作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板Tennis
標題[新聞] 艾拉尼不滿法國一姐用義大利語喊加油
時間Thu Jun 1 21:38:13 2017
艾拉尼不滿法國一姐用義大利語喊加油:很不友好
北京時間6月1日消息 2017年法國網球公開賽女單第二輪,前法網亞軍、從資格賽突圍
的艾拉尼以兩個2比6不敵13號種子、本土希望梅拉德諾維奇,無緣32強。賽後,艾拉尼表
示自己很不滿對手在場上的行為舉止。
比賽中,梅拉德諾維奇多次用義大利語喊加油“Forza”,對於義大利人艾拉尼來說
可能是一種不友好的舉動,“這並不好,我已經做好這樣的準備了,但這是一件很不好的
事。她整場比賽都這樣做,我們在紐黑文討論過這樣的事,但是從來沒有像今天這樣。到
比賽最後我毫不在意,最好什麼話都不要說。在更衣室你想要告訴她什麼?如果她這樣做
了,她就必須自我審視。我並不在意她是不是喜歡針對我,我會管好自己的。”艾拉尼和
梅拉德諾維奇之前有過四次交鋒,法國人3勝1負佔據上風,包括在2015年紐黑文賽苦戰三
盤取勝。
此外,艾拉尼還表示自己的身體狀態一般,導致比賽失誤頻頻,“我感覺很糟,我無
法保持競爭力,比賽前我的腎上腺激素上升了,影響了我。我的回球很平,出現了很多失
誤。”
值得一提的是,2013年羅傑斯杯上,另一位法國姑娘科內在和艾拉尼的比賽中大喊西
班牙語vamos為自己加油,此舉讓艾拉尼很費解,“ 你為什麼用西班牙語說加油vamos,
你應該說法語的加油allez,你之前從沒說過vamos可你今天為什麼要說vamos。”義大利
姑娘在比賽中說道。
(double)
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-06-01/doc-ifyfuzny2026373.shtml --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.74.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1496324295.A.54B.html
推 xul45m3: 標題是簡體字 06/01 21:41
推 micocub: 希望下次有中文的加油 06/01 21:51
推 dwdt: 轉繁一下啦 06/01 21:53
推 todd0101: 我也記得最後一段 是好笑啊 06/01 21:54
※ 編輯: zkow (123.192.74.38), 06/01/2017 21:54:44
→ leegiway: 她是不是有強迫症啊 有規定哪國人就要說哪國話嗎?@@ 06/01 21:55
推 kevinfort: 美國選手也很不滿明明母語不是英文的人在那邊狂喊come 06/01 21:57
→ kevinfort: on 06/01 21:57
推 MrElio: 前幾年法網佳容有喊過靠邀xD 06/01 22:07
推 Kobato0831: 那台灣人是不是喊"水啦"比較貼切 06/01 22:09
推 timediver: 住海邊...連人家怎麼喊也要管 06/01 22:27
推 cocomomo2: 可能人家想幫你加油啊 06/01 22:32
推 timeflying: Lu打完每一球應該喊一下Tsonga(爽啦)XDDD 06/01 22:34
推 justdoit986: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/01 22:37
推 senza07: 當然不爽吧 領先你還用你的語言叫你加油點啊~~~ 06/01 22:38
推 mitiemu: 看到最後一段, 突然好想看口內用中文對淑薇喊"加油好嗎XD 06/01 22:44
推 yuehhang: 我也都喊C'mon 覺得羞愧XDDD 06/01 22:46
推 jerryngu: 真是干你P4,尤其最後一段 06/01 23:11
推 dj30211: 重點是Kiki以前比賽就常常喊了 不是這場特別喊 06/01 23:19
→ clarinet308: 法國人用意大利文西班牙文德文都是有的... 06/01 23:20
→ vicario837: 我以為法國人很不愛不是法語的語言 包括英文 06/01 23:21
→ clarinet308: 口語上一些用詞會用周邊國家的語言,特別是鄰近的 06/01 23:23
推 yyyyy6116: Errani是對法國人講話特別敏感嗎,說加油只是打氣又不 06/01 23:32
→ yyyyy6116: 是挑釁 06/01 23:32
推 Linhsintzu: 覺得有挑釁意味 如果平常沒說這個語言的習慣的話 06/02 01:16
推 jerryngu: Mla之前就有在喊forza阿,去看stuggart跟madrid 06/02 05:44
推 a9a99: 的確用義大利文不太禮貌 06/02 07:13
→ hahapova: 擺明故意的啊 06/02 07:43
推 rainww25: 應該是看她喊是否是挑釁 如果以前就喊 那應該還好 06/02 08:29
推 wanderenzo: 額拉妮這樣就被激到也太玻璃...洗洗睡吧 06/02 09:56
推 waitscorpion: 如果之前場上也有用過就覺得還好,畢竟歐洲他們蠻多 06/02 11:09
→ waitscorpion: 都會周邊國家的語言的 06/02 11:09