※ 引述《chekove (tit for tat)》之銘言：
: 查翻譯,都叫流量,flow rate是每小時m3,flow amount是每秒m3,
: 感覺好像是一樣,是否也叫流速?

flow rate翻成流率會比較好

rate是單位時間的量

flow rate的單位是[物理量]/[時間]

時間單位你想要用小時、秒或者分皆可

看你研究的系統性質選擇方便的單位即可

物理量可以是體積

這時就叫volume(tric) flow rate

看上下文

有時候甚至volume就不寫了

只要閱讀的人了解就可以了

如果物理量是質量

就是mass flow rate

flow amount應該比較不算是公認的標準用法

強調的是量amount 分子的物理量的部分

流速就是速度

單位為 [長度]/[時間]

又是不一樣的東西

: 到底有甚麼差啊?
: 好模糊.分不清楚.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.62.178
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Physics/M.1398794731.A.57F.html