三升一暑期第3️⃣堂課，今天隆重上映👏🏼👏🏼👏🏼
主題是⋯⋯
— 校園霸凌 Bullying on Campus —

❗️ 除了cyber bullying 網路霸凌，到底霸凌有幾種？
❗️ 聽力的電影「Zootopia 動物方城市」中，🐰警官Judy Hopps怎麼被同事(colleague)霸凌？
❗️ 而詐騙男(con man)狐狸🦊Nick Wilde又有什麼不堪的過去？
❗️ 片中的掠食者、獵物、肉/草/雜食性動物、日/夜行動物的英文該怎麼說？
❗️ shed crocodile tears? 流鱷魚眼淚？到底🐊為什麼要哭哭？
❗️ have a whale of a time? 有鯨魚🐳的時光？
❗️ go ape? 林俐老師變人猿🦍？
❗️ 「對牛彈琴」不能說play the piano before the cow嗎？
❗️ 假設語氣的三字真訣是什麼🙈🙈？

說到電影「動物方城市 Zootopia」，它是由zoo 「動物園」和Utopia 「烏托邦」兩字結合而成，表示在動物的理想國度中，彼此不相殘。市長是獅子🦁️，副市長(vice mayor)是羊咩咩🐑，草食、肉食、雜食性動物都和平相處，以禮相待。
但是⋯真的是這樣嗎？
——————————————————————-
🎬 俐媽英文電影—動物方城市篇：
🦥 predator (n.) 掠食者
🦥 prey (n.) 獵物
🦥 stereotype (n.) 刻版印象
🦥 bias (n.) 偏見
🦥 discrimination (n.) 歧視
🦥 carnivorous (a.) 肉食性的
🦥 herbivorous (a.) 草食性的
🦥 omnivorous (a.) 雜食性的
🦥 primate (n.) 靈長類動物
🦥 mammal (n.) 哺乳類動物
🦥 reptile (n.) 爬蟲類動物
🦥 amphibian (n.) 兩棲類動物
🦥 meek (a.) 溫順的
🦥 sly = cunning (a.) 狡猾的
🦥 fierce (a.) 兇猛的
🦥 diurnal (a.) 日行性的
🦥 nocturnal (a.) 夜行性的
🦥 arctic (a.) 北極的
🦥 burrow (n.) (兔、鼠等)地洞
🦥 con artist (n.) 詐騙者
🦥 otter (n.) 水獺
🦥 chauffeur (n.) 禮車司機
🦥 surveillance camera (n.) 監視錄影器
🦥 footage (n.) 錄影影片
🦥 tax evasion (n.) 逃漏稅
🦥 mayor (n.) 市長
🦥 deputy (n.) 代理人
🦥 press/media conference (n.) 記者招待會
🦥 howl (v.) 動物嚎叫
🦥 mastermind (n.) 主謀
🦥 accomplice (n.) 共犯
🦥 scapegoat (n.) 待罪羔羊
🦥 animation (n.) 動畫
🦥 anthropomorphic (a.) 擬人化的
🦥 box office (n.) 票房
🦥 sloth (n.) 樹懶(❤️ 它實在太搶戲啦～🤣)
———————————————————————-
㊙️ 同場加映：
你會領到第一刊(issue)新聞英文👍🏼
威俐英文自豪的News English是四面彩色印刷，
除了有插圖(illustration)、還有幽默笑話(joke)、名言錦句(dictum/maxim)更不可少，
兩篇時事(current event)英文符合新課綱的素養發展，
QR code掃瞄讓你開拓眼界(broaden one’s horizons)，
文章切合108課綱頒佈之19大必考主要議題，
更棒的是，
閱讀測驗題目符合111學測卷卡合一混合題的考試方式！

俐媽沒有錄這堂課，
洪威、黃威老師會教大家如何使用教材，
也會帶給你一場難忘的霸凌之旅喔😆😆

#俐媽英文教室
#俐媽英文教室動物篇
#俐媽電影英文
#俐媽電影英文zootopia
#俐媽電影英文動物方城市篇
#認真跟好暑期班步調
#開學後我們用亮眼成績霸凌同學💯👊🏼
#EEC八月全面開課
#台大明明提早佈局

