《曼克》V.S.《大國民傳奇》：#一部電影兩樣表述
.
文章有點冗長，#圖文好讀版在此：https://reurl.cc/WL962y
.
《曼克》：一隻被囚禁的猴子。
.
「我只想知道你的看法。」曼克。
「你寫的東西當然是一流的，這你知道，他對權力的渴望，還有他急於尋求害怕他黑暗面的人的愛慕，但是...」豪斯曼。
「令人害怕卻可預知的”但是”」
「你對電影觀眾要求太高了，整體來說有點雜亂無序。」
「無序還有序？」
「人物主角七嘴八舌，敘事順序顛三倒四，就跟墨西哥跳豆一樣跳來跳去。」
「老友，歡迎一窺我的思維模式。」
「這故事太零散，沒地圖的人會迷失的。」
「你是說故事一團亂？」
「能否簡化一點？」
「帕斯卡曾說過”如果時間更充裕，我這封信會寫得更簡潔”」
「我只想說，沒有人可以這樣寫東西。」
「豪斯曼，但我可以，而且木已成舟。故事就像肉桂捲一樣圍成一個大圓圈，不是指向最近出口的直線，你無法在兩小時內捕捉一個人的一生，最多只希望能大致勾勒出個輪廓。」
.
30年代的好萊塢，酗酒又直率敢言的劇作家赫爾門曼克維奇被視為麻煩人物，在他事業最低潮時，年輕導演奧森威爾斯邀約合作，希望曼克能在60天內完成一部電影劇本。曼克依據自己的生活經歷創作出《大國民》，劇中角色人物皆對當時的權勢者有所影射，使得電影尚未開拍便已鬧得滿城風雨......
.
老實說，大衛芬奇(David Fincher)導演的《曼克》看得我有點悶，節奏緩，敘事散，我家的電視設備普通，整部片的畫質有些偏暗(我始終覺得慢步調但攝影強大的作品都比較適合在戲院觀賞)等，有影響到我對影片的投入程度。即便稍稍被悶到，我依然喜歡《曼克》，美術、妝髮、攝影迷人，演員也表現突出，飾演曼克的 Gary Oldman ，應該有機會獲得奧斯卡男主角提名、飾演女星瑪莉恩戴維斯(Marion Davies)的 Amanda Seyfried ，也有讓我眼睛一亮，出場不多，但每場戲都有魅力！
.
《曼克》的敘事跟《大國民》相呼應，兩部片皆非直線敘事，故事時空穿梭在過去與現代之間，像是拼圖，不到最後一刻無法拼出故事的全貌。然而《大國民》的劇本較為簡潔，主角與事件的關係明確，敘事平順，《曼克》的出場人物繁多，剪接偶爾會給我紊亂的感覺。
.
《大國民》片中，報業大亨肯恩的最終遺言是「玫瑰花蕾」，沒人知道「玫瑰花蕾」代表的意義，直到影片尾聲，觀眾才從雪撬上的標誌猜測「玫瑰花蕾」代表的是肯恩內心的空缺與遺憾。《曼克》片中，曼克親眼見識到媒體巨人赫斯特(William Randolph Hearst)如何操控輿論與政治、對於赫斯特的伴侶瑪麗恩有著愛慕與憐惜、厭惡 MGM 頭頭路易斯梅爾(Louis B. Mayer)的偽善和冷血...曼克將他的所見所聞寫成劇本。
.
最初奧森威爾斯邀請曼克撰寫劇本，曼克答應以不署名的方式創作，一方面是避免麻煩(他被好萊塢放逐)，一方面表現曼克對編劇工作的態度不夠嚴謹與輕浮，一如30年代初，曼克和一群編劇去跟老闆提案時，只會敷衍了事。曼克接下奧森的工作時，或許以為自己不會對新的劇本投入太多感情，掛不掛名根本沒差。然而《大國民》的劇本越寫越私密，加上劇本完成後，旁人對劇本的反應都出乎他的意料，才讓他體會到這個劇本的價值。
.
《大國民》用肯恩一角影射赫斯特，《曼克》則讓觀眾明白：肯恩不只有赫斯特的影子，也融入了曼克的性格與人生。一如肯恩在電影裡有過兩任妻子，一個是任勞任怨的前妻，一個懷有明星夢的第二任妻子，這兩個女性角色像極了曼克的妻子莎拉和赫斯特的伴侶瑪莉恩的翻版。肯恩因為寂寞與自卑而顯得自大，曼克也有他自卑、自大、憤怒與墮落的一面。肯恩一輩子在填補內心的空洞，曼克何嘗不是如此？從不要署名到堅持掛上自己的名字，《大國民》的劇本讓曼克重新找回身為劇作家(人)應有的尊嚴。
.
