[爆卦]finding dory中文是什麼?優點缺點精華區懶人包

為什麼這篇finding dory中文鄉民發文收入到精華區:因為在finding dory中文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者vup40 (GoodToDrink)看板movie標題[好雷] Finding Dory 海底...

finding dory中文 在 白癡公主 Instagram 的精選貼文

2020-05-02 11:55:09

前幾天終於去看了「多莉ki兜威!」🐠原先還在猶豫看Ellen的原配,害怕中文版影廳會有很多小朋友,(曾經在"小小兵"的英文版戲院裡,有小孩子👦🏼在感人的橋段給我大笑,有夠出戲...)。喔對了,第一集的多莉是李心潔配的,覺得非常到位令我印象深刻!但礙於晚上只剩中配,加上對小S的信任(看過她配超人特攻隊...


  我是看台中老虎城場,數位英文版,因為有了動物方城市最出戲中文版的前車之鑑,
不敢選在彰化的戲院看,話說為什麼彰化沒半廳是英文版啊?!

以下有雷




















「我患有短期失憶症」
"I suffer from short-term me-mebery loss. "

  電影一開頭就是我最期待的片段-小多莉的培訓過程,我的英文老師沒有常請假,
小多莉真的是這樣講的。不得不說Pixar真的很會埋這種萌點,2003年的尼莫第一次遇到
雷老師時,被要求回答自己住哪裡,尼莫也是回答了三次海葵(Anemone)才終於答對,
Good Job, Pixar(?)

  身為一個無腦多莉粉,在上映前,我大概把小多莉的預告看了至少50次,所以當然
也對這部聲勢浩大的續集抱著很大的期待,簡單來說,【Finding Dory】是一部劇情流
暢、角色刻劃鮮明、充滿寓意的一部片,以續集來說真的非常厲害,以下講講幾個印象
深刻的點:

1.
七條郎:如果我有短期失憶症,我會選擇游回大海,忘掉一切。
多莉:我不想這樣,我想見我的家人。
七條郎:我是說,我不想擔心任何人。你這樣很幸運-沒有記憶,就沒有煩惱。

  這裡完全呈現了兩種不同個性的人生,章魚哥七條郎足智多謀,會隱身術、偽裝術
、各種地形都難不倒他,而能力這麼強的七條郎想要的竟然只是在海生館度過安逸的生
活;相較之下,多莉幾乎什麼都不會,唯一拿手的就是「忘記」(馬林:我不過是講錯
一次話而已……),而這樣的她卻選擇追隨心中的聲音,勇敢踏上尋找家人的旅程。

2.
  【Finding Dory】也交代了很多上一集留下來的劇情,像是為什麼多莉會用這麼奇
怪的聲調說「鯨語」,或是經典的"Just keep swimming"的由來,雖然比較大的可能是
Pixar為了創造跟觀眾的共鳴,才沿用這些比較有記憶點的片段,但身為觀眾的我完全能
被這些地方滿足到啊!

3.
  從隔離區沖出來後,跟大家走散的多莉跑進了一片混濁的海域,而這時搭配著多莉的
喃喃自語、以及藏不住的無助感,彷彿這片看不到前方的海就是多莉的內心世界-沒有清
晰可見的未來,只有不斷地遺忘再遺忘,這也讓我非常佩服多莉的樂觀、以及Pixar的呈
現手法。


  但是我認為【Finding Dory】仍然不是完美之作,劇情雖然非常流暢,但有些劇情的
推進不免會讓人覺得:「這也太巧了吧!」,而且太多次的劇情演進是依靠多莉回想起小
時候的故事來進行,這兩個部份我覺得可以處理得更自然(要求很多)。

  另外,每次看Pixar的動畫時,還是會免不了跟他們自家的作品相比較,總覺得這次
看完【Finding Dory】後少了點皮克斯常會帶給人的驚喜感、震撼感,我還是忘不了看完
【腦筋急轉彎】後,走出戲院的複雜情緒,我想絕對是胃口被養大了阿~但仔細想想,
【腦筋急轉彎】是在新穎的題材下講述一個會有深層共鳴的故事,累積的感動Combo才
因此可以突破天際吧。



  總結一下-
如果你很喜歡【Finding Nemo】,這次也抱著高期待來看這部片,那我想你不會失望。
如果你很喜歡多莉,尤其是小多莉,那這部片絕對必看。
如果你不知道為什麼這麼多人要花兩三百塊進電影院看動畫,也對【海底總動員】系列
興致缺缺,那建議你……不要看會比較好。



"When life gets you down, do you wanna know what you've gotta do?
Just keep swimming!" -Dory





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.202.156
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1467938977.A.C36.html
kkch520: 腦筋真的後勁很強! 07/08 14:05
neko0624: 昨天也看了 大推 章魚哥太好笑了 07/08 17:37
fuhoren: 有特殊兒的家庭可以來看本片 07/08 18:04
deathlucia: 我還是很好奇為什麼鯨鯊跟第一集的鯨魚語言會通XD 07/08 18:17
luckykk: 推三樓...很多地方會看到哭,其實是大人適合的動畫! 07/08 19:29
Fc5971: 身為多莉腦粉,必須要說的是這部有些地方真的不盡完美,但 07/09 10:28
Fc5971: 我真的愛死這部了!!! 07/09 10:28
violin9458: 多莉也有腦粉喔? 07/10 02:21
violin9458: 我是貝利腦粉 07/10 02:21
vup40: 也許馬林也有腦粉 07/10 20:29
lyndilyndi: 我13年前看第一集就是多莉腦粉了!皮克斯就是因為多 07/13 22:53
lyndilyndi: 莉大受歡迎才拍她的故事當續集喔 07/13 22:53

你可能也想看看

搜尋相關網站