熱門Ptt文章

[爆卦]figma翻譯是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇figma翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在figma翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 figma翻譯產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過112萬的網紅文茜的世界周報 Sisy's World News，也在其Facebook貼文中提到， 6/24 Bloomberg新聞摘要 *泰國批准輝瑞BNT疫苗緊急使用 也是該國第六隻獲准的疫苗 *以色列出現高傳染性的Delta病毒肆虐疫情 取消邊境重開並再次祭出戴口罩措施 *東京奧運開幕倒數不到一個月 東京本週四新冠確診數卻比上週多逾百人 *越南政府宣布加速疫苗施打計畫 未來六個月預計每月...

　同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過1,500的網紅B雷，也在其Youtube影片中提到，Hello大家好！我是B雷 今天來分享海洋堂轉輪科技山口式007 KING-GAINER OVERMAN《極限戰士》又譯:返鄉戰士、帝皇戰紀，也有比較好笑的說法：完蛋人~ KING-GAINER 帝皇基拿、王者蓋納(蓋拿) 總之動畫名稱與機體名稱很多翻譯，我就依照我習慣的說法來分享吧！ 整體來說把...

「figma翻譯」的推薦目錄

figma翻譯 在 ?迷你事物所（玩具攝影·袖珍傢俱·迷你場景） Instagram 的最佳解答

2020-05-09 11:23:27

Bedtime stories / 說床邊故事的叔叔☺️📖🎵🎶 - 「Oh darling, don't you ever grow up 寶貝，別長大 Don't you ever grow up, just stay this little 別長大，就一直這麼小小的 Oh darling, d...

  • 文茜的世界周報 Sisy's World News

    figma翻譯 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最讚貼文

    2021-06-24 23:37:11
    有 1,379 人按讚

    6/24 Bloomberg新聞摘要

    <亞非中東新聞>
    *泰國批准輝瑞BNT疫苗緊急使用 也是該國第六隻獲准的疫苗
    *以色列出現高傳染性的Delta病毒肆虐疫情 取消邊境重開並再次祭出戴口罩措施
    *東京奧運開幕倒數不到一個月 東京本週四新冠確診數卻比上週多逾百人
    *越南政府宣布加速疫苗施打計畫 未來六個月預計每月接種30萬到50萬劑
    *全球疫苗接種率最高國家塞席爾 卻出現Beta變種病毒導致新冠確診病例激增
    *香港將英國從”高風險”國家提升到”非常高風險”國家 從英國入境旅客強制隔離21天
    *能源價格螺旋式上漲令人擔憂 印度敦促OPEC+組織增加石油供應
    *港府要求公共圖書館必須遵守國安法 不該展示觸犯國安法等待審判人士的書籍
    *香港蘋果日報正式停刊後 英國呼籲中國尊重香港的民主自由

    <美洲新聞>
    *美國初領失業補助申請略高於預期 但已開始出現下降趨勢
    *美國證實已經應中國要求從數據庫中刪除武漢病毒基因序列 病毒起源追查更加困難
    *美國總統拜登將會見兩黨參議員 針對5590億美元基礎設施計畫達成協議
    *軟體新創公司Figma新一輪融資募得2億美元 如今這家公司價值百億美金
    *邁阿密一棟12層樓濱海公寓大樓倒塌 多人恐遭活埋
    *美國30年期房貸利率平均來到3.02%高於上週 為4月15以來最高水平
    *美國總統拜登對中國太陽能產品的狹隘禁令 在氣候需求與人權堅持中尋求平衡
    *拜登政府計劃在美國今年撤軍前 重新安置當地協助美軍的翻譯等相關阿富汗人

    <歐洲新聞>
    *英國試圖在下個月解封前為弱勢族群接種疫苗 首相強森召開倫敦峰會討論延宕中的疫苗施打率
    *Delta變種病毒讓歐盟”如履薄冰” 德國總理梅克爾敦促歐盟盡快協調出旅行規則
    *英國週四宣佈允許已施打兩劑疫苗的民眾 出境至中低風險國家後返國免隔離
    *英國央行警告不要在通脹飆升時過早收緊貨幣政策 經濟仍須支持才能從疫情中復甦
    *懲罰上個月白俄羅斯為逮捕異議記者迫降瑞安航空 歐盟快速對白俄實施一連串經濟制裁
    *德國總理梅克爾呼籲與俄羅斯總統普丁會談 遭歐盟領導人反對
    *俄羅斯計劃對鋼鐵、鎳、鋁和銅等金屬徵收出口臨時稅 幫助緩解國內通脹
    *西班牙將阻止外資收購國內企業的特別權力 延長到12月31日

