Hi! 今天睿睿我 @acupofteaenglish 來幫梅姨分享翻一個成本低廉的學英文方法。大家快趁回老家看看自己有沒有這些雜誌。 前情提要May說：我專科畢業後開始去YMCA上班，當櫃台小姐。很快我便發現不會講英文已經嚴重妨礙我的工作前景。我不喜歡聽不懂辦公室裏那些美國加拿大人說話的感覺，也不喜歡我開口就好像被貓咬掉舌頭的感覺，那段時間我回到家，就會把讀高職時被逼迫訂的一堆空英雜誌拿出來看。說真的這些英文雜誌，我們哪個台灣人沒有呢？問題就出在沒有一個有意義的方法之前，這些雜誌是非常不吸引人的，連我都不曾去翻閱，有一半以上甚至都沒拆包裝的。你必須認清你為何想學會英文，賦予這些英文雜誌靈魂，賜給它們生命，否則，再怎麼讀，雜誌裏的東西都跟你沒關係，進不去你的腦袋的。前幾年我在育兒的時候，也會每天出門撕一張雜誌。在公園裡面小孩在玩沙子的時候我就讀英文。讀完就丟。前幾年此方法還成為粉絲們模仿的風潮呢！ ============= 大家好，我是睿睿。 「大家說英語」應該是台灣所有學生在國高中時期都會接觸到的英文雜誌，我也不例外。讀國中高中的時候，我也是訂了一整年的「空中英語教室」。但老實說，在我遇到梅姨之前，我就是每天早上六點爬起來，打開電視，轉到「大家說英語」，把書打開，然後開始補眠的人。效果非常差。   但，幾年前看到May傳授的#撕雜誌學習法 之後，才發現英語學習原來可以這麼有樂趣，我突然就找到好大的成就感。常常今天所學到的英文，馬上在Netfilx 上面聽到，真的會對於學英文熱血沸騰起來。 今天就想要跟大家分享這個非常棒的「撕雜誌學習法」   1. 選擇一篇你自己喜歡的主題文章 把目錄看過一篇，選擇自己有興趣的文章看，尤其是初中級學習者。切記，你一定要喜歡那個主題！若選擇自己陌生文字又有難度的文章，你就會很難把那些新資訊吞下去，也會一直覺得那些英文跟你沒關係。在這篇文章裏，我拿一本封面都已經爛掉的的2007年7月號的中的「攀岩」這篇文章來舉例。因為我喜歡攀岩，我希望可以學會怎麼用英文聊攀岩。   2. 閱讀本文＋中翻英練習 先讀一段英文。讀完英文後，去後面把中文翻譯找出來讀。若你想到達我跟梅姨瘋狂的境界，在讀完後，你可以立刻試試看有沒有辦法中翻英。我們真的就是不斷重覆看英文跟中文，一路看到會的。 注意：在這個階段，我們是不會很刻意去鑽研文法點的。其實母語人士在學英文的時候，也不會一直停下來去問，為什麼這裏要用完成式，那裏又要用進行式呢？閱讀的重點是樂趣，若你真心想學會英文法，那麼，你需要來上 #里茲螞蟻文法課程，讓你一次搞懂英文法。但其實，我還是建議讀英文雜誌就應該大量搜集單字跟片語，拓展詞彙量。   3. 拾人牙慧 一個好的書法家，一定是長期臨摹，取各家精華，最後走出自己的一條路的。大量輸入英文的常用句型並且造句是累積語料庫唯一的方法了。用中文來舉例，若外國人讀到「我不得不早睡早起」，他就必須學會「不得不＋動詞」這句中文文法；若用英文來舉例，讀到 “I wasn’t sure if I could climb to the top.”，你就必須學會 “I wasn’t sure if I could + V.” （我不確定到底能不能___）的用法。我會去代換這個句子，變成跟我有關的句子，例如說，當時我投履歷到里茲螞蟻的時候，我根本就是 I wasn't sure if I could get this job! 這種練習造句的基本功，是不可以跳過的。許多學生在學英文的初期就摩拳擦掌的想，其實應該是很難成功，因為他的語料庫裏的句型根本就太少了，怎麼造就怎麼錯啊。    4. 摘要 若你已經熟練這篇「攀岩」，那麼不妨在閱讀完之後，憑空試著自己講講這篇文章的重點。想想看若你想把這篇文章分享給朋友，或是在雅思口試時剛好抽到了一個完美的題目要你來描述「一種運動」，會怎麼講攀岩。你會講些什麼？你會用到哪些單字？哪些句型？你的內容豐富有深度嗎？ 常常做這個練習，這週主題是攀岩，下週主題是飛行員的工作，再來是牙齒照顧，每週都選不一樣的主題，時間久了，你就會成為一個通識達人，一般的聊天你都可以參與，你會很有成就感的！ 當然如果你沒有紙本，或者是你不想撕雜誌也是可以的。只是撕舊的雜誌來讀真的很爽快啊！ 