#saylittlesomething #無條件 #陳奕迅
.
tag no one
.
“ #超長文慎入
cch
我地一齊左只係4個幾月 已經唔知搞喊左對方幾多次
短短4個月 發生左咁多事 我相信唔係一般情侶可以頂到
岩岩開始個幾兩個月 我比你發現左我中六可能要去英國讀ALevel
你當時係第一次...
#saylittlesomething #無條件 #陳奕迅
.
tag no one
.
“ #超長文慎入
cch
我地一齊左只係4個幾月 已經唔知搞喊左對方幾多次
短短4個月 發生左咁多事 我相信唔係一般情侶可以頂到
岩岩開始個幾兩個月 我比你發現左我中六可能要去英國讀ALevel
你當時係第一次為我喊 我好心痛好亂
如果我知你兩個ex都係因為去外國讀書而散 我寧願瞞住你到去機場個日先同你講
自此你成日同我講想留班 想同我一齊捱dse 你知我係香港讀書冇動力 所以先特咁講
大佬 你已經比人遲入學 再留多年變阿叔lol
而且我冇動力係因為學校啲人 並唔係你留班可以補救到
其實我地係兩個好唔同嘅人 一開始個陣你同我講你唔諗住入大學 但係我有好遙不可及嘅目標想達成
仲有好多好多唔同 但係你為左我付左好多來改變自己 令我地之間更加磨合
你為左同我一齊入中大一齊住hall 你從一個冇目標嘅人發奮讀書考好啲入U
你一直係背後做左好多野 不斷努力
而我就覺得理所當然 我察覺唔到原來你一直嘅動力係我 而我從來都覺得你比唔到動力我 仲諗住開始plan去英國啲野
人係有底線 個次 你終於忍唔住
我好慚愧 好恨自己點解咁懶點解咁易向dse低頭
個次我feel到你個種前所未有嘅無奈 我為左挽留你 承諾左你會比心機讀好啲中文 考好個final 證明我都有為你努力過
但係我冇同你講 其實final個results仲可以交去英國報學校.
就係咁一直因為心中個種 癌症病人等死 嘅無奈感 成日都頹 又收收埋埋 折騰到呢排 你學校突然發生左好大件事
你屋企人知你係比較收埋嘅人 叫我多啲同你傾
我好擔心你好想做啲野開解下你 但係你係我面前又好似冇事咁 我以為你係識諗 點知原來係未爆
個日岀左下年dse timetable 你終於承受唔住 放學陪你溫書 你一粒聲都冇岀過 我見你對眼咁紅以為你攰 就係咁叫你唔好去練跑 你冇應我我以為你嬲我講啲不切實際嘅野(佢真係世界末日都要去練) 之後我就躁躁地 心諗都係關心你姐唔洗唔應呀 送到你去 你突然同我講你覺得太chur 想我靜靜地係你身邊陪你 我個刻先get原來我又唔夠細心 明知你呢排情緒好fluctuate 岩岩又收到dse timetable 我仲躁佢 我真係好後悔
點解我做人女朋友做到咁失敗
點解我係佢頹嘅時候選擇左去跳舞 而唔係等佢跑完借個膊頭比佢喊
點解每次都係佢為我付岀 而我係佢軟弱嘅時候連小小嘅安慰去比唔到佢
我甚至係到諗 其實我地之間係咪唔關付出左幾多 而係我根本唔夠愛佢...
頭先㩒入去你個frd嘅ig睇你同佢嘅合照同啲留言 你好似好開心咁
你唔知 我係個連best frd拍拖都會check佢電話嘅人 一個咁重佔有慾嘅人
其實還你自由會唔會係個最好嘅結局？
對唔住，即使你唔鍾意聽到呢三隻字
fyt”
.
fluctuate中文 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最佳解答
▌時事英文 ▌
股海茫茫，誰現在也住公園 🤣
股票相關單字中英日大對照
1. 股票（股數）：Share(s) of Stock：株（かぶ）
2. 劇烈震盪：Bumpy / Fluctuate Violently：乱高下（らんこうげ）する
3. 成交量：Trading Volume：出来高（できだか）
4. 內線交易：Insider Trading：インサイダー取引（とりひき）
5. 股東：Principal / Shareholder：株主（かぶぬし）
6. 暴跌： Collapse / Slump / Drop Sharply：暴落（ぼうらく）する
7. 暴漲：Jump / Boom / Soar / Skyrocket：暴騰（ぼうとう）する
8. 套牢：Underwater / Tied Up：水浸し（みずびたし）、塩漬け（しおづけ）
9. 零股：Odd Lot：端株（はかぶ）、単位未満株（たんいみまんかぶ）
10. 道瓊工業指數：Dow Jones Industrial Average：ダウ平均株価（へいきんかぶか）
11. 那斯逹克：NASDAQ Composite：ナスダック
13. 跌幅： Fall / Decline：下げ幅（さげはば）
14. 漲停：Limit Up：ストップ高（だか）
15. 跌停：Limit Down：ストップ安（やす）
16. K 線圖：Candlestick Chart：ロウソク足チャート
17. 開盤價：Ex-Distribution：始値（はじめね）
18. 收盤價：Close：終値（おわりね）
19. 壓力線：Resistance Line：抵抗線（ていこうせん）
20. 支持線：Support Line：支持線（しじせん）
21. 跌破最低大關：Fall Below the Mark：底を割る（そこをわる）
22. 疲軟：Weak：軟調（なんちょう）
23. 利多消息：Good / Bullish / Positive /Favorable News：好材料（こうざいりょう）
24. 利空消息：Bad / Bearish / Negative / Unfavorable News：悪材料（あくざいりょう）、不安材料（ふあんざいりょう）
25. 分析師：Stock Analyst：アナリスト
26. 股利、股息：Dividend：配当金（はいとうきん）
27. 散戶：Retail Players / Retail Investors / Individual Investors：個人投資家（こじんとうしか）
28. 法人股東：Corporate Shareholder：機関投資家（きかんとうしか）
29. 投機客：Speculator：スペキュレーター
30. 前景：Outlook：先行き（さきゆき）