  • 半路出家軟體工程師在矽谷

    figma翻譯 在 半路出家軟體工程師在矽谷 Facebook 的最佳解答

    2019-09-01 08:14:29
    有 427 人按讚

    這次邀請到的特別來賓是型男設計師 Nick。 Nick 現在在 Google 總部擔任 UX Designer Manager，這次的直播會聚焦在如何成為頂尖的 UX 設計師上。

    本次訪談內容皆為個人意見立場，不代表 Google 或任何公司的立場。

    直播影片的大綱內容:

    Nick 大學是師大的工業科技教育學系，主要偏重寫程式、學習網路、資料庫架構相關的學科。 因為他從小學開始就對美術相關的比賽很有興趣，大學畢業後想持續的往設計方面發展， 於是進入交大的應用藝術研究所就讀。


    他研究所方向偏向視覺傳達、心理學，學習如何把 coding 、或是邏輯相關的知識應用在藝術、設計方面。 研究所畢業後先工作， 工作幾年後申請美國學校， 來到 CMU 卡內基美隆大學唸 HCI (Human Computer Interaction)。 HCI 是 3 個領域的結合， Computer Science + Design + Psychology (電腦科學 + 設計 + 心理學)，也都剛好是 Nick 接觸過的領域。


    Nick 在大學就讀的過程中， 有和另外兩位朋友一起創業， 那時適逢 2000 年，他們想把許多服務及一些內容辦到網路上， Nick 負責把網站做設計、並架起網站、運行。 大學因為有拿到教師資格，所以畢業後去高中教了一年的生活科技課。


    隨後 Nick 決定還是回到設計， 先做了網頁 Desinger ， 再到 HTC 做 User Usability Engineer ， 再來開始做手機的 UI， UI 做久了開始會思考產品要如何設計可以更符合使用者的需求，從介面的安排位置、顏色、到和使用者的互動等等， 就開始進入 UX（User Experience) 領域 。


    探討 UX 前先來確定 UX 使用者經驗的定義是什麼？ UI 是被包含在 UX 裡， UI 比較偏向視覺的元素， 而 UX 是整個產品生命週期的體驗。 ex: 車子的按鈕、儀表板可以比喻成 UI ， 而打開車門、開車、停車的整個體驗是 UX。


    比如說去迪士尼玩，從買票到在遊樂園裡玩的所有經驗、排隊買演場會的票、坐在客廳沙發上挑一部電影來看。 如何把經驗從好的變的更好， 就是 UX Designer 的工作。


    UX 在科技業包含了幾個部分：
    1. 互動設計 Interaction
    2. 視覺設計 Visual （與設計的流行趨勢影響密切）
    3. 轉場 Motion
    4. 使用者研究 Research
    5. 工程 Engineering


    UX Designer 廣義來說包含以上這五種工作類別，目前比較大的業界需求偏向 1 & 2，如果能同時兼備多樣專長 (Hybrid Designer) 在就業市場上會更有競爭力。 美國的科技產業， 產品和終端消費者比較直接相關，讓設計師比較被視為一個專業。 UX Designer 依照公司規模的狀態， 小公司 3～5人， 第一個 designer 職責可能就是包山包海，連 UX Researcher 的工作也要做， 拿到結果再來自己測試。


    什麼是好的 UX Designer?
    視覺設計要不錯， 有基本的美感及程度、並且有邏輯思考的能力，這樣就會是很有競爭力的設計師。


    UX designer 過往在矽谷還是會希望有寫程式的能力，5～7 年前的一些公司設計師面試還是會考程式， 但到目前， 專業被更尊重及細分， 就比較沒有被考程式了。 當然，找工作的時候， 如何讓自己比別人突出， 如果你是設計師，有程式的經驗，還是會很有競爭力及賣點。


    設計的本質： 1. 對事務的好奇心、2. Iteration 迭代 的容忍度、接受度、及執行力，3. 合作、溝通的能力。


    提升能力的方式： Nick 相信做中學，產品一個階段之後， 把專案相關人員聚集起來， 討論 Start、Stop 、Continue 。 什麼事情是不該繼續做的？ 什麼事需要持續做的？ 什麼事情需要開始去做的？