但如果，你目前對什麼主題都覺得還好，提不起勁，很難把英文跟生活連結，但又很想擁有英文這個技能，那你唯一的方法就是來上我們 #里茲螞蟻基礎課程 了。我們會開發你的興趣，教會你怎麼簡單的介紹自己，聊聊自己喜歡的東西，慢慢幫你累積信心跟語料庫。 Before you even know it, you're already quite fluent! #learnenglish ##englishgrammar #vocabulary #speakenglish #britishenglish #studyinuk #englishpronunciation #ielts #collocation #學英文 #英文單字 #英文筆記 #英文學習 #雅思 #英國留學 #生活英文 #英文教學 #英文口說 #英文發音 #英式英文 #英式發音 #背單字 #學英文的正確方法  #雅思 #英文法 #英文片語 #大家說英語

2021不知不覺已經快過一個月了！你們的新年新目標執行得怎麼樣？看到很多讀者分享新的一年要讓英語能力提升，這也是我2021的目標之一，即使是在台灣沒有出國前，我都一直認爲英文是非常重要的生活工具及技能，出國旅遊、觀看各類國外書籍影片，掌握英文後，世界的廣度大大提升了！ . 年初透過朋友介紹接觸到了 @citytalknyc 的英文課， @citytalknyc 是有9年英語教學經歷的美國老師Kate創立的，會針對學生的程度及目標安排適合的課程，課程非常生活化跟道地，大部分的的課程教材來自美國時事新聞NY TImes，不怕學習到的英文跟真正的生活有差距！ . 在正式上課之前，可以跟 @citytalknyc 免費諮詢，如果你是像我一樣長期待在美國生活，CityTalk會準備符合需求的教材例如工作上怎麼做elevator pitch或者是開車被開罰單如何在法庭上保護自己，只要是你有興趣的題材全都可以客製化！ 而上課時，因為是一對一的課程，絕對有非常多的時間練習，如果有不正確的發音，老師們也會耐心地矯正，因為Citytalk的老師們在英語教學的經驗上都很豐富，對於什麼是學習英文上會常唸錯的發音或語法都很了解～英文就是要多講多聽多練，以後跟人聊天的時候就不怕只會說I am fine, Thank you and you?了！ 這次跟 @citytalknyc 合作，也希望大家在學英語的路上更加順利，特別討論了課程優惠給大家，只要報我的名字前兩堂課有半價優惠！希望大家可以透過提升英語打開夢想的大門，不管是出國留學或是職場晉升都能更加順利！ 趕快到網址:citytalknyc.com 去安排免費諮詢吧！ . How’s your 2021 going? I am trying to make 2021 the year that I carve out time for myself. One of my New Year’s Resolution is to learn a second language and become fluent! How about you guys? Do you plan to learn any new language? If you are planning to improve your English, don’t miss this chance! I am partnering with @citytalknyc to offer you guys 2 trials at 50%off! And include 1 free consultation!  citytalknyc.com . #2021 #台灣 #台灣人 #taiwanese #taiwangram #igerstaiwan #igertaiwan #igerstaiwan_wanderlust #stopmotionanimation #英文口說 #學英文 #nyc_explorers #picturesofnewyork #icapture_nyc #newyorktrip #nycityworld #newyorkcityfeelings #thisisnewyorkcity #photooftheday #newyorkcitylife #explorenyc #newyorklife #letsgosomewhere #newyorkarea #newyork_originals #nycgo #newyorktravel

