2021.03.21

今天的一日一句歌詞Jessie J的Flashlight！
我也想和大家分享為什麼我會想分享這首歌🎵 ！

「I'm stuck in the dark but you're my flashlight
當我深陷於黑暗，你是我的一盞明燈
You're gettin’ me, gettin’ me through the night
你會引領我，引領我穿過黑夜
Cause you're my flash light
因為你是我的一盞明燈」

昨天在準備這首歌詞的時候，
不知道為什麼覺得這好像是我和上帝之間的關係喔，
也好像聖經裡面的這句>你的話是我腳前的燈，是我路上的光。

身邊的朋友應該都知道我是基督徒哈哈，
每週日我都會到教會主日，敬拜神
和教會的朋友們一起吃飯聊天～
我覺得對我來說，禮拜日早起去教會是一種休息
（雖然也想睡到中午自然醒） XD
但每一次主日聚會結束之後，
心情就會莫名其妙很好，
感覺心裡有休息
感覺又得到了平安和力量
可以繼續迎接新的一週！

這段歌詞我看很多次，
也會想到自己常常有很黑暗的時候，
有很多時候沒有方向，
但每因為有這個信仰，
因為有上帝住在我心中，
我覺得有人在引領我，陪伴我，為我開路🥰
在台灣的日子很孤單，沒有家人，單身狗一條，
但是也很感恩教會小組的大家都像是我在台灣的家人🥰🥰

希望你們也可以找到你們身邊，願意在你黑暗的時候帶你找到光的人🌟
或是你也可以成為別人的Flashlight🥰

#thankyoujesus #flashlight #flashlightcover #jessiej #positivevibes
#positivethinking #causeyouremyflashlight #pitchperfect #歌詞語錄 #歌詞分享 #singer #song #lyrics #詩篇 #聖經經文 #你的話是我腳前的燈是我路上的光

#英文小g識 Ep80 - 我搵到GEM
It’s Michael bitch💋冇見一排，其實我日日綵排🕺全力以赴，做到最好！咦，公司好似唔再係...... 用呢個口號la wo？

For more 小G識 👉 instagram.com/mamaigo
#留意最尾嗰句歌詞 #呢幾日大家嘅關心都係我嘅flashlight #無言感激一切在心中

\ 小小畢業生 - 表演篇 🎓

咪除了畢業生的畢業生致詞及三首歌曲【Flashlight】【遇見】【感謝你的愛】的演唱之外，還要趕場換裝，因為還有接下來三場演出！哈哈哈哈哈哈，是不是超忙！

有舞蹈班的【花之舞曲】、自己班級的英語話劇【Snow White】當中扮演巫婆的孫子以及車鼓戲【桃花過渡】扮演桃花姑娘！

這些孩子真是太厲害了，要記歌詞、台詞、舞步等等等，難怪前陣子咪每天在視訊中都在練習給大家看，而熱愛舞台的她非常享受其中，看看照片就知道，她多入戲啊哈哈哈哈哈哈😂😂😂

#共十張照片張張精彩！✨
#5y11m❤️

#進場篇：

照片
https://www.facebook.com/242921259184347/posts/1218251198318010/

影片
https://www.facebook.com/242921259184347/posts/1218254468317683/

#領證篇：

照片
https://www.facebook.com/242921259184347/posts/1220623478080782/

影片
https://www.facebook.com/242921259184347/posts/1224133381063125/

#多才多藝篇：
https://www.facebook.com/242921259184347/posts/1227807897362340/

#畢業生演出篇：
https://www.facebook.com/242921259184347/posts/1236085789867884/

#表演篇：https://www.facebook.com/242921259184347/posts/1237259556417174/

#最終篇：
https://www.facebook.com/242921259184347/posts/1237287826414347/

相信喜歡看韓劇的朋友們，應該看過『孤獨又燦爛的神-鬼怪』吧？
這次的作品，是由這部劇當中，6首歌所編成的組曲，
還有中文的改編版哦！
喜歡的話，記得按『喜歡』或『訂閱』頻道哦：）

▥▩►http://bit.ly/2dydpdt

如果想要『合作』的話，也可以聯絡我！
________________________________________________

:::製作:::

念融 Ilka｜音樂才女＆模特兒
FB｜https://www.facebook.com/ILKATsai.M.M
IG｜＠tsai_ilka

武敬 Jing Wu｜微才子
FB｜https://www.facebook.com/WuJingMusic
IG｜@wuchingkai
Weibo｜http://weibo.com/wuchingkai

:::攝影師:::

許齊驛 Adam / Adam’s Art
FB｜https://goo.gl/rzyEuV

:::演唱:::

高愷蔚 Ape
FB｜https://www.facebook.com/APE.KAO
Youtube｜https://goo.gl/k8z91z

徐藝 Elena Shu
FB｜https://www.facebook.com/xuyivivid/
Youtube｜https://goo.gl/fYavku
________________________________________________

編曲 Arrangement / 念融Ilka , 武敬Jing Wu
混音 Mixing / 武敬Jing Wu , 念融Ilka
導演 Director / 念融Ilka
攝影 Camera Operator / 許齊驛Adam
剪輯 Editor / 武敬Jing Wu
演唱 Vocalist / 高愷蔚 Ape , 徐藝Elena Shu
歌詞改編 Lyrics / 念融Ilka , 徐藝Elena Shu
________________________________________________

『Pressplay募資計劃』
▥▩►http://bit.ly/2gI7IiP
!!特別感謝!! 吳晨瑋、李蓉蓉的贊助：）

『影片製作課程』
▥▩►http://hahow.in/cr/jingwuclass
________________________________________________

