🎵🎵每日一聽那首歌🎵🎵
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Ookay一直都是我很愛的DJ
這首老歌新remix
聽到最喜歡的音效
舒爽
😍
#今天聽ookay
.
.
.
.
.
.
.
附上中英文歌詞喲✨enjoy💓
You would not believe your eyes 或許你無法相信自己的眼睛

If ten million fireflies 如果那千萬隻螢火蟲

Lit up the world as I fell asleep 在我熟睡時照亮了我的整個夢境

'Cause they fill the open air 因為她們在空中飛舞

And leave teardrops everywhere 同時四處灑落著眼淚

You'd think me rude But I would just stand and stare 你覺得我無禮，但我只是站在原地凝視

I'd like to make myself believe 我想我深信不疑

That planet Earth turns slowly 地球正微妙地改變著

It's hard to say that I'd rather stay Awake when I'm asleep 我難以表達，但當我在夢中卻又感到如此的簡單

'Cause everything is never as it seems 因為一切似乎都已改變

Cause I'd get a thousand hugs 而且我得到了一千個擁抱

From ten thousand lightning bugs 就來自那一萬隻飛螢的溫暖

As they tried to teach me how to dance 她們試著教我如何跳舞

A foxtrot above my head 我的頭上，她們跳起了狐步舞

A sock hop beneath my bed 我的床下，她們踢踏著跳步舞

A disco ball is just hanging by a thread 就在那只有線拉著的迪斯可球上

I'd like to make myself believe 我想我深信不疑

That planet Earth turns slowly 地球正微妙的改變著

It's hard to say that I'd rather stay Awake when I'm asleep 我難以表達，但當我在夢中卻又感到如此的簡單

'Cause everything is never as it seems 因為一切似乎都已改變

When I fall asleep 當我在夢境時

Leave my door open just a crack 咿呀聲中，我的門已被打開

<4/28 S的聽懂英文歌曲專欄>
Sixpence None The Richer - Kiss Me
歌詞難度四顆星

今天又到了聽一首英文歌的時間
大家有很期待嗎？（應該是沒有）

好了
今天來介紹一個大家都很熟的樂團Sixpence None The Richer
大家也應該都聽過的英文歌曲 Kiss me
這首歌被太多電影拿去使用過
女主唱的嗓音清新脫俗
可惜已經解散了
無法親自到現場聽聽他唱歌
就跟無法親眼看MJ打球一樣遺憾

廢話不多說
以下就是今天的歌詞跟小翻譯

==================

Kiss me, out of the bearded barley
從麥田中 走出來親我
Nightly, beside the green, green grass
夜晚裡 青草旁
Swing, swing, swing the spinning step
搖擺 搖晃迴旋的舞步
You wear those shoes and I will wear that dress
你穿上那雙鞋 而我穿上那套洋裝

Oh, kiss me beneath the milky twilight
在乳白色的暮光下吻我
Lead me out on the moonlit floor
帶我到月光下
Lift your open hand
舉起你的手
Strike up the band and make the fireflies dance
樂團開始演奏 螢火蟲起舞
Silver moon's sparkling,
銀色月光正閃耀著
so kiss me
吻我吧

Kiss me down by the broken tree house
在破舊的樹屋下吻我
Swing me upon its hanging tire
搖盪掛在樹上鞦韆的我
Bring, bring, bring your flowered hat
帶著你的花帽子
We'll take the trail marked on your father's map
我們將踏上你父親在地圖上標記的小徑

Oh, kiss me beneath the milky twilight
在乳白色的暮光下吻我
Lead me out on the moonlit floor
帶我到月光下
Lift your open hand
舉起你的手
Strike up the band and make the fireflies dance
樂團開始演奏 螢火蟲起舞
Silver moon's sparkling,
銀色月光正閃耀著
so kiss me
所以 吻我吧

[落雨賦]
此時部落彌漫着腐爛的氣息，族人對夫妻倆已不抱任何希望，與其世世代代受惡龍奴役，不如拼死一搏。族人不分男女老幼人人皆拿起武器，眼見聖山Lalu即將掀起一陣腥風血雨，大家心裡都明白，或許是最後一次望著這美麗的湖畔了。

收錄於暴君2015年最新專輯－水沙漣傳奇。

=

Live at TADA
攝影:Blake.L、Eric Wei、楊皓程
剪輯:Blake.L

=

Facebook：
https://www.facebook.com/BloodyTyrantTW

Twitter：
https://twitter.com/BloodyTyrantTW

Free Download "The Overture of Sun-Moon Lake"：
https://soundcloud.com/bloody-tyrant/01-the-lost-legacy?in=bloody-tyrant/sets/the-overture-of-sun-moon-lake

Buy Our New Album HERE!!!

iTunes：
https://itunes.apple.com/tw/album/shui-sha-lian-chuan-qi/id994466277?l=zh

iNDIEVOX：
http://www.indievox.com/disc/8595

KKBOX：
http://www.kkbox.com/tw/tc/album/DM4tJXJBJ1wzES0FOh8D0091-index.html

myMusic：
http://www.mymusic.net.tw/album/show/262208

Omusic：
http://www.omusic.com.tw/albumpage.php?album_id=1234267

Spotify：
https://play.spotify.com/artist/13vzLxa7cJGpGk8gHDu7aa

=

歌詞：
烽起雨落　螢火飄飄送
刀柄握　酒落喉　莫回頭

水沙漣的兒女們阿
拔刀迎戰　赤色的巨龍
為了明日　朝起能朝落
為了家園　雖死猶榮

拉魯山頭竪立　我無堅不摧旗幟
將我鮮血灑落　這片土地
烽火刺目取代　天際烈日
踏過我屍體向　惡龍突進

茄苳樹林穿梭　先靈回音
直到最後一滴血　消耗殆盡
今日將是你我的死期
用我鮮血灌溉這片土地

烽起雨落　刀起刀落x4

人間走一回　能有多少淚　
此生無所求　但願此世能不悔
人間走一回　能有多少淚　
今日將訣別　身死心無愧 人間走一回

Lyrics:
Fire rises with the fall of the rain, light of the fireflies flutters,
Hilt grasped, wine flowing, cannot turn around.
Fire rises with the fall of the rain, light of the fireflies flutters,
Hilt grasped, wine flowing, cannot turn around.

Sons and daughters of Shueishalian!
Draw your blades and fight the Great Red Dragon,
For a tomorrow with dawn and dusk,
Four our homeland we die a glorious death.

Plant on Mount Lalu my flag of conquest,
My blood shed on this land,
Searing flames replace the glaring sun on the horizon.
Tread on my corpse, leap towards the loathsome dragon.
The voices of the ancestors echo through the red cedar forest,
Until the blood runs dry,
For you and me this shall be the day to die.
Irrigate this land with my blood.

Winds blow, rains fall, steel hacks, blades slash.

How many tears must there be in this life? All I wish for is no regrets.
How many tears must there be in this life? Today will be farewell; I shall die without remorse.
How many tears must there be in this life? All I wish for is no regrets.
How many tears must there be in this life? Today will be farewell; I shall die without remorse.
Die without remorse.
How many tears must there be in this life? All I wish for is no regrets.
How many tears must there be in this life? Today will be farewell; I shall die without remorse.

This life.
All I wish for is no regrets.
To die without remorse.
This life.
Today will be farewell; I shall die without remorse.