熱門Ptt文章

[爆卦]flights翻譯是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇flights翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在flights翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 flights翻譯產品中有15篇Facebook貼文，粉絲數超過14萬的網紅台灣肉圓世界同行，也在其Facebook貼文中提到， ▍OMG～兩座奥斯卡、十座葛萊美、五座艾美獎、八座金球獎的 #史詩級天后 芭芭拉史翠珊～（激動尖叫+破音） ▍順便介紹一下：芭芭拉提到的 #王智弘博士， 前陣子美國醫學期刊，刊出台灣抗疫策略，就是他發表的喔！ 台灣的聲音，就是靠著各地的台灣人，一點一點傳到國際的！ 謝謝你們！ ▍英文小教...

　同時也有4部Youtube影片，追蹤數超過1萬的網紅菜班長，也在其Youtube影片中提到，《新型冠狀病毒》WHO Can Help？台灣如何成為武漢肺炎的成功典範 台灣抗疫成功故事(中文翻譯) How Taiwan has become a COVID-19 success story 喜歡請按讚分享訂閱唷 https://www.pbs.org/video/a-different.....

「flights翻譯」的推薦目錄

flights翻譯 在 TeenyMunchies - Kids Meals 兒童餐 Instagram 的最佳貼文

2021-04-04 18:46:56

中文請往下▼ Taiwanese Braised Pork is my taste of home. Every household, every grandma makes it differently but I miss my grandma’s braised pork so much! ...

flights翻譯 在 TeenyMunchies - Kids Meals 兒童餐 Instagram 的最佳解答

2021-04-04 19:48:55

中文請往下▼ *Baba takes over the kitchen* As I was saying yesterday that we’re going away as a happy closure to me going back to work. Honestly we made the...

  • 台灣肉圓世界同行

    flights翻譯 在 台灣肉圓世界同行 Facebook 的精選貼文

    2020-04-05 18:03:55
    有 11,924 人按讚

    ▍OMG～兩座奥斯卡、十座葛萊美、五座艾美獎、八座金球獎的
    #史詩級天后 芭芭拉史翠珊～（激動尖叫+破音）

    ▍順便介紹一下：芭芭拉提到的 #王智弘博士，
    前陣子美國醫學期刊，刊出台灣抗疫策略，就是他發表的喔！
    　
    台灣的聲音，就是靠著各地的台灣人，一點一點傳到國際的！
    謝謝你們！　
    　
    ▍英文小教室：
    stave off: 抵抗、對抗、擋下

    ▍推文翻譯如下：
    🌿Taiwan, despite being just 100 miles from mainland China with regular flights to and from Wuhan, has successfully staved off the worst of the coronavirus pandemic. The country has so far seen five deaths and just under 350 confirmed cases, and most schools and businesses remain open.
    　
    儘管距離中國僅一百哩，
    儘管和武漢有這麼頻繁的班機往來
    在肺炎疫情最糟糕的時候，
    台灣依然成功的擋住了疫情。
    這個國家目前有五個死亡案例、350 個確診病患
    大部份的學校和企業都正常運作
    　
    🌿How did Taiwan do it? “Aggressive action,” says Dr. Jason Wang, the former project manager for Taiwan’s National Health Insurance Reform Task-force. He is now the director of the Center for Policy, Outcomes and Prevention and associate professor of pediatrics and medicine at Stanford University.
    　
    台灣怎麼作到的呢？
    王智弘醫師說： 「積極的行動！」
    王醫師是台灣健保改革專案小組的專案領導人 (PM)，現在是史丹佛大學醫學院的副教授
    　
    🌿He speaks with us about Taiwan’s strategy and what the world can learn from it.
    　
    他和我們談到台灣的防疫策略，以及世界可以學習從此到什麼。
    　
    ▍Barbra Streisand 推特連結：
    https://reurl.cc/b52laE