《夜空中最亮的星》// 玻璃杯 Style // 逃跑計劃
▥▩►http://bit.ly/2kHa6s7

《Flashlight》// 打嗝放屁 Style // Jessie-J
▥▩►http://bit.ly/2dViXC3

《莉莉安》// 最美和聲 // 宋冬野
▥▩►http://bit.ly/2jB7Odc

這次跟阿滴偶像馬叔叔一起唱歌學英文！搭配吉他選了這首歌，也簡單的教了一些英文。第一次搭配吉他LIVE豪緊張，但希望大家喜歡！
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
支持阿滴英文 ▶ http://pressplay.cc/rayduenglish

【Flashlight Lyrics 歌詞 中英翻譯】

When tomorrow comes
明天來臨時
I'll be on my own
我將會是獨自一個人
Feeling frightened of
害怕恐懼著
The things that I don't know
那些未知的事情
When tomorrow comes
在明天來臨時
Tomorrow comes
明天來臨時
Tomorrow comes
明天來臨時
And though the road is long
雖然道路還很長
I look up to the sky
我望向無際的天空
And in the dark I found,
在黑暗中我發現
I lost hope that I won't fly
我因為無法展翅飛翔而失去希望
And I sing along, I sing along
我只能獨自一人高歌著
And I sing along
唱著自己內心的歌曲

*I got all I need when I got you and I
跟你在一起時，我像是擁有了全世界而別無所求
I look around me, and see a sweet life
我看著周圍，只看到美好甜蜜的生活
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我雖困在黑暗中，但是你是我的光
You're getting me, getting me through the night
你將指引我度過暗夜
Kick-start my heart when you shine it in my eyes
當你的光閃耀入我眼簾時，我內心彷彿再次被甦醒
Can't lie, it's a sweet life
不可否認，這就是我的美好人生
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
我雖陷在暗夜裡，但是你是我的光
You're getting me, getting me through the night
你陪伴我度過漫漫長夜
'Cause you're my flashlight (flashlight)
因為你就是我的光
You're my flashlight (flashlight)
你就是我的閃耀之光
You're my flashlight
你就是我的希望之光

I see the shadows long beneath the mountain top
站在山腳下，只能被魁偉的影子籠罩著
I'm not afraid when the rain won't stop
但是就算雨不停我也不懼怕
'Cause you light the way
因為你會照亮我的道路
You light the way, you light the way
你的光會引導我走回你身邊

曲名: Flashlight
演唱者: Jessie J (潔西．J)
專輯: 歌喉讚2原聲帶 (2015發行)
在電影裡當主題曲: Pitch Perfect 2 (歌喉讚2)

上一部影片 高中生注意! 尊遇到的英文學習問題 feat. 人生肥宅x尊 https://youtu.be/02Jl44Mj0fM
下一部影片 史上最簡單的英文猜謎遊戲 feat. 聖結石 聖嫂Dodo https://youtu.be/Al-cLgpvu_4

更多阿滴：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://rayduenglish.com
合作邀約：rayduenglish@gmail.com

Jessie J 「Flashlight」
アルバム：「Pitch Perfect 2」サウンドトラック
作詞曲：Sia Furler, Christian Guzman, Jason Moore, Sam Smith
日本語詞：渡辺レベッカ

今日はリクエストにお応えして、イギリス人の女性歌手Jessie Jの「Flashlight」を日本語でお届けします♪

この曲は、友達や恋人、家族などの大切な人を、暗闇の道を照らしてくれる懐中電灯に例えることで、その人の大切さを伝えるものです。

～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

歌詞

明日には　一人だろう
まだ見ぬもの怖がっているだろう
明日が来る時

暗い空を　見上げた時
失くした希望を見つけて歌ったの
一緒に歌うんだ

※そばにいてくれる限り　幸せに満ちてるの
あなたが街灯のよう　暗い夜の道しるべ
心が高鳴っている　なんて幸せ
あなたが街灯のよう　暗い夜の道しるべ

長い道を照らしてくれるの

山の影が広がっても
どしゃ降りになっても　怖くない
あなたがいるから

※繰り返し

You're my flashlight, light, light
You're my flashlight, light, light, oh
You're my flashlight, oh

I got all I need when I got you and I
I look around me, and see a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me, through the night
Kick start my heart when you shine it in my eyes
Can't lie, it's a sweet life
I’m stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me through the night
'Cause you're my flashlight
'Cause you're my flashlight
You're my flashlight

You're my flashlight, light, light
You're my flashlight, light, light, yeah
You're my flashlight

～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

Romanized Lyrics

ashita ni wa hitori darou
mada minu mono kowagatte iru darou
ashita ga kuru toki

kurai sora wo miageta toki
nakushita kibou wo mitsukete utatta no
issho ni utau n' da

*soba ni ite kureru kagiri shiawase ni michite'ru no
anata ga gaitou no you kurai yoru no michi-shirube
kokoro ga takanatte iru nante shiawase
anata ga gaitou no you kurai yoru no michi-shirube

nagai michi wo terashite kureru no

yama no kage ga hirogatte mo
doshaburi ni natte mo kowaku nai
anata ga iru kara

*repeat

You're my flashlight, light, light
You're my flashlight, light, light, oh
You're my flashlight, oh

I got all I need when I got you and I
I look around me, and see a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me, through the night
Kick start my heart when you shine it in my eyes
Can't lie, it's a sweet life
I’m stuck in the dark but you're my flashlight
You're getting me, getting me through the night
'Cause you're my flashlight
'Cause you're my flashlight
You're my flashlight

You're my flashlight, light, light
You're my flashlight, light, light, yeah
You're my flashlight