熱門Ptt文章

[爆卦]flexible翻譯是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇flexible翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在flexible翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 flexible翻譯產品中有15篇Facebook貼文，粉絲數超過8,072的網紅Vegan Kitty Cat，也在其Facebook貼文中提到， 為什麼我吃的素食是「全食物蔬食」，而不只是純素食而已呢？ 首先，「全食物蔬食」（WFPB）指的是完整、未經加工的食物，也就是從土裡長出來的真食物：蔬菜、水果、全穀物、種子、堅果等。 我14年前由葷轉蛋奶素、11年前由蛋奶素轉純素，3年多前又開始吃全食物，主要有兩個原因：一，在營養學組織Nutri...

　同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過8萬的網紅Freeminder Emi，也在其Youtube影片中提到，今日Emi 同大家分享近期本地消費&好物分享⋯希望大家睇得開心啦！ Product mentioned : 1) Homeless廁紙座﹕ https://homeless.hk/products/umbra-heron-toilet-paper-stand 2) Tefal靈巧疊疊鑊24 cm﹕...

「flexible翻譯」的推薦目錄

flexible翻譯 在 文科太太的日常 Instagram 的最佳貼文

2021-04-04 22:01:26

： 現學現賣，照著 @kam2eat 克萊兒姐姐昨天早餐的滑蛋啟示依樣畫葫蘆，成功複製出美美的起司滑蛋。 我沒有阿姐說的那種起司，直接拿三明治起司片撕碎丟入蛋液中；阿姐提醒我如果鍋子大的話要多打幾顆蛋才滑得動，我一口氣打四顆蛋，煎好後分四等份，滑上工科老爺昨天做的芝麻粉吐司（我強迫他幫我消耗一些芝...

  • Vegan Kitty Cat

    flexible翻譯 在 Vegan Kitty Cat Facebook 的最佳解答

    2021-02-22 22:08:23
    有 313 人按讚

    為什麼我吃的素食是「全食物蔬食」，而不只是純素食而已呢？

    首先，「全食物蔬食」（WFPB）指的是完整、未經加工的食物，也就是從土裡長出來的真食物：蔬菜、水果、全穀物、種子、堅果等。

    我14年前由葷轉蛋奶素、11年前由蛋奶素轉純素，3年多前又開始吃全食物，主要有兩個原因：一，在營養學組織NutritionFacts.org工作，每天看各種有關全食物蔬食對健康益處的影片，很難不身體力行。二，其實我天生就不喜歡吃太過沈重、油膩、鹹或甜的食物，吃下去是一種很不好的體驗。

    那我是無時無刻都這樣嗎？當然不了。😛 我家裡沒有油、糖或鹽，也不會買精緻穀物，所以在家做飯的時候確實是百分之百實踐全食物蔬食。要是外食，我還是不會吃炸物，也盡量避免白米、白麵條這類的，但對油、糖或鹽就沒有這麼挑惕了。要是很想吃個vegan甜甜圈或起司蛋糕時，我也不會克制自己。重點不是要時時刻刻完美，而是讓健康飲食成為習慣，然後盡力就行了。

    每個人吃素的原因都不一樣。我14年前剛開始的時候，一點也不在意健康，甚至還覺得很驕傲（「看，我只在意動物，多高貴的理由」）。不過因為我總是希望不斷提升、拓展自我，在吃素吃了十多年後，更進一步吃全食物對我來說是個挺自然的選擇。吃全食物時，我感覺到自己更有活力，思路更清晰，並且差別最大的，大概就是我的皮膚了（一吃油炸馬上爆痘痘）。同時，看到許多吃素的人因為健康出問題又回去吃肉，但其實他們的問題跟吃素不吃素一點關係都沒有，而是以不健康的加工素食為食、沒有運動習慣，或是沒有正確補充維生素B12（曾經有素食者跟我說她不用補充B12，因為她有一顆對動物的愛心......我只能說我很無語）。

    如果把環境也考慮進去的話，全食物是不太需要包裝的，就是蔬菜、水果這些。我平時訂的都是一個紙箱裝滿有機蔬菜直接送上門，連包裝紙袋都沒有，然後下次訂箱子他們再收回去。買堅果則是直接拿罐子到市場去秤重裝。而反觀素漢堡排、素雞塊這類的加工食品，卻幾乎都是購買時就裝在塑膠袋裡的。大自然不是什麼身外之物，我們就是大自然的延伸，我們的健康和地球的健康是息息相關的。要是連自己的健康都不在意，該怎麼守護地球的健康？如果有任何問題，歡迎在底下評論，或是關注NutritionFacts.org的YouTube頻道，影片幾乎都有中文字幕翻譯可以選：https://www.youtube.com/channel/UCddn8dUxYdgJz3Qr5mjADtA

    p.s. 配圖是我去年底擔任北京的ChinaFit素食大會主持。

    ***

    Why am I mostly whole food plant-based (and not just vegan)?