31. 上市企業：Listed Company：上場企業（じょうじょうきぎょう）
32. 回升反彈：Rebound：反発する（はんぱつする）
33. 停損：Stop Loss：損切（そんぎり）
34. 獲益了結：Book Profit / Lock in Profits / Profit-Taking：利益確定（りえきかくてい）
35. 槓桿：Leverage / Gearing：レバレッジ
36. 資本利得：Capital Gain：キャピタルゲイン
37. 攤平成本買進：Average Down / Add to a Losing Position：ナンピン買い（がい）
38. 本益比：Price-Earnings Ratio：株価収益率（かぶかしゅうえきりつ）
39. 基本面：Fundamentals：ファンダメンタルズ
40. 技術面：Technicals：テクニカル
41. 每股盈餘：Earnings Per Share：一株あたりの利益
42. 稅後盈餘：Net Income after Tax：税引き後利益（ぜいびきごりえき）
43. 漲跌幅限制：Price Limit：値幅制限（ねはばせいげん）
44. 毛利率：Gross Margin：粗利率（あらりりつ）
45. 產能利用率：Capacity Utilization：生産稼働率（せいさんかどうりつ）
46. 高處脫手：Sell at a High Point：売り抜け（うりぬけ）
47. 全年展望：Stock Market Outlook of the Year：通年の見通し（つうねんのみとおし）
48. 牛市：Bull Market：強気相場（つよきそうば）
49. 熊市：Bear Market：弱気相場（よわきそうば）
50. 多頭氣氛：Bull Position：強気（つよき）ムード
51. 空頭氣氛：Bear Position：弱気（よわき）ムード
52. 觀望氣氛：Wait-and-see Position：様子見（ようすみ）ムード
53. 下市：Delisting：上場廃止（じょうじょうはいし）
54. 熱門股：Popular Stock：人気株（にんきかぶ）
55. 績優股：Blue Chip：優良株（ゆうりょうかぶ）
56. 科技股：Technology Stock：ハイテク株
57. 概念股：Concept Stock：関連株（かんれんかぶ）
58. 總市值：Market Capitalization：時価総額（じかそうがく）
59. 以美元計價：Dollar-Denominated：ドル建て（だて）
60. 買超：Overbought：買いこし
61. 賣超：Oversold：売りこし
62. 損益平衡點：Break-even Point：損益分岐点（そんえきぶんきてん）
63. 護盤：Boost Market Confidence / Engage in Price Stabilization：買い支え（かいささえ）
64. 恐慌性賣壓：Panic Selling：パニック売り（うり）
65. 股票選擇權：Stock Option：ストックオプション
66. 股價創新低：Touch Another Low：安値を更新する（やすねをこうしんする）
67. 黃金交叉：Golden Cross：ゴールデンクロス
68. 死亡交叉：Death Cross：デッドクロス
#翻譯日常 #翻譯 #筆譯 #口譯 #自由譯者 #自由業 #英文 #中文
fluctuate中文 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的精選貼文
▌時事英文 ▌
相信大家近來除了關心疫情之外，
很多人應該都心繫股市吧！
今天這雨根本是萬千股民的眼淚啊 😭😭😭
全球股市牽一髮而動全身，
快學「股票」相關單字了解全球動態！
1. 股票（股數）：Share(s) of Stock
2. 劇烈震盪：Bumpy / Fluctuate Violently
3. 成交量：Trading Volume
4. 內線交易：Insider Trading
5. 股東：Principal / Shareholder
6. 暴跌： Collapse / Slump / Drop Sharply
7. 暴漲：Jump / Boom / Soar / Skyrocket
8. 套牢：Underwater / Tied Up
9. 八大類股：8 Major Stock Market Sectors
10. 道瓊工業指數：Dow Jones Industrial Average
11. 那斯逹克：NASDAQ Composite
13. 跌幅： Fall / Decline
14. 漲停：Limit Up
15. 跌停：Limit Down
16. K 線圖：Candlestick Chart
17. 開盤價：Ex-Distribution
18. 收盤價：Close
19. 壓力線：Resistance Line
20. 支持線：Support Line
21. 跌破最低大關：Fall Below the Mark
22. 疲軟：Weak
23. 利多消息：Good / Bullish / Positive /Favorable News
24. 利空消息：Bad / Bearish / Negative / Unfavorable News
25. 分析師：Stock Analyst
26. 股利、股息：Dividend
27. 散戶：Retail Players / Retail Investors / Individual Investors
28. 法人股東：Corporate Shareholder
29. 投機客：Speculator
30. 前景：Outlook
我來接棒 Hiroshi的日文教學（弘の日本語教室）
如果大家覺得實用，我再把剩下的寫完 🤣🤣🤣
#翻譯日常 #翻譯 #筆譯 #口譯 #自由譯者 #自由業 #英文 #中文 #Hiroshi的日文教學 #弘の日本語教室