(擁有智慧 也永不放棄行動!!)
Do not go gentle into that good night 與
不要溫和地走進那個良夜

這首 “Do not go gentle into that good night” 算是 Dylan Thomas 最有名的詩作，經常被人引用。這是一首「勵志」的詩，主要是鼓舞他風燭殘年的父親，要和生命繼續戰鬥，不要輕易放棄，走向死亡之路。詩中以四種人（wise men, good men, wild men, grave men）的臨死表現來勸告他的父親。這首詩也出現在許多電影，從近年的《星際效應》，到九零年代 的《危險遊戲》。在電影中面對社會的、人類生存的絕境，這首詩也同樣呼喊著保有希望，不要順從命運。

主張”一元論的” Yoga Vasiṣṭha。大約在是一千年前的著作，像薄伽梵歌一樣文中敘述了智者Vasistha與王子Rama的對話。書中充滿了許多神奇的故事以及一些聽似瘋狂但寓意深遠的寓言。

也許你認為可以永遠擁有某樣東西(金錢 愛情 健康等等) 但任何人都可以跟你保證幾十年後，你一定會失去。就像是太陽幾十億年的壽命 對於宇宙來講只不過像點火柴，一燒就沒有了。也就是說你意識到的這一切只不過像是夢一般的。是假的！

好! 那麼既然"智慧"告訴我們一切都是假的，那麼我是不是就應該放棄所有行動，乾脆放棄一切什麼都不要做好了??

那就來到了Yoga Vasiṣṭha最重要的一段:

鳥都需要兩個翅膀才能飛起來

一個翅膀叫做智慧

一個翅膀叫做行動

這兩個相輔相成才能得到最高境界的解脫

也就是說 對於外在的事物上我們永遠努力，永遠不放棄。不只這樣子我們還要帶著完全的信心，百分之百興趣與熱誠，用上我們所有的智慧，能力以及信仰來完成它(這就是行動）

但是內在我們了解這一切的一切都是稍縱即逝的，不執著(這就是智慧）

對外在的一切我們永不放棄但是內心深處我們卻是永遠放手 (行動+智慧)

最後送給大家Vasistha對Rama說的一段話

「你要像是能夠改變全世界一樣的去”行動”

但同時你要擁有 “做任何事情，對這個世界都不會有任何改變的內在”智慧”」

鳥的兩隻翅膀: 智慧與行動缺一不可
-----------------------------
成為內在氣候的調節師
8週靜坐冥想訓練課程：
https://fb.me/e/1oYTihyFC
-----------------------------------------------------------

Do not go gentle into that good night
Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.
Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.
Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.
Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.
And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.
~~Dylan Thomas (1914–1953)

最近正能量、負能量一直正面交鋒，
實在需要好好釋放緊繃感，
所以抽空去看了電影 Listen Before You Sing 「聽見歌再唱」

孩子先因為看到預告中教練整身潑尿而感到好奇，
後來看完後，鼻子、眼睛紅通通😭

片中可以思考的點很多：
對教育的無私奉獻可以到什麼程度？
留守兒童、隔代教養的無奈，
原住民文化的尊重與保存，
原生家庭帶給下一代的深遠影響，
流浪教師的徬徨與無奈，
童年、求學時的創傷如何撫平，
怎麼樣才有勇氣和別人不一樣？

為人師、為人母、為人妻、為人女兒，
很多點觸到心深處，
大笑中帶著淚，
果然正能量、負能量交融在一起，
笑果、舒壓效果兼具！
——————————————————————-
🎥 俐媽英文電影—聽見歌再唱篇：
🎼 competition (n.) 競賽
🎼 scold (v.) 責罵
🎼 coach (n.) 教練
🎼 expire (v.) 過期
🎼 principal (n.) 校長
🎼 roar (v.) 吼叫
🎼 hive (n.) 蜂窩 🐝
🎼 urinate (v.) 撒尿
🎼 cafeteria (n.) 自助餐廳
🎼 birth rate (n.) 出生率📉
🎼 district (n.) 行政區
🎼 confirm (v.) 確認
🎼 indigenous (a.) 原住民的
🎼 athlete (n.) 運動員
🎼 choir (n.) 合唱團；唱詩班
🎼 substitute teacher (n.) 代課老師
🎼 conductor (n.) 指揮
🎼 accompaniment (n.) 伴奏
🎼 specialize in N 特別專精於⋯
🎼 rhythm (n.) 節奏
🎼 disband (v.) 解散；廢除
🎼 (musical) note (n.) 音符🎵
🎼 stave (n.) 五線譜
🎼 mountain range (n.) 山脈⛰
🎼 pitch (n.) 音準
—> off-pitch 走音
🎼 diaphragm (n.) 丹田；橫隔膜
🎼 applause (n.) 鼓掌；掌聲👏🏼
🎼 adjust (v.) 調整
🎼 fierce (a.) 兇猛的
🎼 postpone (v.) 延期
🎼 retrieve (v.) 重新取回
🎼 embrace (v.) 擁抱🫂
🎼 contentment (n.) 滿足
🎼 instructions (n.) 指示；說明
🎼 halt (v.) 中止
🎼 volume (n.) 音量
🎼 gust (n.) 強風💨
🎼 silhouette (n.) 剪影；輪廓👤
🎼 harvest (n.)(v.) 收穫
🎼 dismiss (v.) 解散
🎼 prey (n.) 獵物
🎼 asset (n.) 資產
🎼 tribe (n.) 部落
🎼 arrogant (a.) 驕傲的
🎼 audience (n.) 觀眾
🎼 alcohol (n.) 酒精🍺
🎼 intestine (n.) 腸子
🎼 protein (n.) 蛋白質
🎼 chord (n.) 和弦
🎼 vomit (v.) 嘔吐🤮
🎼 budget (n.) 預算
🎼 pastor (n.) 牧師
🎼 sensible (a.) 明智的
🎼 dim (v.) 變暗淡
🎼 biased (a.) 有偏見的
🎼 harmony (n.) 和諧
—————————————————————
這讓俐媽想起小學時我是合唱團女高音部(別懷疑～)、國中時是國樂班(拉南胡)，各種團練的酸甜苦辣，回味無窮♾️