《大國民》片中的「玫瑰花蕾」，象徵肯恩無法得到(或失去)的純真，現實生活中，曼克對暗黑政治、無情的好萊塢、偽善的人際關係，以及自己犯下的過錯(一句玩笑話給了片廠拍攝假新聞的想法，不但讓支持的候選人落選，還間接造成好友 Shelly 的死亡)感到失望透頂。對曼克來說，《大國民》的劇本就是他的「玫瑰花蕾」，既是回應赫斯特對他的羞辱，也是如他筆下的人物一樣，渴望獲得肯定，渴望找回(救贖)遺失(失落)的靈魂。
.
「我覺得自己越來越像是隻老鼠，困在自己設下的陷阱中，每當這個陷阱因為破了個洞，有讓人逃脫之嫌，我就會反覆把洞給修補起來。」
.
哀傷的是，曼克不只將自己的心情放到肯恩這個角色身上，他更是《大國民》劇中，肯恩第二任妻子蘇珊的翻版。蘇珊有著歌星夢，肯恩為她搭建一座歌劇院讓她登臺演出。然而蘇珊表現不佳，肯恩動用旗下報社全力吹捧(呼應曼克對假新聞的看法)蘇珊的演出。蘇珊清楚知道自己私下成為他人的笑柄，遂跟丈夫提出結束公演的要求。肯恩拒絕妻子的請求，並對她說：「我要妳繼續唱下去！」。
.
回到《曼克》片中，曼克在一場聚會上發飆指控赫斯特等人偽善無情，赫斯特跟曼克講了一個手風琴猴子的故事。故事中的猴子以為自己很特別很重要，其實不過是街頭藝人的生財工具，當主人要猴子唱歌，猴子再不甘心也得開口唱歌。曼克在他的劇本裡，想像蘇珊受到肯恩軟禁而不快樂，但事實上，瑪莉恩跟赫斯特的關係並沒有如《大國民》所揭示的不對等與不開心。與其說曼克透過寫作想要「拯救」瑪莉恩，不如說他把自己身處業界、對業界感到失望，卻又無力逃脫業界的心情給放到了蘇珊身上，《大國民》裡的蘇珊才是曼克投射心情(拯救)的對象啊。
.
「我相信編劇比黨員對天真的大眾更具威脅性。」
.
最後，儘管《曼克》講的是30年代的好萊塢故事，我們也能在這部作品中，瞥見導演對於當代美國正在發生的事情的想法與憂慮，關於政治與藝術從來不分家的現實、關於理想多麼輕易被財富與權力綁架、也關於平民百姓對於政治的冷漠或不夠嚴肅對待可能造成的後果。我其實很喜歡瑪莉恩戴維斯這個角色，愛情裡，看似虛榮浮誇，實則深情(瑪莉恩陪伴赫斯特超過30年時間，直到他過世為止)。政治上，看似傻氣無害，其實很懂得自保。電影裡，曼克希望瑪莉恩幫忙說服赫斯特或片廠老闆撤下「假新聞」影片，瑪莉恩以：「我已經華麗退場。」讓曼克碰了軟釘子。真心覺得瑪莉恩夠聰明(懂得計算利益得失)，故意選用一個看來離譜的藉口，來保護自己不受到牽連與影響。曼克在聽到瑪莉恩的回應後，只能笑著離去，笑的是這藉口的荒謬，笑的是他只能眼睜睜看著美國的墮落卻又感到莫可奈何。
.
《大國民傳奇》：#另一種說法。
.
「我和父親到歐洲旅遊，我們到西班牙時，我有幸坐在瑪諾萊特旁邊，他是最偉大的鬥牛士。”鬥牛士最大的敵人是誰？”瑪諾萊特這樣問我，我自然天真的回答是”牛”，他說”不，牛只是對手而已，鬥牛士最大的敵人是自己的恐懼，想要獲得勝利得先學會牛的想法。”」
.
HBO 於1999 年推出的電視電影《大國民傳奇 (RKO 281)》，敘述《大國民》創作過程以及電影完成後遭遇到發行阻礙與挫折等。充滿野心的年輕天才導演對抗掌握話語權的老派媒體巨人之爭。電影裡，奧森覺得自己是鬥牛士，赫斯特是一頭朝他衝撞而來的公牛，他要學會閃躲與擊殺公牛才能存活。但事實上，奧森才是赫斯特所畏懼的公牛。年邁的鬥牛士(赫斯特)，如何能跟體型敏捷壯碩的公牛(奧森)對戰？
.
《大國民傳奇》的劇情高潮迭起，故事「通俗好看」，只是這兩天連看《曼克》和《大國民傳奇》，發現他們根本是平行時空宇宙，故事主視角不同，觀點也就天差地遠。
.
(1)《大國民傳奇》裡的曼克個性沒有太陰鬱，他老早蒐集許多關於赫斯特的資料，但害怕惹上麻煩而沒有編寫成劇本，直到奧森提出要以赫斯特為藍本創作故事，曼克才開始動筆。
.
(2)《大國民傳奇》給了「玫瑰花蕾」一個解釋，「玫瑰花蕾」原來是指瑪莉恩的「私處」......
.
