三寶阿底迪的小名來了～～～
阿底迪透過閃現的靈感告訴我說他要叫做正方形（正直、坦率），什麼？正方形？真的嗎？雖然覺得很好笑，但阿底迪似乎是認真的，過了一陣子他也沒有改變主意，於是他就叫做正方形了。

小名已定，目前只剩中文音譯我實在選不出個好字，字尾是嘿這沒問題，但第一個音節最接近發音的字是嘎ㄍㄚ，但叫嘎嘿的正方形就真的諧星了，且讓我好好想想，也歡迎大家提供好點子，感恩。

咪哈是奇蹟，多嘿是金色，ㄍㄚ嘿是正方形，兩隻嘿的名字都可以做形容詞使用，所以兩個弟弟都是願意成就姊姊的。
只有咪哈的時候，她是奇蹟，多嘿來了，咪哈成了鍍金的奇蹟，ㄍㄚ嘿也來了，咪哈便成了金色燦爛、正直坦蕩的奇蹟。

carré 音標：[kare]

正方形, 四方形
le côté d'un carré 正方形的邊
carrés d'un damier 棋盤的方格

平方, 二次冪
Seize est le carré de quatre. 16是4的平方
carré magique 幻方，魔方，縱橫圖

方形, 方形物
un carré de ciel bleu 四方的藍天
un carré de papier 一張方形紙

明確的, 毫不含糊的, 斷然的
réponse carrée 明確的回答
refus carré 斷然的拒絕

坦率的, 果斷的, 正直的
être carré en affaires 做事幹脆，做事直截了當
homme carré 直率坦蕩的人

法語小助手 carré 的解釋與發音：
https://www.frdic.com/mdicts/fr/carré?recordid=MjA1OTc=

#每天為你讀一點書 S01E49 我的房子、你的房子（英文版） feat.丁松青神父

在 天主教 耶穌會 數百年來派遣到亞洲的神父與修士中，丁松青神父（Fr. Barry Martinson）應該算是「高層」人士，因為他服務的清泉部落在海拔1000公尺的地方，而他一待就是40年。
1975年，在他成為神父後，教會的主管問他想去哪裡服務，他說他想去偏鄉，「我的一些朋友覺得我瘋了，他們說偏鄉的生活是很辛苦的，如果我去那邊，也無法成就什麼，或變成一個有名的人；但是我想要過清貧的生活，與貧困的人一起，不必在乎那些的事情。」

丁神父的哥哥則走了一條截然不同的路，丁松筠神父（Fr. Jerry Martinson）曾經是台灣電視節目中最受歡迎的外國人「Uncle Jerry」，也是耶穌會在台灣的歷史中非常重要的人物。兄弟二人先後成為神父、先後來到台灣，卻一樣用無私的愛來照顧台灣人。

2014年丁松青神父休假飛往黎巴嫩尋根，從祖先離開的山谷、他與哥哥告別的美國故鄉到他一生服務的清泉部落，以英文寫成了一本相當動人的書《從彼山到此山》，也獲得了金鼎獎的肯定。不過神父很謙虛，他表示自己「用中文朗讀不太標準、可以講英文嗎？」

其實您講拉丁文也是可以的喔！我當時這樣想，但這樣會給神父添麻煩，所以在討論後，我們決定錄兩個版本，英文版是由丁神父在清泉部落中朗讀，優雅簡練的英文並不難懂，而且很有感情。中文版則請了兩位年輕的配音員楊士賢先生與劉艾靈小姐，做得有點像廣播劇，好呈現丁神父文字中交織了回憶與現實的故事。

總之，兩集都要聽喔～～～

＊選摘自，丁松青、林紋沛譯，《從彼山到此山》，台北：大塊文化，2018，

📙每天為你讀一點書 📙 👉️點開連結直接聽
1. 英文版（丁松青神父朗讀）
https://sndn.link/readforyou/e0ykfX

2. 中文版（配音員楊士賢、劉艾靈朗讀）
https://sndn.link/readforyou/GYRo8L

-------
由謝金魚主持、慈濟基金會獨家贊助
不論你在哪裡，我們都在這裡，每天九點，為你朗讀。
Sound On：
https://sndn.link/readforyou
Spotify：
https://open.spotify.com/show/0SwHu6Voc8eNV4trI8N0ZX
KKBOX：
https://podcast.kkbox.com/channel/KlHdUqx6AIr-Fdpprn
apple：
https://reurl.cc/a9vXVl
Google：
https://reurl.cc/zeWKpe