重點是：為什麼不一樣就是錯？
這句話，很有深意。

#俐媽英文電影 #俐媽英文電影聽見歌再唱
#俐媽英文電影listenbeforeyousing
#聽見歌再唱 #listenbeforeyousing
#馬彼得校長 #布農族八部合音 #台灣原聲童聲合唱團
#台大明明推薦好電影🎬

想要学习如何在youtube赚钱请按这：http://goo.gl/fTJRcY

The Conjuring 2, 厲陰宅2，終於上映咯！
對於The Conjuring 2，厲陰宅2
由驚悚大師，導演溫子仁執導。由於看
了上一集The Conjuring厲陰宅，更給它的陰森恐怖

的鬼屋，我當然不會錯過這次的The Conjuring 2，厲陰宅2，

回來後對The Conjuring 2，厲陰宅2的真人改編的

故事更有興趣。因此做了些研究：

讓我重現當時的情景給你們！

The Conjuring 2，厲陰宅2 的真人真事是發生在

1977年，來自英國Enfield的鬼屋靈異事件，他們也

稱作為：英國版艾美提爾。Amityville Horror

什麼是艾美提爾事件？
在1974年11月13日~~
在紐約長島一個叫Amityville小鎮的一間屋裏~~
長子Ronald Defeo舉起一把長槍槍殺害了六名家庭
成員~~
包括父母及四名弟妹~~最小的年紀為9歲~~因為他

一直聽到有聲音和他說殺了他們！！！殺了他們

！
在13個月後~~
在1975年12月18日~~一個叫Lutz的家庭搬進了這

間屋子內~~
這個家庭男主人叫George~~女的叫Kathy~~~以及

三個孩子~
因為知道之前發生過這樣恐怖的謀殺案~~
所以他就找了本地神父Father Mancuso來為他們

這間屋祝聖~~
在18日的早上~~正當Lutz family在整理他們的行李

時~~
Father Mancuso就走進這間屋子開始祈禱~~
然後在其中一間房內就發生怪事~~
他清清楚楚聽到有一把男性的聲音很肯定的對他

說 : "GET OUT!"
接着在某一晚~~George見到Kathy外表變了一個90

歲兇惡的老太婆~~
在接下來的一晚~~Kathy更加從床上飄起來~~

大家可以去看這本書：The Amityville Horror.

