年上映的《再生騎士》（趙婷的父親亦是製片人之一）跟蹤記錄一個叫布雷迪的年輕騎士，在一場嚴重的意外受傷之後如何適應生活的故事，影射的就是布雷迪自己的故事。
「我總感覺像一個局外人」

《再生騎士》在那一年被美國國家影評人協會（US National Society of Film Critics）和BBC第四電台的電影節目評為最佳電影。

《再生騎士》讓趙婷和裏查茲的標誌性風格成形——在虛構的背景中以非職業演員塑造充滿熱情和動人的個人故事，並常常以金色陽光下的空曠大空間為畫面背景。

趙婷最近向《電訊報》（The Telegraph）提到那些吸引她的故事。「我的人生裏無論去到哪裏，我總感覺像個局外人，」她說，「所以我很自然地被那些生活在邊緣而不是過主流生活的人吸引。」

她關注起2017年一部由傑西卡·布魯德（Jessica Bruder）撰寫的非虛構小說《遊牧人生：生存於二十一世紀的美國》（Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century），當中那些以小貨車為家，他們過著無法預知、但是常常自由地生活在路上的候鳥式生活。

趙婷最終認識了很多書中的人，並將其中一些召進劇組，扮演他們某個版本的自己，和飾演虛構的主人公弗蘭（Fran）的弗蘭西斯·麥克多蒙德（Frances McDormand）一起，塑造了電影版的《遊牧人生》。

電影自去年9月連奪多倫多和威尼斯電影節最高榮譽之後，就成為了奧斯卡的大熱。

電影也引來過一些爭議。有些人批評趙婷對於布魯德書中記錄的亞馬遜（Amazon）倉庫工作環境的問題輕描淡寫。

不過，這沒有左右趙婷迅速成為好萊塢最當紅導演的步伐。

她已經進軍票房大片的領域。她將會在《永恆族》當中展現她的視角。

她作為漫威電影宇宙（Marvel Cinematic Universe）的粉絲已經有十年。「我對外說我想拍一部漫威電影，然後這個好項目就來了，」她說。

《永恆族》預計在11月推出。在那之後，據報道趙婷將會拍一部「未來主義、科幻西部」版的「吸血鬼德古拉」（Dracula）。

她曾表示，在電影當中建構一個豐富而具有說服力的世界是她最喜歡做的事，無論那個世界是一個牛仔騎士還是漫畫英雄。

談到她的漫威電影時，她向《綜藝》（Variety）雜誌表示，她計劃「對它做一些加工，但是仍然忠於它的精髓」。

「我覺得這很令人興奮。它和我走進一個牛仔騎士的世界沒什麼兩樣。」

#電影 #藝術 #人生

/ 本影片與NARS合作 /
訂閱夢露🔎 https://goo.gl/zc6u2R
我的INSTAGRAM🔎myladymonroe
IG追起來🔎 https://goo.gl/LBqRtK
美妝保養🔎 https://goo.gl/8xDT7w

----------------------------------------------------------------------------------

▲ Today's Products
1.NARS 限量持久水光素顏乳 共4色NT$.1,400
2.NARS 極光亮顏粉底液 使用色號GOBI+DEAUVILLE NT$.1,800
3.NARS 妝點甜心遮瑕蜜 使用色號CAFÉ AU LAIT NT$.1,100
4.NARS 裸光蜜粉餅 NT$.1,350
5.NARS 限量激情過後12色眼影盤 NT$.2,300


▲ Today's Makeup & Wearing
1. 隱眼 / OLENS Spanish Real Brown
2. 上衣 / Miyuki Select
3. 耳環 / Dior
4. 唇膏 / NARS 惹火唇膏Mona
5. 指彩 / Mistermorden 3031


▲ MORE MONROE
INSTAGRAM / https://goo.gl/LBqRtK
FACEBOOK / https://goo.gl/a2IWLX
BLOG / http://goo.gl/BvPYs4
MAIL / sleepwalklife@gmail.com