    Designer 的工具： 從之前 Photoshop、 Illustrator， 近幾年因為設計潮流變的扁平， 所以 Sketch 因為可以勝任大部分工作， 也變得更流行。 當然， 因為團隊協作的部分， Figma 讓設計師在合作上有像 Google Doc 有一份網上的檔案讓大家協同合作，也是常用的工具。


    Designer 面臨的工作挑戰：
    如何用研究方法，把主觀的設計，用客觀的方法、數據來解釋、說服團隊。 所以設計師和 UX 研究員的合作緊密，用值化、量化研究來找出好的設計。


    UX designer 在整個產品週期都參與， 每個階段都有不同的目標及任務。 產品比喻成的 3 隻腳的椅子的話， 分別是 Designer 、 Engineer、 PM， 少了一個產品都沒辦法順利運行。


    UX 常常會被說要有同理心，其實每個產品的角色應該都要有同理心。


    質化 vs. 量化研究： 質化是要找問題的本質，比如說 5～8 人的研究就可以找出 85% 以上的錯誤或是設計不好的地方。 量化就是要多的樣本數、找到公正、大數據、可信賴結果的研究。 UX 要知道在什麼樣的情況，用什麼樣的研究方法來證明、並讓案子往前推進。


    最後是一些提問及資源分享：
    有什麼好的線上資源可以學習？
    dribbble (https://dribbble.com/)
    behance (https://www.behance.net/)
    UX Design Weekly (uxdesignweekly.com)


    經典的 UX design 準則， 不僅僅是 designer 適用、工程師及 PM 內化這些準則後也可以發現產品做出來可以避免許多不好使用者經驗的問題:
    10 Usability Heuristics for User Interface Design by Jakob Nielsen in 1994
    https://www.nngroup.com/articles/ten-usability-heuristics/


    推薦閱讀的 2 本書:
    Nick 的啟蒙書 Don’t make me think (https://amzn.to/2Zq9Xti) 中文版翻譯為“ 如何設計好網站”

    The Design of Everyday Things (https://amzn.to/2zmRNhA)，用了許多生活化的例子。Affordance 在使用者經驗領域佔有相當的一席之地，例如：旋鈕、橫桿、直桿、握把的門，大致上會讓使用者理解該用轉的、推的、還是拉的。


    找工作的建議:
    提升自我的競爭力，先釐清自我的興趣、想要做的方向，因為每個 UX 細分領域看重的技能都不太一樣。 許多人都願意分享，可以找到願意分享的前輩，得到一些建議。


    職場上爬升的建議:
    首先， title 是公司衡量是你是否有值得那個等級、影響力的結果，所以要著重於你對與展品的影響力是什麼。再來是要有耐心，培養自我能力、提升競爭力，最後就會自然而然走到你該得到的位子。 最後， Nick 覺得 designer 最要有的能力是溝通能力。 好的設計能力可以變成好的設計師。 強的設計師就是厲害在溝通方面。 Design 在 Nick 心中就是解讀 (如何分析問題)、解決（如何解決問題）、解釋（如何解釋你設計出來的東西）， 最後解釋就是溝通。 所以對於設計有興趣的朋友，溝通是個很值得培養的能力。


    溝通能力加強的方式:
    上課培養。如果簡報 (presentation) 角度著墨，從聽眾聽完後，你想要讓他們知道哪 3 件事情反向思考，來幫助架構簡報，3 是個很重要的數字，讓這 3 個有相關、又各自著墨重點， 就可以涵蓋很大一部分思想理念。


    最後分享一下UX 設計師大概的面試流程:
    如果你有 portfolio，很多時候會被找到， 這是一個門票， 讓你可以開始面試，接下來可能會有 take home exerecise ， 讓你做一個開放性的問題， 被公司審核通過的話會邀請到 onsite interview 。 onsite 需要介紹你自己的作品， take home exerecise 的作品。 如果設計師可以充分利用白板來解釋思考過程、思考邏輯、及最後的提案是什麼，會是一個非常大的加分。 面試官其實很在乎你面試過程中展現的思考能力 （其實和軟體工程師的面試的精髓也是一樣的）。