(3)《大國民傳奇》提到一個秘辛：1924 年一場派對上，赫斯特不滿瑪莉恩與多位男性發生關係而在派對上開槍，意外槍殺好萊塢知名製片人 Thomas Ince，赫斯特利用權力之便掩蓋消息逃過牢獄之災。這起事件背後牽扯的人還包括卓别林，據稱赫斯特本來想要射殺的人是卓別林而非 Thomas。Thomas Ince 過世時年僅44歲，他的正式死因被判定為心臟衰竭，親屬亦多次表示赫斯特殺害 Thomas Ince 只是謠言，但大眾顯然比較愛勁爆八卦的好萊塢版本。
.
(4)《曼克》片中，曼克的劇本在《大國民》還未開拍前，已經鬧得滿城風雨。《大國民傳奇》裡的赫斯特則是在《大國民》完成後，才知道有這樣一部片的存在。
.
(5)《大國民》的編劇到底是曼克還是奧森？坊間一直有所爭論。曼克在大衛芬奇導演的版本中，一開始並不在乎能否在劇本上掛名，他只是想要賺筆錢增加收入。劇本完成後曼克反悔並要求奧森讓他重新掛名編劇。《大國民傳奇》則是奧森在修改與刪減完曼克超過300頁的劇本後，將曼克的名字從劇本上拿掉，兩人因此不歡而散。直到奧森陷入創作瓶頸，回頭找曼克合作，才將曼克名字放回編劇欄上。
.
另外，《大國民傳奇》片中，奧森跟著曼克參加赫斯特的晚宴，曼克不敢得罪赫斯特，不斷提醒奧森講話小心。然而血氣方剛的奧森最終還是跟赫斯特發生爭執。自覺受辱的奧森因此有了拍攝《大國民》的想法(靈感的源頭)。《曼克》卻說《大國民》的劇本來自曼克與赫斯特有過一段不愉快的往事，曼克才是被赫斯特羞辱的人，曼克才是《大國民》劇本的靈感來源。
.
作為觀眾自然無法確認現實生活中的曼克和奧森究竟有著怎樣的關係、也無法確定《大國民》的最初發想人是誰(畢竟已經是80年前的往事)。《大國民傳奇》和《曼克》哪個更趨近真實？或者，這兩部片其實都跟現實情況不同？單就電影來看，《大國民傳奇》沒能解釋清楚奧森為何將曼克名字拿掉又放回來的心境轉折，《曼克》聚焦在曼克單一角色上，人物的心境變化有較為細膩的表現，也比較能說服我。
.
(5)《大國民傳奇》裡的 MGM 老闆路易斯梅爾受到赫斯特的威脅而出面阻止《大國民》上映。《曼克》片中，梅爾則是赫斯特的摯友，本身對曼克沒有好感，可以猜想梅爾日後或許會施壓禁止《大國民》上映。另外，《大國民傳奇》指出 RKO(雷電華) 總裁喬治因為奧森的《大國民》風波而被迫離職，但維基上查到的資料則說喬治確實是因為奧森威爾斯而離開RKO，但不是因為《大國民》，而是奧森的第二部作品《The Magnificent Ambersons 》以及他就任期間電影票房表現持續低迷才不得不離開RKO。
.
(6)《大國民傳奇》和《曼克》唯一有達成共識的點是：瑪莉恩年紀跟赫斯特差距頗大，但她對赫斯特有著真情，自願變賣珠寶幫助赫斯特度過破產難關。
.
#延伸補充：
一，《曼克》對路易斯梅爾的描述相當負面，人前感性，人後冷血又自私。電影裡，梅爾不只減掉員工半薪，甚至在左右手 Irving Thalberg 過世後，先是在葬禮上哭成淚人兒，一坐上車又立刻回復本性，顯示他對人的毫無感情。現實生活中，梅爾也是評價兩極的人物，一方面很懂得操縱人心，包裝溫情來獲取所需。一方面對好萊塢的影響深遠，米高梅(MGM)在梅爾的帶領下，成為好萊塢重要的電影製片廠之一，旗下擁有大量的明星與導演與作家，推出過無數高品質電影，包括《亂世佳人》、《綠野仙蹤》等。
.
二，曼克的朋友 Shelly Metcalf 接下拍攝假新聞工作，晉升導演行列，選舉結果揭曉後，民主黨候選人辛克萊在廣播中提及自己的落敗來自假新聞的攻擊。Shelly 受不住良心譴責(加上罹患帕金森症)而選擇自殺。Shelly 其實是虛構的角色，這個角色原型可能來自米高梅旗下的 Felix E Feist 導演。Felix E Feist 當年在 Irving Thalberg 的指示下，拍攝假新聞影片，隨後獲得提拔，事業變得穩定，拍攝過不少作品，直到1965年過世為止。