    ▍新聞補充
    💚稱台灣「國家」！美天后芭芭拉史翠珊大讚台灣積極防疫
    https://reurl.cc/Y1v0k0
    　
    💚台灣抗疫登國際期刊！專訪陳時中感謝的論文作者王智弘
    https://health.gvm.com.tw/article.html?id=71418

    💚台灣防疫經驗成國際典範！
    美媒專訪史丹佛大學教授：台灣這些措施值得美國效法
    https://reurl.cc/5l5Obv

    #TaiwanCanHelp
    #TaiwanIsHelping

  • 浩爾譯世界

    flights翻譯 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答

    2020-03-30 08:00:00
    有 121 人按讚

    【浩爾譯世界：商業快訊學英文】

    🌎 紐約隔離？湖北開放！澳洲嚴禁集會
    來看看華爾街日報最新的世界消息 📰

    🇺🇸 President Trump late Saturday said he wouldn't seek a quarantine on New York, New Jersey and parts of Connecticut after raising the idea earlier in the day.

    川普於週六晚間表示他不會尋求隔離紐約、紐澤西和康州局部，這是他當天早先提出的想法。

    seek 尋找、尋求，試圖取得或達成
    raise the idea 提出想法
    quarantine #隔離

    取而代之的不是 #封城 lockdown
    而是發出 #旅遊警示 travel advisory

    -

    🇨🇳 China reopened domestic flights in Hubei province, where the world's first cases were reported, after weeks of suspension.

    在經過數週停航後，中國恢復了湖北省內的航班，全球第一批病例的報告就是出於此地。

    domestic flight 國內航班
    province 省
    suspension 暫停，中止

    -

    🇦🇺 Australian Prime Minister announced Sunday that public gatherings will be limited to two people, down from an earlier limit of 10, in a tightening of social-distancing rules to combat the coronavirus pandemic.

    澳洲總理於週日宣佈，為了加強社交疏離的法規，以對抗冠狀病毒大流行，公共集會的人數限制從先前的10人下降為2人。

    public gathering 公共集會
    tightening 縮緊，加強（法律、規則）
    social distancing 社交疏離

    隨著疫情蔓延，social distancing 這個詞也越常聽見，有些翻譯為「社會疏離」，但實際意思並非叫人與社會隔離，而是指跟他人之間維持避免傳染的安全距離，「保持社交距離」是更精確的翻法。

    🙆‍♂️❤️🙆‍♀️在這急難時刻，人與人之間的連繫反而更加重要，我們要保持物理上的距離，但千萬別造成精神上的疏離！

    -

    #快訊日安小試💡

    🇹🇼Will ___ be placed on ___ due to the escalating coronavirus pandemic?
    台北市會因為日益漸增的冠狀病毒大流行而封城嗎？

    A. Taipei City, quarantine
    B. New Taipei City, quarantine
    C. Taipei City, lockdown
    D. Sky Dragon Kingdom, lockdown

    🙋‍♀️🙋‍♂️🙅‍♀️🤷‍♂

    -

    想學更多商業英文
    歡迎加入每週二晚間上線的 #線上商英讀書會
    由浩爾帶領導讀、許皓及 Sonny 老師參與教學
    防疫也要在家學英文🙋🏻✨

    訂閱訊息通知
    ➡️ https://forms.gle/wHNspct959ikwg9t9

  • 主播 路怡珍

    flights翻譯 在 主播 路怡珍 Facebook 的最讚貼文

    2020-03-05 13:13:27
    有 247 人按讚

    你們提醒我晚一點要來翻譯這篇文章 part 2

    https://fsi.stanford.edu/news/how-taiwan-used-big-data-transparency-central-command-protect-its-people-coronavirus?fbclid=IwAR0GTEmEnrORiyOmVYF_jyClK6r9B5yD3a9tM8NkAzej0d7X-gIuJLhjl_U

你可能也想看看

搜尋相關網站