雖然這篇flank中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在flank中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 flank中文產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過3,129的網紅法國大帥哥，也在其Facebook貼文中提到， 回到台灣之後常常會注意到一些法國的東西 例如去逛家樂福的時候,看到Lu 或是Saint-michel的餅乾會特別開心 或在 頂好看到bon mamman,在jasons有賣lactel的保鮮乳 直接大喊我好興奮啊～～！ 或是在上班的時候聽到某個客人來要mayonaise沾薯條,八成也是法國人...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過11萬的網紅黑白熊翻譯，也在其Youtube影片中提到，上期回顧:https://youtu.be/q2vIY4Yuj_E (「Nightblue3中文」1200+AP打野卡爾瑟斯 大絕1000傷害! ) 本頻道專門為提供Nightblue3中文影片. 喜歡的話訂閲黑白熊youtube頻道，定時更新英雄聯盟中譯影片. 小弟最近開了Facebook專頁...
flank中文 在 VanessaLiao 凡妮莎 Instagram 的最佳解答
2021-05-30 12:22:02
近期TJ愛用推薦 最近這些真的五星推爆 雖然很多是社團已先推爆 但我還是買來幫大家嚐鮮 畢竟很多路人的味蕾我不太明白✨✨✨✨✨ 圖一// 辣椒脆片 這個我真的要大推！不誇張 今天第一名就是它 屬於微微辣 很適合放在沙拉或是各種食物上 我自己還喜歡直接拿起來啃 真的非常非常希望這個東西成...
flank中文 在 ᴋᴀᴢᴀғ ɴɢ ʟɪғᴇsᴛʏʟᴇ_ᴋᴀᴢᴀғ Instagram 的最佳貼文
2020-05-02 23:46:20
【西環。Electric Ave @electric_ave_hk】🍔48HR VEAL JUS BURGER - Horseradish Cream, 140g AGED English Beef, Cheddar, 120g Aussie WAGYU Flank Steak, Mushrooms...
-
flank中文 在 黑白熊翻譯 Youtube 的精選貼文
2016-07-05 15:40:08上期回顧:https://youtu.be/q2vIY4Yuj_E
(「Nightblue3中文」1200+AP打野卡爾瑟斯 大絕1000傷害! )
本頻道專門為提供Nightblue3中文影片.
喜歡的話訂閲黑白熊youtube頻道，定時更新英雄聯盟中譯影片.
小弟最近開了Facebook專頁 各位大大可以支持一下喲
鏈接:https://www.facebook.com/monokumatranslate/
注釋1:amaz是一個爐石實況主,之前他舉辦了一個爐石賽事,在處理上有欺騙的成分,所以人們就叫他scamaz,scam(詐騙)和amaz的結合,NB3用這詞語
作為欺騙的意思.
注釋2:Neo(尼奧)是《駭客任務》的一個人物,電影中他做出許多超乎常人的事,躲子彈就是其中一個有名的鏡頭,所以NB3就說自己像Neo一樣神.
注釋3:悟空的英文為Wu Kong,而NB3故意說了Wu King,King是王的意思,所以此處便翻為Wu King
注釋4:Flank是側面突擊的意思,而NB3說Flankareno只是他順口自創的詞語.
Original video:https://youtu.be/nMm9pXkTr5E
(Nightblue3 - NEW SECRET GRAVES BUILD IS FREELO
I do not own the copyright of this video.![post-title]()
flank中文 在 法國大帥哥 Facebook 的最佳解答
回到台灣之後常常會注意到一些法國的東西
例如去逛家樂福的時候,看到Lu 或是Saint-michel的餅乾會特別開心 或在 頂好看到bon mamman,在jasons有賣lactel的保鮮乳
直接大喊我好興奮啊～～！
或是在上班的時候聽到某個客人來要mayonaise沾薯條,八成也是法國人的特有習慣
前幾天看到有客人結帳的時候掏出了societe general的銀行卡
眼睛一亮的我馬上問外場他們是法國人嗎？
走在路上常常看到很多招牌都是法文來的
but....我現在舉不出例子來
算了自己亂創幾個好了
le jardin ,la cle, idee,bon jour,mon bebe,bonbon
這幾個都超常看到,雖然是亂創的,但是走在路上說不定就真的會看到,bon jour好像有超多？
要不然就是bon xxxxx, le xxxx, la xxx, mon xxxxx,
其實我平常看菜單都習慣看英文比較多
因為英文通常都是最直接反映食材的名字,烹調手法,還有味道
有些中文的菜名我看了很久還是不能理解他是什麼？
例如：紫氣東升現龍蹤,這個完全看不懂啊啊啊啊啊～
英文是 lobster with smoked duck breast and mullet roe
on lettuce salad
這樣就知道有龍蝦有鴨胸,有魚子然後是一道冷菜
btw魚子的說法有很多種, karasumi ,bottarga,poutargue
還有一個五福采頭香