【《第38屆香港電影金像獎頒獎典禮》入圍名單公佈FB LIVE!一起見証!】
今屆有咩電影幕前幕後入圍?呢一刻，等我哋一齊揭盅！
你睇好邊位會上台致謝，邊部電影成為大贏家？
古天樂 Louis Koo Teresa Mo 毛舜筠
香港電影金像獎 Hong Kong Film Awards
Brian 陳安立

ViuTV 99台 4月14日 直播《第38屆香港電影金像獎頒獎典禮》
下午5:00直播紅地毯盛況
晚上7:30直播頒獎典禮
-\-\-
入圍名單：
最佳電影
Best Film

三夫Three Husbands
出品Presented by：Nicetop Independent Limited
監製：楊紫明、陳果
Produced by：Doris Yang, Fruit Chan

紅海行動Operation Red Sea
聯合出品：英皇影業有限公司、北京博納影業集團有限公司、
博納影業集團股份有限公司、中國人民解放軍海政電視藝術中心、
星夢工場文化傳媒(上海)有限公司
Co-Presented by：Emperor Film Production Co Ltd,
Beijing Bona Film Group Co Ltd, Bona Film Group Co Ltd,
The P.L.A. Navy Government TV Art Central of China,
Star Dream Studio Media Co Ltd 監製：梁鳳英
Produced by：Candy Leung

淪落人Still Human
出品：無際電影有限公司
Presented by：No Ceiling Film Production Ltd
監製：陳果 Produced by：Fruit Chan

逆流大叔Men On The Dragon
聯合出品：天下一電影製作有限公司、
香港電影發展基金、品今天下影視有限公司、
宇鯉影業有限公司、大名娛樂有限公司、
莊主電影製作有限公司、框格音樂事務有限公司
Co-Presented by：One Cool Film Production Ltd,
The Film Development Fund of Hong Kong,
PJ One Cool Film Co Ltd, With You Film
Production & Investment Ltd, Big Honor Entertainment Ltd,
Village Master Ltd, Honger Music Venture Ltd
監製：馬偉豪、廖婉虹
Produced by：Joe Ma, Jacqueline Liu

無雙Project Gutenberg
聯合出品：上海博納文化傳媒有限公司、英皇影業有限公司、
上海阿里巴巴影業有限公司
Co-Presented by：Shanghai Bona Culture & Media Co Ltd,
Emperor Film Production Co Ltd,
Shanghai Alibaba Pictures Co Ltd
監製：黃斌
Produced by：Ronald Wong

最佳導演
Best Director

陳果（三夫）Fruit Chan
(Three Husbands)
林超賢（紅海行動）
Dante Lam (Operation Red Sea)
陳詠燊（逆流大叔）
Sunny Chan (Men On The Dragon)
陳小娟（淪落人）
Chan Siu Kuen Oliver (Still Human)
莊文強（無雙）
Felix Chong (Project Gutenberg)

最佳編劇
Best Screenplay

陳慧、三三、應亮（自由行）
Chan Wai, 33, Ying Liang (A Family Tour)
陳詠燊（逆流大叔）
Sunny Chan (Men On The Dragon)
陳小娟（淪落人）
Chan Siu Kuen Oliver (Still Human)
莊文強（無雙）Felix Chong
(Project Gutenberg)
舒琪、李敏、李駿碩（翠絲）
Shu Kei, Erica Li, Jun Li (Tracey)
最佳男主角
Best Actor

吳鎮宇（逆流大叔）Francis Ng (Men On The Dragon)
黃秋生（淪落人）Anthony Wong (Still Human)
周潤發（無雙）Chow Yun Fat (Project Gutenberg)
郭富城（無雙）Aaron Kwok (Project Gutenberg)
姜皓文（翠絲）Philip Keung (Tracey)

最佳女主角
Best Actress

曾美慧孜（三夫）Chloe Maayan (Three Husbands)
蔡卓妍（非分熟女）Charlene Choi (The Lady Improper)
余香凝（非同凡響）Jennifer Yu (Distinction)
Crisel Consunji（淪落人）(Still Human)
張靜初（無雙）Zhang Jingchu (Project Gutenberg)

