一個人不可能犯兩次同樣的錯誤；第一次是犯錯，第二次就是你的選擇。 No one makes the same mistake twice. The first time may be a mistake, but the second time is always a choice. 機密真相 (Flight), 2012 中文電影介紹：http://bit.ly/1hwnWBE 今天下午14:30，【Star Movies高清台】要播出喔！

第一次如果不夠痛，很多人第二次還會再犯同樣的錯。 The reason that many people make the same mistake twice is because it didn't hurt bad enough the first time. 機密真相 (Flight), 2012 中文電影介紹：http://bit.ly/1hwnWBE 故事的主角Whip是一位有酗酒問題的航空公司機長。在一次的飛行任務中，因為飛機故障，導致機體失控。靠著Whip過人的技術與應變能力，飛機迫降成功，也將傷害降到了最低。但就當所有人都認為Whip是英雄的時候，卻傳出了執勤當天Whip曾經喝酒的消息。到底Whip是拯救了大家的英雄，還是導致事故的主因？ 黑暗版的薩利機長，今天中午12:25，【Star Movies高清台】要播出喔！

犯同一個錯誤的原因只有一個：上一次不夠痛。 There's only one reason for making the same mistake twice: the first time didn't hurt bad enough. 機密真相 (Flight), 2012 中文電影介紹：http://bit.ly/1hwnWBE 收到一位讀者來信，內文節錄如下： “水尢水某你們好，我是一個潛水很久的粉絲，這次冒險浮上水面是因為我快要被這個問題淹死了，希望你們能夠幫幫我。 我爸爸是做生意的，每次為了要接單都要和客戶應酬。常常喝得昏天暗地回到家吐了一地也就算了，最誇張的是他竟然還有被我抓到他酒駕！不知道是他運氣好還是別人運氣好，目前為止都沒有出過事，也沒有被警察攔下來過。但是這個真的很危險，我們家也為了這件事鬧過幾次革命。但每次都只乖了一陣子，沒多就又開始了。我們好說歹說都沒用，他也總是用為了工作為了家庭沒辦法來回答。 你們能不能推薦一部電影給我，我想要找機會讓他看看，最好是有那種家庭因為爸爸酗酒而破碎的，讓他知道這個家庭快被他搞垮了。” . 我們推薦的電影，是敘述酒後開飛機的【機密真相】(Flight)。 . Whip是一位有嚴重酗酒問題的航空公司機長。在一次的飛行任務中，因為飛機故障，導致機體失控。靠著Whip過人的技術與應變能力，飛機迫降成功，也將傷害降到了最低。但就當所有人都認為Whip是英雄的時候，卻傳出了執勤當天Whip曾經喝酒的消息。 事實上Whip不只長期酗酒，幾乎在每次出勤時都處於酒醉的狀態。原本在公司律師的協助之下，Whip很有可能可以將過錯推給另一位在事故中喪命的機組人員。沒想到在審判的前一天，Whip禁不起酒精的誘惑，在旅館內喝到爛醉，最後也在良心的譴責之下當眾承認錯誤，入監服刑。 我們覺得與其讓你爸爸看一些酗酒導致家庭破碎的電影（雖然這部也有同樣的劇情），倒不如讓他看看這部，主角因為自己的軟弱而不斷重複同一個錯誤，也最終導致自己受到應得的懲罰。 你爸爸真的運氣很好，我們每天打開電視幾乎都會看到酒駕肇事的新聞，也真的覺得這是非常不可取的。他不只危害了別人的生命安全，也將你們全家的幸福拿來當賭注。如果他下次再跟你說喝酒是為了家庭，那難道出了事讓全家陷入愁雲慘霧就是他想要的嗎？ 請你為了他，為了你們家人，以及無辜的人，務必要阻止他繼續酒駕。我們不知道靠一部電影能不能做到這件事，但我們相信只要你們家人一起努力，他一定會聽得進去的。 祝福你！ 註：此為電影心得