： 學 @kam2eat 烤彩色蔬菜，既然烤箱都開了，就順便烤個味增鮭魚吧。 可惜鮭魚氣色欠佳，出烤箱後臉色蒼白。 沒入鏡的還有娘家巷口麵包店的厲害吐司抹上工科先生自己採收的白千層蜜，小孩們都很愛啦，我受不了白千層的哈味，跳過。 昨天的驚奇系列單字是用stun來揭開序幕；今日補上兩個一樣是震驚的單字：shock，以及suprise。 Shock既是動詞也是名詞，動詞的意思是劇烈撞擊，因此被引申為心理上/身體上受到的衝擊。指的是「毫無預料卻發生」的事，而且通常都是不太希望遇上的負面事件/經歷，例如突來的天災人禍、意外事故等等。 例如：I was in shock for two weeks after the accident. 車禍後整整兩個星期，我都驚魂未定。 shock也是醫療常用單字，例如休克，就是直接取shock的發音而翻譯。 休克(心跳暫時停止)時急救的步驟通常就是採取電擊讓心臟恢復跳動，電擊是electric shock。 至於surprise，這個字要慎用。通常是沒有預期而發生的事情(可能是壞事也可能是好事)，或是「有期望而結果高於期望時」的心情感受。 大家辦生日趴時喜歡故弄玄虛給壽星一個大大的驚喜，壽星會很開心是因為生日趴是出乎他/她預料的。但是並非每個surprise 都是當事人喜歡的，例如打仗時如果敵軍決定給你一個「驚喜」，發動一場surprise attack，那就完全是驚嚇而非驚喜了。 sur-這個字首就有「超越」、「在...之上」的意義，我剛剛有提到這個字要慎用，是因為它用在誇讚時，可能隱含著你不看好對方的心理。意思是你對某事不抱著太大的希望、或是對某人沒有這麼高的預期，並不那麼看好對方，但對方表現卻大大超出你的期望值。 商場談判時，通常是來回拉鋸殺價，很少會一次談成；如果你面對一個難纏的對手，沒想到開出的條件他竟然照單全收(很可能是你的條件開的太好了啦！)，這時你就可以說：To my great surprise, he agreed to all of my terms. 如果大犬哪天考試突然拿了全科100，那我很有可能會說I am surprised that my son got straight As. 我很驚訝我兒竟然能全A！(straight As可以學起來，成績單上一整排直直的AAAAAA，一條As，記得要用複數唷）表示我知道他平日的水準，不是粗心被扣分，就是題目沒看完就急著作答，怎麼可能全科100。 像文太之前的工作經常必須面談，有時候需要英文面試，有些人可能講國語都有點2266了，沒想到用英文面試卻輪轉得不得了，那就可以說His English is surprisingly fluent. 言下之意就是本來壓根不認為他會講英文，所以一開口被嚇到。 實際上當然不是這樣以貌取人的好嗎？我比較常遇到的是英文自傳寫得嚇嚇叫，沒想到英文面試時不但不流利、文法錯誤百出，而且連自己自傳內容被問到時，表情茫然不知道我在講什麼。這個故事告訴我們，作假也要做到位才行，如果找人捉刀寫自傳卻沒有花力氣把英文自傳的內容弄得滾瓜爛熟，三分鐘就足以拆穿一個人啦。 這樣能夠感受到shock vs surprise 之間的微妙差異了嗎？我認為最大的區別在於shock是完全沒有心理準備的；而surprise 則是已經有預設的期望值，不管結果是出奇的好、或是出奇的差，都可以用surprisingly +形容詞，來描述跟期望值差異很大的感受。 我還是很希望兒子能讓媽媽跌破眼鏡嚇一跳啊！拜託兒子來點驚喜吧。 #自己煮早餐 #在家吃早餐 #早餐吃什麼 #早餐日記 #文科太太 #文科太太的廚房 #文科太太的早餐英文教學 #文科太太的早餐英語教學 #eatathome #homecooking #breakfast #breakfastideas #healthyfood #healthymeals #food #fooddiary #foodphotography #foodporn