最佳男配角
Best Supporting Actor

黃德斌（逆流大叔）Kenny Wong (Men On The Dragon)
潘燦良（逆流大叔）Poon Chan Leung (Men On The Dragon)
李璨琛（淪落人）Sam Lee (Still Human)
廖啟智（無雙）Liu Kai Chi (Project Gutenberg)
袁富華（翠絲）Ben Yuen (Tracey)

最佳女配角
Best Supporting Actress

黃璐（G殺）Huang Lu (G Affairs)
蔣璐霞（紅海行動）Jiang Luxia (Operation Red Sea)
余香凝（逆流大叔）Jennifer Yu (Men On The Dragon)
周家怡（無雙）Catherine Chau (Project Gutenberg)
惠英紅（翠絲）Kara Wai (Tracey)

最佳新演員
Best New Performer

林善（G殺）Lam Sen (G Affairs)
栢天男（L風暴）Adam Pak (L Storm)
陳湛文（三夫）Chan Charm Man (Three Husbands)
胡定欣（逆流大叔）Nancy Wu (Men On The Dragon)
Crisel Consunji（淪落人）(Still Human)

最佳攝影
Best Cinematography

譚家豪（G殺）Karl Tam Ka Ho (G Affairs)
蔡崇輝（狄仁傑之四大天王） Choi Sung Fai (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
馮遠文、黃永恆（紅海行動） Fung Yuen Man, Horace Wong Wing Hang (Operation Red Sea)
潘耀明（捉妖記2）Anthony Pun (Monster Hunt 2)
關智耀（無雙）Jason Kwan (Project Gutenberg)

最佳剪接
Best Film Editing

許文傑（G殺）Barfuss Hui Man Kit (G Affairs)
徐克、李林（狄仁傑之四大天王）
Tsui Hark , Li Lin (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
蔡志雄、林志恆（紅海行動）
Choi Chi Hung, Lam Chi Hang (Operation Red Sea)
譚國明、雪蓮（逆向誘拐）Stanley Tam, Mary Stephen (Napping Kid)
彭正熙（無雙）Curran Pang (Project Gutenberg)

最佳美術指導
Best Art Direction

曹和成（西遊記女兒國）Cho Hwa Sung (The Monkey King 3)
赤塚佳仁、李景文（狄仁傑之四大天王） Yoshihito Akatsuka, Raymond Li (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
李健威、Guillaume Aretos、種田陽平（捉妖記2） Lee Kin Wai, Guillaume Aretos, Yohei Taneda (Monster Hunt 2)
林子僑（無雙）Eric Lam (Project Gutenberg)
張蚊（翠絲）Irving Cheung (Tracey)

最佳服裝造型設計
Best Costume &
Make UpDesign

余家安、利碧君（西遊記女兒國）
Bruce Yu, Lee Pik Kwan (The Monkey King 3)
余家安、利碧君（狄仁傑之四大天王）
Bruce Yu, Lee Pik Kwan (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
奚仲文（捉妖記2）Yee Chung Man (Monster Hunt 2)
文念中（無雙）Man Lim Chung (Project Gutenberg)
張蚊（翠絲）Irving Cheung (Tracey)

最佳動作設計
Best Action
Choreography

林峰（狄仁傑之四大天王）Lin Feng (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
林超賢（紅海行動）Dante Lam (Operation Red Sea)
李忠志（無雙）Li Chung Chi (Project Gutenberg)
錢嘉樂、吳永倫、鄧瑞華（黃金兄弟）
Chin Ka Lok, Alan Ng, Tang Sui Wah (Golden Job)
袁信義（葉問外傳：張天志）Yuen Shun Yi (Master Z：The Ip Man Legacy)

最佳原創電影音樂
Best Original Film Score

泰迪羅賓、鄧志和（八部半喜怒哀樂） Teddy Robin Kwan, Eddie Tang (Lucid Dreams)
RubberBand（逆流大叔）(Men On The Dragon)
戴偉（無雙）Day Tai (Project Gutenberg)
陳光榮（黃金兄弟）Chan Kwong Wing (Golden Job)
大友良英（翠絲）Otomo Yoshihide (Tracey)

最佳原創電影歌曲
Best Original Film Song

陽光普照（非同凡響）
Sun Shines Bright (Distinction)
作曲：劉宇軒 Composer：Charles Lau
填詞：陳心遙 Lyric：Saville Chan
主唱：余香凝 Sung by：Jennifer Yu

逆流之歌（逆流大叔）(Men On The Dragon)
作曲、填詞、主唱：RubberBand
Composer, Lyric, Sung by：RubberBand

Let Us Be The One（無雙）(Project Gutenberg)
作曲：戴偉 Composer：Day Tai
填詞：陳心遙 Lyric：Saville Chan
主唱 Sung by：Jan Curious