    第一段影片在：
    https://www.facebook.com/PivotSoftwareEngineer/videos/492317728266537/

  • 半路出家軟體工程師在矽谷

    figma翻譯 在 半路出家軟體工程師在矽谷 Facebook 的最佳貼文

    2019-09-01 07:53:11
    有 174 人按讚

    這次邀請到的特別來賓是型男設計師 Nick。 Nick 現在在 Google 總部擔任 UX Designer Manager，這次的直播會聚焦在如何成為頂尖的 UX 設計師上。

    本次訪談內容皆為個人意見立場，不代表 Google 或任何公司的立場。

    直播影片的大綱內容:

    Nick 大學是師大的工業科技教育學系，主要偏重寫程式、學習網路、資料庫架構相關的學科。 因為他從小學開始就對美術相關的比賽很有興趣，大學畢業後想持續的往設計方面發展， 於是進入交大的應用藝術研究所就讀。


    他研究所方向偏向視覺傳達、心理學，學習如何把 coding 、或是邏輯相關的知識應用在藝術、設計方面。 研究所畢業後先工作， 工作幾年後申請美國學校， 來到 CMU 卡內基美隆大學唸 HCI (Human Computer Interaction)。 HCI 是 3 個領域的結合， Computer Science + Design + Psychology (電腦科學 + 設計 + 心理學)，也都剛好是 Nick 接觸過的領域。


    Nick 在大學就讀的過程中， 有和另外兩位朋友一起創業， 那時適逢 2000 年，他們想把許多服務及一些內容辦到網路上， Nick 負責把網站做設計、並架起網站、運行。 大學因為有拿到教師資格，所以畢業後去高中教了一年的生活科技課。


    隨後 Nick 決定還是回到設計， 先做了網頁 Desinger ， 再到 HTC 做 User Usability Engineer ， 再來開始做手機的 UI， UI 做久了開始會思考產品要如何設計可以更符合使用者的需求，從介面的安排位置、顏色、到和使用者的互動等等， 就開始進入 UX（User Experience) 領域 。


    探討 UX 前先來確定 UX 使用者經驗的定義是什麼？ UI 是被包含在 UX 裡， UI 比較偏向視覺的元素， 而 UX 是整個產品生命週期的體驗。 ex: 車子的按鈕、儀表板可以比喻成 UI ， 而打開車門、開車、停車的整個體驗是 UX。


    比如說去迪士尼玩，從買票到在遊樂園裡玩的所有經驗、排隊買演場會的票、坐在客廳沙發上挑一部電影來看。 如何把經驗從好的變的更好， 就是 UX Designer 的工作。


    UX 在科技業包含了幾個部分：
    1. 互動設計 Interaction
    2. 視覺設計 Visual （與設計的流行趨勢影響密切）
    3. 轉場 Motion
    4. 使用者研究 Research
    5. 工程 Engineering


    UX Designer 廣義來說包含以上這五種工作類別，目前比較大的業界需求偏向 1 & 2，如果能同時兼備多樣專長 (Hybrid Designer) 在就業市場上會更有競爭力。 美國的科技產業， 產品和終端消費者比較直接相關，讓設計師比較被視為一個專業。 UX Designer 依照公司規模的狀態， 小公司 3～5人， 第一個 designer 職責可能就是包山包海，連 UX Researcher 的工作也要做， 拿到結果再來自己測試。


    什麼是好的 UX Designer?
    視覺設計要不錯， 有基本的美感及程度、並且有邏輯思考的能力，這樣就會是很有競爭力的設計師。


    UX designer 過往在矽谷還是會希望有寫程式的能力，5～7 年前的一些公司設計師面試還是會考程式， 但到目前， 專業被更尊重及細分， 就比較沒有被考程式了。 當然，找工作的時候， 如何讓自己比別人突出， 如果你是設計師，有程式的經驗，還是會很有競爭力及賣點。


    設計的本質： 1. 對事務的好奇心、2. Iteration 迭代 的容忍度、接受度、及執行力，3. 合作、溝通的能力。


    提升能力的方式： Nick 相信做中學，產品一個階段之後， 把專案相關人員聚集起來， 討論 Start、Stop 、Continue 。 什麼事情是不該繼續做的？ 什麼事需要持續做的？ 什麼事情需要開始去做的？