    First of all, “whole food plant-based” (WFPB) refers to foods that are unprocessed. So in other words, real foods that grow from the ground: fruits, vegetables, whole grains, seeds, nuts, etc.

    I went mostly whole food plant-based three years ago for two reasons: 1) When you work for NutritionFacts.org and watch video after video about the health benefits of a WFPB diet, it’s hard not to walk the talk. 2) My body naturally doesn’t like foods that are too heavy, oily, salty, or sweet. It just doesn’t feel good to consume those foods.

    Do I do it 100% all the time? Of course not! 😛 I don’t have oil, salt or sugar at home, and I don’t buy any refined grains. So when I cook at home, I’m 100% WFPB & SOS-free. But when I eat out, I’m more flexible with SOS. I still wouldn’t eat deep-fried foods even when I eat out, and avoid white rice or white noodles as much as I can. But when I crave a vegan donut or cheesecake, I also won’t stop myself. The point is not to do it perfectly all the time, but to make it a habit to eat healthy and just do the best you can.

    People go vegan for different reasons. I didn’t care about health when I first started my vegetarian/vegan journey 14 years ago, and I was even proud of it. But I always strive to expand myself, so going WFPB seemed like a natural next step. When I eat clean, I see the difference in my level of energy, cognitive function, and most notably - my skin. I also think it’s a pity to see people who went vegan reverse back to eating meat because they encountered health issues that have nothing to do with being vegan or not, but are actually about eating healthy/real foods vs. processed junk, not supplementing correctly (B12, for example), or not maintaining an active lifestyle.

    Taking the environment into consideration, unprocessed fruits and vegetables also don’t require much packaging, unlike vegan patties or nuggets that usually come wrapped in plastic. Nature is not something outside of us - we are nature, and our health is interconnected with the health of the planet. So feel free to reach out if you have any questions, or even better, follow NutritionFacts.org ❤️

  • flexible翻譯 在 Facebook 的精選貼文

    2021-02-21 11:40:10
    有 1,536 人按讚

    誰最厲害？我的老婆今天早上打給我這張照片來炫耀她的 flexibility，我決定跟她比賽一下！Trying to compete with my wife in a flexibility contest. She’s bound to win because, unlike her, I at least have a backbone 😂

    中英文翻譯問題：
    Flexible/Flexibility 要如何翻成中文？若軟度？伸縮性？辭典提到很多翻譯的方式但是不知道哪一個是對的.

  • 余文彥 Wen-Yen Yu

    flexible翻譯 在 余文彥 Wen-Yen Yu Facebook 的最讚貼文

    2020-05-18 16:00:48
    有 39 人按讚

    [閱讀分享] The Infinite Game 無限遊戲

    讀這本書的當下，內心湧現出許多想法、感觸，看完後一直想把自己的感想記錄起來，卻因為其他事情一直拖欠著..XD 直到這兩天總算下定決心動筆。

    #什麼是Game？
    The Infinite Game是《先問，為什麼？》（Start With WHY？）作者Simon Sinek在2019年10月發表的新書。英文Game馬讓讓人想到「遊戲」，例如電動遊戲，往娛樂的方向聯想；另一種翻譯是「賽局」，知名的Game Theorey(賽局理論)，複雜環境下的最佳化策略。頂尖長跑選手在比賽中，互相試探、假動作、欺騙，就是一種Game(賽局)。

    然而此處翻譯為賽局讓我感到太過學術、有壓迫性，所以還是使用「遊戲」吧。而且人生本來就是一場遊戲嘛！

    ==

    #有限遊戲vs無限遊戲
    除了「無限遊戲」以外，還有另一種遊戲屬於「有限遊戲」。這兩種遊戲概念源於James Carse，一位紐約大學宗教歷史學教授，在1986年發表的：Finite and Infinite Game: A Vision of Life as Play and Possibility。世界上所有事情，都可以簡單地歸類為這兩種遊戲類型：有限遊戲、或無限遊戲。

    這兩種遊戲有什麼差別呢？「有限遊戲以取勝為目的，而無限遊戲以延續遊戲為目的。」

    #有限遊戲(Finite Game)：
    1. 固定的玩家、規則、邊界、結束時間
    2. 目的為了取勝
    3. 能夠激發激情（背水一戰、燃燒小宇宙、沒有極限...)