一起衝一起闖（黃金兄弟）
Together We Charge, Together We March On (Golden Job)
作曲：陳光榮 Composer：Chan Kwong Wing
填詞：馮曦妤、陳光榮、朱雋言
Lyric：Fiona Fung, Chan Kwong Wing, Jeffrey Chu
主唱：鄭伊健、陳小春、謝天華、錢嘉樂、林曉峰
Sung by：Ekin Cheng, Jordan Chan, Michael Tse, Chin Ka Lok, Jerry Lamb

Tracey（翠絲）(Tracey)
作曲、填詞、主唱：陳蕾
Composer, Lyric, Sung by：Panther Chan

最佳音響效果
Best Sound Design

杜篤之、吳書瑤（G殺）
Tu Duu-Chih, Wu Shu-Yao (G Affairs)
Steve Burgess（狄仁傑之四大天王）
(Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
Nopawat Likitwong, Sarunyu Nurnsai
（紅海行動）(Operation Red Sea)
李耀強、姚俊軒（捉妖記2）
Lee Yiu Keung George, Yiu Chun Hin (Monster Hunt 2)
Dhanarat Dhitirojana, Kaikangwol Rungsakorn,
Sarunyu Nurnsai（無雙） (Project Gutenberg)

最佳視覺效果
Best Visual Effects

Jay Seung Jaegal, SungJin Jung, Branden Juwon Lee, 徐建（西遊記女兒國）
Jay Seung Jaegal, SungJin Jung, Branden Juwon Lee, Eric Xu (The Monkey King 3)
蔡洙應、朴英修、前川英章、池明求（狄仁傑之四大天王）
Chuck Chae, Park Young Soo, Maegawa Hideaki, Ji Myung Goo (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
李仁浩、姜泰均（紅海行動）Inho Lee, Taegyun Kang (Operation Red Sea)
潘國瑜（捉妖記2）Ellen Poon (Monster Hunt 2)
林洪峯（無雙）Lim Hung Fung Alex (Project Gutenberg)

新晉導演
Best New Director

李卓斌（G殺）Lee Cheuk Pan (G Affairs)
陳詠燊（逆流大叔）Sunny Chan (Men On The Dragon)
陳小娟（淪落人）Chan Siu Kuen Oliver (Still Human)
張家傑（棟篤特工）Cheung Ka Kit Jeff (Agent Mr Chan)
李駿碩（翠絲）Jun Li (Tracey)

最佳兩岸華語電影
Best Film From Mainland
And Taiwan

江湖兒女Ash Is Purest White
你好，之華Last Letter
我不是藥神Dying To Survive
邪不壓正Hidden Man
嘉年華Angels Wear White

【《第38屆香港電影金像獎頒獎典禮》入圍名單公佈FB LIVE!一起見証!】
今屆有咩電影幕前幕後入圍?呢一刻，等我哋一齊揭盅！
你睇好邊位會上台致謝，邊部電影成為大贏家？
古天樂 Louis Koo Teresa Mo 毛舜筠
香港電影金像獎 Hong Kong Film Awards
Brian 陳安立

ViuTV 99台 4月14日 直播《第38屆香港電影金像獎頒獎典禮》
下午5:00直播紅地毯盛況
晚上7:30直播頒獎典禮
-\-\-
入圍名單：
最佳電影
Best Film

三夫Three Husbands
出品Presented by：Nicetop Independent Limited
監製：楊紫明、陳果
Produced by：Doris Yang, Fruit Chan

紅海行動Operation Red Sea
聯合出品：英皇影業有限公司、北京博納影業集團有限公司、
博納影業集團股份有限公司、中國人民解放軍海政電視藝術中心、
星夢工場文化傳媒(上海)有限公司
Co-Presented by：Emperor Film Production Co Ltd,
Beijing Bona Film Group Co Ltd, Bona Film Group Co Ltd,
The P.L.A. Navy Government TV Art Central of China,
Star Dream Studio Media Co Ltd 監製：梁鳳英
Produced by：Candy Leung

淪落人Still Human
出品：無際電影有限公司
Presented by：No Ceiling Film Production Ltd
監製：陳果 Produced by：Fruit Chan

逆流大叔Men On The Dragon
聯合出品：天下一電影製作有限公司、
香港電影發展基金、品今天下影視有限公司、
宇鯉影業有限公司、大名娛樂有限公司、
莊主電影製作有限公司、框格音樂事務有限公司
Co-Presented by：One Cool Film Production Ltd,
The Film Development Fund of Hong Kong,
PJ One Cool Film Co Ltd, With You Film
Production & Investment Ltd, Big Honor Entertainment Ltd,
Village Master Ltd, Honger Music Venture Ltd
監製：馬偉豪、廖婉虹
Produced by：Joe Ma, Jacqueline Liu