【明天為止】🎬法國線上影展 #MyFrenchFilmFestival 坎城特別單元，就到 7/17！

MyFrenchFilmFestival Cannes Special Edition 🇫🇷
法國電影聯盟舉辦的 MyFrenchFilmFestival 線上影展坎城特別單元，全世界的觀眾都可免費觀賞，共 24 部曾入選坎城影展的法國長片與短片，還有 10 種語言字幕供挑選 (含法文與簡體中文)，就到明天為止。想看還沒看的朋友記得把握時間喔！(時間過得好快，想看的東西好多都看不完啊😭😭😭)

🎲 詳細片單 > https://reurl.cc/4aGRjL
🎬 影片介紹與預告片 > https://www.myfrenchfilmfestival.com/fr/

✨ 補充說明：免費註冊或用 Google / FB 帳號連結登入後可以看到短片和長片。
不想連結也不想註冊的，可以在 YouTube 觀看「短片」(court-métrage) 的全片 (但就沒有字幕可選了) 連結在此 > https://reurl.cc/5rEqQG

* * *

今天還看到兩則與電影相關的好消息：

🎉 台灣新媒體藝術家黃心健 VR 作品《輪迴 Ep.1》(Samsara Ep.1) 榮獲法國坎城電影市場展最佳 VR 敘事大獎！

影片資訊：https://reurl.cc/R0Q1jn
中文報導：https://artemperor.tw/focus/3882
法文報導：https://fr.rti.org.tw/news/view/id/94631

🎉 台灣金曲歌王荒山亮上個月以《薑茶的滋味》(La Saveur du gingembre) 入圍法國影展 French Riviera Film Festival (FRFF)，昨天結果公布，榮獲最佳男演員獎！

中文新聞：https://reurl.cc/W3VL1k
法文報導：https://reurl.cc/mLN9nV
導演 #尚若白 (Jean-Robert Thomann) 受訪影片：https://reurl.cc/kZQ0Zq

#MyFrenchFilmFestival #MFFF
#LaSaveurdugingembre #薑茶的滋味
#荒山亮 #尚若白 #JeanRobertThomann
#SamsaraEp1 #輪迴 #黃心健

長達19年chanel試裝模特的巴黎公寓 ► https://smarturl.it/5nimbe
意大利畫家 Malù Dalla Piccola 住在巴黎，她利用兩種文化來培養她的混合審美，善用意大利和法國的家具，從她的時尚風格和她夢幻般的巴黎公寓的裝飾中可以看出好品味。 Vogue Paris 拜訪了她的家和工作室，在那裡她創作了超現實主義有機玻璃藝術品。
#法國女人的居家美學

【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活！Good Job！ ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl



▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。

19年香奈兒試裝模特用植栽點綴巴黎公寓 ► https://smarturl.it/5nimbe
兩個孩子（即將成為三個孩子）的母親，Leia Sfez 邀請 Vogue Paris 走進她時尚而永恆的巴黎公寓，仔細看看裝飾她生活的衣服和物品。一個有信念的女人，她的獨立風格符合她的哲學，從她最喜歡的 Loewe 包包到她的 Pierre Paulin 扶手椅、Habitat 木桌、Marcel Breuer 椅子和 Anissa Kermiche 花瓶，融合了巴黎的優雅和不羈。
#法國女人的居家美學 #LeiaSfez #巴黎公寓

【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活！Good Job！ ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl



▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。

法國女人的色彩搭配美學，用彩色系妝點室內空間 ► https://smarturl.it/hqw46n
Chanel家的試裝模特，無疑是業內最令人羨慕的職業之一。 19 年來，Amanda Sanchez 一直以風格和不變的熱情嘗試 Virginie Viard 設計的所有系列。 在她位於巴黎右岸的公寓見面，參觀她在巴黎的公寓，巴西、植物和香奈兒是中心人物。
#法國女人的居家美學 #香奈兒 #AmandaSanchez

【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活！Good Job！ ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl



▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。