    Designer 的工具： 從之前 Photoshop、 Illustrator， 近幾年因為設計潮流變的扁平， 所以 Sketch 因為可以勝任大部分工作， 也變得更流行。 當然， 因為團隊協作的部分， Figma 讓設計師在合作上有像 Google Doc 有一份網上的檔案讓大家協同合作，也是常用的工具。


    Designer 面臨的工作挑戰：
    如何用研究方法，把主觀的設計，用客觀的方法、數據來解釋、說服團隊。 所以設計師和 UX 研究員的合作緊密，用值化、量化研究來找出好的設計。


    UX designer 在整個產品週期都參與， 每個階段都有不同的目標及任務。 產品比喻成的 3 隻腳的椅子的話， 分別是 Designer 、 Engineer、 PM， 少了一個產品都沒辦法順利運行。


    UX 常常會被說要有同理心，其實每個產品的角色應該都要有同理心。


    質化 vs. 量化研究： 質化是要找問題的本質，比如說 5～8 人的研究就可以找出 85% 以上的錯誤或是設計不好的地方。 量化就是要多的樣本數、找到公正、大數據、可信賴結果的研究。 UX 要知道在什麼樣的情況，用什麼樣的研究方法來證明、並讓案子往前推進。


    最後是一些提問及資源分享：
    有什麼好的線上資源可以學習？
    dribbble (https://dribbble.com/)
    behance (https://www.behance.net/)
    UX Design Weekly (uxdesignweekly.com)


    經典的 UX design 準則， 不僅僅是 designer 適用、工程師及 PM 內化這些準則後也可以發現產品做出來可以避免許多不好使用者經驗的問題:
    10 Usability Heuristics for User Interface Design by Jakob Nielsen in 1994
    https://www.nngroup.com/articles/ten-usability-heuristics/


    推薦閱讀的 2 本書:
    Nick 的啟蒙書 Don’t make me think (https://amzn.to/2Zq9Xti) 中文版翻譯為“ 如何設計好網站”

    The Design of Everyday Things (https://amzn.to/2zmRNhA)，用了許多生活化的例子。Affordance 在使用者經驗領域佔有相當的一席之地，例如：旋鈕、橫桿、直桿、握把的門，大致上會讓使用者理解該用轉的、推的、還是拉的。


    找工作的建議:
    提升自我的競爭力，先釐清自我的興趣、想要做的方向，因為每個 UX 細分領域看重的技能都不太一樣。 許多人都願意分享，可以找到願意分享的前輩，得到一些建議。


    職場上爬升的建議:
    首先， title 是公司衡量是你是否有值得那個等級、影響力的結果，所以要著重於你對與展品的影響力是什麼。再來是要有耐心，培養自我能力、提升競爭力，最後就會自然而然走到你該得到的位子。 最後， Nick 覺得 designer 最要有的能力是溝通能力。 好的設計能力可以變成好的設計師。 強的設計師就是厲害在溝通方面。 Design 在 Nick 心中就是解讀 (如何分析問題)、解決（如何解決問題）、解釋（如何解釋你設計出來的東西）， 最後解釋就是溝通。 所以對於設計有興趣的朋友，溝通是個很值得培養的能力。


    溝通能力加強的方式:
    上課培養。如果簡報 (presentation) 角度著墨，從聽眾聽完後，你想要讓他們知道哪 3 件事情反向思考，來幫助架構簡報，3 是個很重要的數字，讓這 3 個有相關、又各自著墨重點， 就可以涵蓋很大一部分思想理念。


    最後分享一下UX 設計師大概的面試流程:
    如果你有 portfolio，很多時候會被找到， 這是一個門票， 讓你可以開始面試，接下來可能會有 take home exerecise ， 讓你做一個開放性的問題， 被公司審核通過的話會邀請到 onsite interview 。 onsite 需要介紹你自己的作品， take home exerecise 的作品。 如果設計師可以充分利用白板來解釋思考過程、思考邏輯、及最後的提案是什麼，會是一個非常大的加分。 面試官其實很在乎你面試過程中展現的思考能力 （其實和軟體工程師的面試的精髓也是一樣的）。

    第二段影片在：
    直播訪問: Google Design Manager 談如何成為頂尖的 UX Designer 【02】
    https://www.facebook.com/PivotSoftwareEngineer/videos/512324412847952/

你可能也想看看

搜尋相關網站