    #無限遊戲(Infinite Game)：
    1. 沒有固定的玩家、規則、邊界、結束時間
    2. 為了繼續玩而玩
    3. 要求玩家產生發自內心的力量（熱情、恆毅力等）

    本書作者Simon引用Carse介紹的這兩種遊戲概念，結合自己的觀察與發現，總結出：#其實我們很容易搞錯自己在玩的遊戲類型。

    例如書中以越戰為例，美軍幾乎打贏了所有的戰役(有限遊戲)，但卻輸了整場戰爭。一旦搞錯自己參與的遊戲類型，那結果將會是悲劇的。

    在運筆專欄【教練！我想跑步！】《你的目標：短暫或恆久遠？ Finite Game vs. Infinite Game》(https://reurl.cc/Y13Kxo)，這篇引用有限vs無限遊戲的概念在跑者身上：「一場馬拉松是有限遊戲，成為更好的跑者是無限遊戲。」如果想要長年不斷進步、或是長久的跑下去，就必須以參加無限遊戲的態度來練跑。

    ==

    #怎麼玩好一場無限遊戲？
    僅僅知道參與的是哪一種遊戲還不夠，還必須知道如何能把這場遊戲玩好。如果加入的是有限遊戲，策略比較簡單：目標是獲勝，根據規則拼盡全力、激發激情，就有機會贏得最終的勝利。如果參加的是無限遊戲，就比較複雜了。

    無限遊戲「以延續遊戲為目的」，其實意味著必須「找到出自己的核心價值」，而不是把目標擺在輸贏。

    Simon在書中介紹玩好無限遊戲必須的5個條件(要素)：
    1. 「Just Cause 找到恰當的使命」
    使命是一種對理想未來的想像。當你找到時，記得把它寫下來！

    2. 「Trusting Team 建立互信的團隊」
    找到值得信任的成員，建立互信機制（Circle of Safety），成果自然會展現出來。

    3. 「Worthy Rival 找到值得尊敬的對手」
    擁有某種關鍵特質 (critical feature)的對手，能幫助看清自己的核心價值，激勵自己變得更好。

    4. 「Flexible Playbook 彈性的策略」
    從使命出發，彈性地運用策略，發揚自己的核心價值。

    5. 「Courageous Leadership 勇於承擔的領導力」
    “Lead”（領導）來自印歐語系的詞根Leith，意思就是「跨越臨界點」（Cross a Threshold）。為了跨越臨界點，你必須有勇氣與韌性承擔責任、風險。

    這5點要素形成正循環，會讓「核心價值」不斷被淬煉，這場無限遊戲就能不斷地持續下去。

    ==

    《先問，為什麼？》這本書在台灣很有名，利用「黃金圈法則」向我們介紹如何建立一種由內而外、以初衷(為什麼？)出發的思考模型，不再只盯著表層，從本質出發，發揮真正的力量。然而運用黃金圈法則之後呢？作者以這本書來回答接下來問題：
    「真正的目標是獲勝，成為第一嗎？」
    「如何在取得初步成功後，持續變得更好？」
    「該怎麼做能夠不斷自我進步迭代？」
    「在事業、人生的路途上，該把焦點放在哪裡？」

    這些恰巧是從自己創辦IR SPORTS跑創運動之後，不斷在思索的問題，無限遊戲的概念讓我有了新的參考框架。

    雖然這本書特別針對公司或組織領導人，但放眼現今個體化的社會，每個人都是自己的領導，都能把自己視為一家獨一無二的公司、品牌，人生是就一場無限遊戲，其實它適用於每一個人。

    願你的心中也擁有自己的一場無限遊戲。

    The infinite Game：
    https://www.books.com.tw/products/F014229070?sloc=main

你可能也想看看

搜尋相關網站