回到這邊。雖看起來兩件事件是分別發生在英國和

美國，但導演很巧妙的把兩個事件連在一起。
舉報恩菲爾德騷靈案的，正是四個孩子的母親

Peggy Hudgon佩姬哈吉森，她表示她的女兒Janet

告訴他，他弟弟Billy的床突然劇烈搖晃。但她不以

為然，就覺得可能是她們在說謊。
隔一天晚上，又再度聽到家中樓上有巨響，上樓後

親眼目睹衣櫃在震動，但她要按著衣櫃時，它突然

移動滑向門邊堵住出口，就像是想把她們困在房中

似的。
過後由於害怕，他們一家人就睡在同一間房間，還

是會聽到從牆壁裡傳來敲打聲，欲遠欲靜。。。像是

有人在牆裡接近着他們。
Janet就從那天開始一直聽到一個聲音：這是我家，

你們給我滾出去。也曾經被某種力量扯到半空中，

但是『每日鏡報』的記者拍下了很多照片，請看。
看起來像是她從床上跳起，所以有很多人猜測那是

造假的。但是卻又兩個在外面看到的目擊證人，他

們看到Janet飄起了，並撞向窗口。
也有兩名警察親眼目睹一張椅子移動一公尺以上，

另外本案證人還多達30多人，都是說聽到敲門聲，

家具移動，被攻擊等等。
請聽這段聲音。。。。
這是來自Janet的。一個11歲的小女孩。。
許多人視Enfield為世紀大騙局，因為Janet在過後的

訪問承認：為了 捕捉到更多證據，她捏造一些內容

，例如自己折彎湯匙，故意用被附身時的聲音說話

，但他強調整件事98%都是真的。
那究竟是真的還是惡作劇？那30個證人呢？究竟

是真是假，請看電影。
第一，如果你還沒看第一集，沒關係，這是新的故

事
第二，恐怖嗎？我比較大膽，對於我來說是還好。

但故事背景的確加深了它的陰森恐怖。
第三，值得看嗎？是值得支持的，因為這次的故事

內容很好。導演還是用了一些很駭人的手法呈現靈

異事件，還是一套值得去戲院捧場的電影！
還有你要記得，真是真人真事，當你看這套電影時

，請融入當時Janet遇到這些靈異事件是的感受是

怎樣！
如果你看了電影後，有任何疑問，請留言給我,謝謝

大家收看，bye bye

The Conjuring 2 started shown in cinema from 09

June, i watched the first episod the conjuring, i was

shocked by the gloomy haunted house,and you

can't predict when the ghost appear.That's why i

won't miss the conjuring 2.
i just watched it yesterday and i am more curious

about the true story.

so i did some research,Let me tell you the story

behind the scene.
It was happen in 1977,The haunted house in

Enfield, UK,it also called: England Amityville Horror.
So what is Amityville Horror?
In 1974, November 13,In New York long island,

Amityville town, Ronald killed six of his family

members. Included his parent and 4 siblings.
He heard some voice said: Kill Them All,Kill Them

All!!

After 13 months from this incident,Lutz Family

moved into this house,
They knew it has happened murder case,so they

invited their priest praying for them,Something

happened in one of the room,Some one shouted to

him: Get out!
one night, George saw Kathy became A 90 years old

fierce lady,Next night, Kathy was rise high in the air,

you can read this book: Amityville Horror.
Back to the conjuring 2, It seems not related for this

two incidents,but director linked them together.


The person who reported Enfield incident was their

mother, Peggy, She was told by her daughter, Janet

that her brother's bed were wobbling.
but she didn't trust them.

The next night, she heard a loud noise ,she saw a

chest of drawer moving, When she tried to stop it it

moved toward to the door and seem It was trying

to trap them in the room.

They were afraid so they stayed in the same room
But they still heard some noise inside wall,sometime

very far, but some time very near,
Seem like some one behind the wall,
Janet heard some voice talking to her, this is my

house, get out from here,she was rise by some

force, here are the photos who took by journalist ,it

looks like she jumped from her bed
That's why many people said these are fake, But

there are two witnesses from outside.
They saw Janet hanging and banging against the

window
two police officers witness a chair moving by some

invisible force, there are more than 30 witnesses in

this case, they saw furniture moving or loud noise .


Many people though that was a hoax,Because she

amitted in the interview, To show more evidences to

the public, Some haunting event was fabricated

Example bending spoon themselves or was talking

in her possessed voice, But she emphasized 98%

was real.

is it real or hoax? how about the 30 witnesses?

real? or fake. please watch the movie the conjuring

2!

1. if you still haven't watched 1st episod, its ok,

because this is new story

2. Is it scary? for me it is ok, But due to this is based

on true story


3. Is it worth to watch? yes! it is, Because the story

line this time is good, Director used a very terrify

camera angle to present the Enfield Poltergeist.


it is worth to go and support in cinema, don't

forget, this is based on true story

When you watching this movie,
please make yourselves as Janet, how she feels

when she was facing poltergeist

推薦影片：https://www.youtube.com/watch?v=KyA9AtUOqRM
推薦影片：https://www.youtube.com/watch?v=WSJ-GO-Xe2A
推薦影片：https://www.youtube.com/watch?v=tVd5vLX5m84