一看大概知道跟蘿蔔有關係但是就沒有線索了
原來他是
steamed turnip cake with marinated pork
但是我也看過很多英文亂寫的菜單
曾經在家樂福看過香料的香草被寫成vanilla
菜單上面不管哪個肉的部位全部寫成ribeye
所有菇不管是哪種菇類一率都叫mushroom
義大利麵不管麵體都叫做spaghetti
其實這其中的差別是滿大的
我們的香菇叫shitake,鴻禧菇是shimeiji
肉有分fillet, ribeye,short rib,sirloin, chuck,flank
（不知道為什麼很多亞洲的食材都用日文直譯的比較多
像是白蘿蔔daikon,wakame海帶,但是都沒人說luobo,haidai）
有時候點了mushroom來了香菇蘑菇混合會很生氣Ａ
點了spaghetti來了細麵會很生氣A
點了ribeye來了flank 會超生氣A
我是個特愛香草冰淇淋的人,只要吃冰淇淋首選香草！
如果有一天點了vanilla ice cream 來了變成綜合香料ice cream我會把他摔在地上吧....
在餐廳正確的英文菜名與中文菜名真的很重要
除了好聽之外也要讓人能懂自己到底點了什麼東西
如果有一天有人跟我講他想吃紫氣東升現龍蹤和油淋春花慶有餘,我應該會打他吧？
你想吃vanilla ice cream 還是 general herbs ice cream ？
flank中文 在 生命有了天竺鼠 Guinea pig in my life Facebook 的最佳解答
未結紮的母天竺鼠
罹患囊腫的機率 高達 75%
母天真的要結紮啊
中文翻譯
假如無法翻譯
我有截圖放在留言處
#置頂文
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=863286027161058&id=251273951695605
Ovarian cysts....hair loss around the tummy area (not attributed to mites) is one of the common indicators of cysts in sows. In many cases sows show limited or no signs they are suffering from cysts....
Other indicators are: crusty nipples, sore tummy, ongoing humping, bleeding from genitals, fat tummy, grumpy behaviour, weight loss....
There are a variety of options to treat/manage : surgery (many vets prefers flank spays), medication, syringeing fluid from ovaries. Flank spays are incisions made along the spine via the back rather than the traditional stomach incision.
We prefer removal so as to negate ongoing health issues and pain. Ages have ranged from 2 years to 6 years & all have been successful.
Around 75% of all sows suffer from ovarian cysts...and those figures have been confirmed by scientific research.
This little girl had hers out at around 5 years of age...she recovered well. Thanks to The Wheelhouse Veterinary Centre who operated successfully and shared story (y)
https://m.facebook.com/TheWheelhouseVets/?__tn__=C-R
flank中文 在 廚師漢克 - Hank Cheng Facebook 的最讚貼文
熱呼呼的蔥爆牛肉怎麼在家做～漢克這次露手不露臉教學讓你五分鐘學會！
在家裡怎麼做出外頭熱炒店的味道呢
旅外一段時間，又很愛跑別人家煮飯的我
即使是第一次用的廚房，現在也能駕輕就熟的炒熱炒啦～～～
這次要跟大家分享的是簡易蔥爆牛肉的作法
牛肉選用的部位是skirt，中文我就暫時翻譯成裙擺肉吧～一樣在國外住的你們，有興趣可以跑跑肉鋪問問說有沒有skirt, flank or flat iron，這三種肉都是薄薄的一片，很適合逆紋切條狀來做熱炒，而且價格上也比一般牛排部份便宜了一半！而不想麻煩的就直接去超市買沙朗牛排切粗條狀吧！
這邊要稍微補充影片沒說到的部分是醃肉的細節！
1. 牛肉切粗條狀
2. 以300公克的牛肉來算，先加一湯匙醬油
3. 抓抓，加入半顆全蛋液
4. 抓抓，加入一湯匙米酒
5. 抓抓，加入一點白胡椒，半湯匙太白粉
6. 抓抓，加入一點麻油跟沙拉油，再抓抓
以上你的醃肉就完成，以上的抓醃方式一樣適用於要炒的雞肉或豬肉！
以上在克難廚房拍製的影片有些粗糙，現場有些亂啊哈哈⋯⋯
以後會認真拍教學影片的
感謝Rock掌鏡