無雙Project Gutenberg
聯合出品：上海博納文化傳媒有限公司、英皇影業有限公司、
上海阿里巴巴影業有限公司
Co-Presented by：Shanghai Bona Culture & Media Co Ltd,
Emperor Film Production Co Ltd,
Shanghai Alibaba Pictures Co Ltd
監製：黃斌
Produced by：Ronald Wong

最佳導演
Best Director

陳果（三夫）Fruit Chan
(Three Husbands)
林超賢（紅海行動）
Dante Lam (Operation Red Sea)
陳詠燊（逆流大叔）
Sunny Chan (Men On The Dragon)
陳小娟（淪落人）
Chan Siu Kuen Oliver (Still Human)
莊文強（無雙）
Felix Chong (Project Gutenberg)

最佳編劇
Best Screenplay

陳慧、三三、應亮（自由行）
Chan Wai, 33, Ying Liang (A Family Tour)
陳詠燊（逆流大叔）
Sunny Chan (Men On The Dragon)
陳小娟（淪落人）
Chan Siu Kuen Oliver (Still Human)
莊文強（無雙）Felix Chong
(Project Gutenberg)
舒琪、李敏、李駿碩（翠絲）
Shu Kei, Erica Li, Jun Li (Tracey)
最佳男主角
Best Actor

吳鎮宇（逆流大叔）Francis Ng (Men On The Dragon)
黃秋生（淪落人）Anthony Wong (Still Human)
周潤發（無雙）Chow Yun Fat (Project Gutenberg)
郭富城（無雙）Aaron Kwok (Project Gutenberg)
姜皓文（翠絲）Philip Keung (Tracey)

最佳女主角
Best Actress

曾美慧孜（三夫）Chloe Maayan (Three Husbands)
蔡卓妍（非分熟女）Charlene Choi (The Lady Improper)
余香凝（非同凡響）Jennifer Yu (Distinction)
Crisel Consunji（淪落人）(Still Human)
張靜初（無雙）Zhang Jingchu (Project Gutenberg)

最佳男配角
Best Supporting Actor

黃德斌（逆流大叔）Kenny Wong (Men On The Dragon)
潘燦良（逆流大叔）Poon Chan Leung (Men On The Dragon)
李璨琛（淪落人）Sam Lee (Still Human)
廖啟智（無雙）Liu Kai Chi (Project Gutenberg)
袁富華（翠絲）Ben Yuen (Tracey)

最佳女配角
Best Supporting Actress

黃璐（G殺）Huang Lu (G Affairs)
蔣璐霞（紅海行動）Jiang Luxia (Operation Red Sea)
余香凝（逆流大叔）Jennifer Yu (Men On The Dragon)
周家怡（無雙）Catherine Chau (Project Gutenberg)
惠英紅（翠絲）Kara Wai (Tracey)

最佳新演員
Best New Performer

林善（G殺）Lam Sen (G Affairs)
栢天男（L風暴）Adam Pak (L Storm)
陳湛文（三夫）Chan Charm Man (Three Husbands)
胡定欣（逆流大叔）Nancy Wu (Men On The Dragon)
Crisel Consunji（淪落人）(Still Human)

最佳攝影
Best Cinematography

譚家豪（G殺）Karl Tam Ka Ho (G Affairs)
蔡崇輝（狄仁傑之四大天王） Choi Sung Fai (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
馮遠文、黃永恆（紅海行動） Fung Yuen Man, Horace Wong Wing Hang (Operation Red Sea)
潘耀明（捉妖記2）Anthony Pun (Monster Hunt 2)
關智耀（無雙）Jason Kwan (Project Gutenberg)

最佳剪接
Best Film Editing

許文傑（G殺）Barfuss Hui Man Kit (G Affairs)
徐克、李林（狄仁傑之四大天王）
Tsui Hark , Li Lin (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
蔡志雄、林志恆（紅海行動）
Choi Chi Hung, Lam Chi Hang (Operation Red Sea)
譚國明、雪蓮（逆向誘拐）Stanley Tam, Mary Stephen (Napping Kid)
彭正熙（無雙）Curran Pang (Project Gutenberg)

最佳美術指導
Best Art Direction

曹和成（西遊記女兒國）Cho Hwa Sung (The Monkey King 3)
赤塚佳仁、李景文（狄仁傑之四大天王） Yoshihito Akatsuka, Raymond Li (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
李健威、Guillaume Aretos、種田陽平（捉妖記2） Lee Kin Wai, Guillaume Aretos, Yohei Taneda (Monster Hunt 2)
林子僑（無雙）Eric Lam (Project Gutenberg)
張蚊（翠絲）Irving Cheung (Tracey)