▲ 看更多相關主題
美妝保養 / https://goo.gl/8xDT7w
每月最愛 / https://goo.gl/1ZKnhE
穿搭主題 / https://goo.gl/9pbhPn
VLOG / https://goo.gl/pQWk8E



---------------------------------------------------------------------------------


⦿徵中/英字幕小幫手
請來信至sleepwalklife@gmail.com
並附上影片名稱或網址
以第一來信認領者為優先，"請勿"自行上傳與重複上傳
字幕完成上傳後將寄送小禮物與卡片
感謝你們的協助讓影片更完整
📝如何上傳字幕： http://goo.gl/iURCeD

本影片由Fran負責中文字幕




膚況：秋冬乾性敏感肌 / 春夏混和性偏乾敏感肌(鼻頭下巴小出油)
使用相機：CANON RP
影片剪輯軟體：Final Cut Pro X
影片縮圖製作軟體：Photoshop



📎THIS VIDEO IS SPONSORED BY NARS
🔊Music / Good times


/ 影片無授權提供任何平台搬運轉載與使用 /
Thanks for watching :)

單回完結恐怖驚悚遊戲：https://bit.ly/2VA2GWa
全部遊戲播放清單：http://tinyurl.com/jcvvw46
🔔記得打開鈴鐺，才能接收更新通知喔！

▶️零～濡鴉巫女：https://tinyurl.com/nvhb89n
▶️零～月蝕假面：https://tinyurl.com/y89bneaw
▶️零～真紅之蝶：https://tinyurl.com/ybdzjovn
------
▶️惡靈古堡系列：https://tinyurl.com/ycc9q86o
▶️惡靈古堡2重製：https://bit.ly/2WgFmhp
▶️惡靈古堡4：https://tinyurl.com/y8sya558
▶️惡靈古堡7：https://tinyurl.com/zy8lrln
----
#小小不幸 #厄運小妹 #LittleMisfortune

❤️若你喜歡千森的實況，可透過Donate給予實質贊助：
💎歐付寶➡️https://bit.ly/2lAaURp
💎Paypal➡️https://bit.ly/2luAU0N

🌐FB粉專：http://www.facebook.com/redeve13
🎦直播頻道：https://www.twitch.tv/redeve13
🌐噗浪：http://www.plurk.com/murasaki117

✅訂閱本頻道 ✅請幫忙推廣與分享 ✅最新訊息鎖定FB粉專
✅來Twitch觀看直播，樂趣加倍，訂閱戶還可參加抽獎喔！

《Minoria》是「Bombservice」製作的最新遊戲，也是《莫莫多拉：月下遐想（Momodora）》的精神續作，兩款遊戲使用了同一個世界觀。

不過這次畫風大改造，除了採用2D背景基礎並使用卡通渲染風格的遊戲角色，也升級成為高清畫質。而在動作要素上，追加了連段、緊急迴避、各種道具和咒文等等要素，讓遊戲的難度和耐玩度更加提升。

遊戲故事發生在第四次魔女大戰前夕，那是宗教狂熱最興盛的時代。主角是在教會服務的傳教士姊妹賽蜜莉雅（Semilla）與芙蘭（Fran）二人，她們將聯手破壞魔女們的儀式，保護普通市民免受異端邪說的侵害。玩家要在遊戲中組合劍術、防守、躲避、魔法等多種動作組合，解決各種難關。

《Minoria》預計將在8月27日於STEAM推出，會有簡體中文版本，之後也會在Switch推出，有興趣的玩家可以持續關注喔！


（Ｃ）DANGEN Entertainment 2016–2019


「電玩宅速配」粉絲團：https://www.facebook.com/tvgamexpress
「美女愛玩Game」節目：http://bit.ly/1Qwt7S3
休閒平台：http://myfun.gamedb.com.tw
遊戲庫粉絲團：http://www.facebook.com/Gamedbfans