最佳服裝造型設計
Best Costume &
Make UpDesign

余家安、利碧君（西遊記女兒國）
Bruce Yu, Lee Pik Kwan (The Monkey King 3)
余家安、利碧君（狄仁傑之四大天王）
Bruce Yu, Lee Pik Kwan (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
奚仲文（捉妖記2）Yee Chung Man (Monster Hunt 2)
文念中（無雙）Man Lim Chung (Project Gutenberg)
張蚊（翠絲）Irving Cheung (Tracey)

最佳動作設計
Best Action
Choreography

林峰（狄仁傑之四大天王）Lin Feng (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
林超賢（紅海行動）Dante Lam (Operation Red Sea)
李忠志（無雙）Li Chung Chi (Project Gutenberg)
錢嘉樂、吳永倫、鄧瑞華（黃金兄弟）
Chin Ka Lok, Alan Ng, Tang Sui Wah (Golden Job)
袁信義（葉問外傳：張天志）Yuen Shun Yi (Master Z：The Ip Man Legacy)

最佳原創電影音樂
Best Original Film Score

泰迪羅賓、鄧志和（八部半喜怒哀樂） Teddy Robin Kwan, Eddie Tang (Lucid Dreams)
RubberBand（逆流大叔）(Men On The Dragon)
戴偉（無雙）Day Tai (Project Gutenberg)
陳光榮（黃金兄弟）Chan Kwong Wing (Golden Job)
大友良英（翠絲）Otomo Yoshihide (Tracey)

最佳原創電影歌曲
Best Original Film Song

陽光普照（非同凡響）
Sun Shines Bright (Distinction)
作曲：劉宇軒 Composer：Charles Lau
填詞：陳心遙 Lyric：Saville Chan
主唱：余香凝 Sung by：Jennifer Yu

逆流之歌（逆流大叔）(Men On The Dragon)
作曲、填詞、主唱：RubberBand
Composer, Lyric, Sung by：RubberBand

Let Us Be The One（無雙）(Project Gutenberg)
作曲：戴偉 Composer：Day Tai
填詞：陳心遙 Lyric：Saville Chan
主唱 Sung by：Jan Curious

一起衝一起闖（黃金兄弟）
Together We Charge, Together We March On (Golden Job)
作曲：陳光榮 Composer：Chan Kwong Wing
填詞：馮曦妤、陳光榮、朱雋言
Lyric：Fiona Fung, Chan Kwong Wing, Jeffrey Chu
主唱：鄭伊健、陳小春、謝天華、錢嘉樂、林曉峰
Sung by：Ekin Cheng, Jordan Chan, Michael Tse, Chin Ka Lok, Jerry Lamb

Tracey（翠絲）(Tracey)
作曲、填詞、主唱：陳蕾
Composer, Lyric, Sung by：Panther Chan

最佳音響效果
Best Sound Design

杜篤之、吳書瑤（G殺）
Tu Duu-Chih, Wu Shu-Yao (G Affairs)
Steve Burgess（狄仁傑之四大天王）
(Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
Nopawat Likitwong, Sarunyu Nurnsai
（紅海行動）(Operation Red Sea)
李耀強、姚俊軒（捉妖記2）
Lee Yiu Keung George, Yiu Chun Hin (Monster Hunt 2)
Dhanarat Dhitirojana, Kaikangwol Rungsakorn,
Sarunyu Nurnsai（無雙） (Project Gutenberg)

最佳視覺效果
Best Visual Effects

Jay Seung Jaegal, SungJin Jung, Branden Juwon Lee, 徐建（西遊記女兒國）
Jay Seung Jaegal, SungJin Jung, Branden Juwon Lee, Eric Xu (The Monkey King 3)
蔡洙應、朴英修、前川英章、池明求（狄仁傑之四大天王）
Chuck Chae, Park Young Soo, Maegawa Hideaki, Ji Myung Goo (Detective Dee : The Four Heavenly Kings)
李仁浩、姜泰均（紅海行動）Inho Lee, Taegyun Kang (Operation Red Sea)
潘國瑜（捉妖記2）Ellen Poon (Monster Hunt 2)
林洪峯（無雙）Lim Hung Fung Alex (Project Gutenberg)

新晉導演
Best New Director

李卓斌（G殺）Lee Cheuk Pan (G Affairs)
陳詠燊（逆流大叔）Sunny Chan (Men On The Dragon)
陳小娟（淪落人）Chan Siu Kuen Oliver (Still Human)
張家傑（棟篤特工）Cheung Ka Kit Jeff (Agent Mr Chan)
李駿碩（翠絲）Jun Li (Tracey)

最佳兩岸華語電影
Best Film From Mainland
And Taiwan

江湖兒女Ash Is Purest White
你好，之華Last Letter
我不是藥神Dying To Survive
邪不壓正Hidden Man
嘉年華Angels Wear White