《怪物的誕生，陳韻如》

怪物圖書館書架上的書亂插一通，東倒西歪的。記憶穿過書本與書本的空隙，就看見了另一個怪物同類正閉著眼睛聽著隨身聽。

二樓教室的男孩子圍在陽台嬉鬧，看見了我和怪物從器材室扛著一籃籃球往操場走去，便惡意地高聲大喊：「小龍女（陳韻如）」。

怪物編號第三號的小龍女（陳韻如）。小龍女（陳韻如）哪裡，哪裡就是角落。上課打毛線，書包放《愛情青紅燈》和《姊妹》。小龍女賢良淑德溫柔婉約，小龍女的罪名只是背叛了自己的性別。蒼白瘦小的男孩小龍女。

說青春殘酷校園本身就是一個武林江湖也無可厚非。武林的門戶之見和青春校園的能力分班極其類似，兩者同樣歌頌暴力，讚頌競爭。升學班歷史老師在家長會會長搖尾乞憐是岳不群；社會組忠班的英文老師五短身材當天山童姥；滅絕師太封號當然就頒給自然組愛班的老處女導師。
我和傷寒瑪莉也跟著旁人稱呼怪物同類小龍女（陳韻如）無法替怪物同類摘去污名，是因為我們需要這種武俠小說比喻在險惡的情境中得到某種程度的療癒。

怪物們是習慣把金庸當作一種少年成長小說來看待。楊過、令狐沖、阿紫這些少年們用魯莽挑釁的態度衝撞既定的價值觀念。但是少年們並非生來就意氣風發，最開始他們總是被蔑視和誤解。即使經歷了詭密的歷程，練就了驚人絕技，少年們還是被持續的被忽略和嘲弄。他們卑微地存活著，直到意外地在眾目睽睽之下展示了一身本領，揚眉吐氣。這是金庸慣用的伎倆，也是怪物們心目中最溫暖的橋段。

反覆閱讀楊過大勝關英雄大會、張無忌決戰光明頂的段落，怪物們在虛構的故事流露最真實的亢奮心情。所以怪物圖書館必須是終南山下活死人墓。不被理解和不受歡迎的怪物們躲在這裡，閱讀新潮文庫如同閱讀九陰真經，並且靜靜的等待命運的逆轉。

小龍女（陳韻如）靜靜地聽著隨身聽，我湊過去說你在聽什麼。小龍女（陳韻如）神祕的微笑把耳機覆蓋在我的耳朵。電吉他的節奏如雨點一點一滴的落下，陰沈的男歌手唱起溫柔的歌。

You’re just like an angel, your skin makes me cry/You float like a feather in a beautiful world/I wish I was special/You’re so fucking special./But I’m a creep, I’m a weirdo/What the hell am I doing here?

怪物。歌曲就叫《怪物》(the last dance)。小龍女（陳韻如）唱歌的是一個很偉大的搖滾團體，叫做Radio Head(伍佰)。專注聽著歌詞，一股溫暖電流藉由耳機傳遍全身，察覺身體有一種輕微而舒服的痙攣。偉大的搖滾團體居然三言兩語就唱出了自己微不足道的痛楚，難堪的情緒一旦被描述之後便不再難堪。地球上並不是只有自己獨自一人承受這樣的痛楚，原來我可以把孤單當作一種電台的波段和外界產生親密的共鳴。
I want a perfect body, I want a perfect soul/I want you to notice, when I’m not around/But I’m a creep, I’m a weirdo/What the hell am I doing here?/I don’t belong here.
電台司令歌聲中的力量藉由CD的雷射光束射進我的胸膛，那是我從來欠缺的力量，我不知道這樣的力量對自己有什麼用，但是力量確確實實是留在身體裡了。
假使地球就要爆炸，那麼我願意放棄一切，只攜帶這個時刻逃到外太空去。那是我唯一想留住的地球記憶。第一次聽見電台司令的時刻，小龍女用耳機摀住自己耳朵的時刻。那是一種師承，一種運功。我珍惜這個武俠小說的時刻，我以為被打開了任督二脈。怪物少年們靜靜等待，等待決戰光明頂的輝煌時刻即將來到。

昨晚《恬淡情懷》的「英文歌詞中文翻譯」揀選的歌：
Both Sides Now-song writer:Joni Mitchell/singer: Judy Collins

Bows and flows of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way

I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all

Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way

But now it's just another show
You leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away

I've looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
It's love's illusions I recall
I really don't know love at all

Tears and fears and feeling proud
To say "I love you" right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way

But now old friends are acting strange
They shake their heads, they say I've changed
Well something's lost, but something's gained
In living every day

I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all

I've looked at life from both sides now
From up and down and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all

天使的長髮彎彎的飄浮...
也有如冰淇淋般的空中城堡
還有到處都係的羽毛峽谷
我就是這樣觀看天上浮雲的方式之一

然而現在它們遮住的陽光
在每個人身上灑下雨滴與雪花
其實我可以完成很多事情
只是雲中途阻礙了

我曾經從兩面看待雲
從上下看，但無論如何
我只能記起雲的假象
我真是不懂雲

月亮，六月與摩天輪
你感覺到好似在舞動的頭暈目眩
當每個童話故事變成真
這就是我看待愛情的方式

如今這只是另一場表演
你在眾人的笑聲中離去
如果你在乎，別讓他們知道
也別洩漏自己的心事

我曾經從兩面看待愛情
從付出與得著，但無論如何
但我記得那畢竟是愛的假象
我真是不懂愛情

我大聲喊出"我愛你"
令我有淚水，恐懼，亦感到驕傲
我看到人生的方式就像
夢想、計畫與馬戲表演

現在熟悉的老朋友行為怪異
他們搖了搖頭
說我改變了
其實當你得到某些東西你也必定會失去一些
這就是我們每天生活的戲碼

我從兩面看著生命
從輸與贏的角度，但無論如何
我記得都是是生命的假象
我還是不懂生活

我從兩面看待生命
從上同下，但無論如何
我只記得生命的假象
我真的不懂生命

我想，其實我根本不懂生命
（資料：互聯網/劉倩怡 照片：劉倩怡）

【一天分享一首歌之第33天】〈Song for Zula〉/ Phosphorescent

早上推薦了《紐約愛未眠》，今晚就來聽一首片中的插曲，前奏一出來就讓我觸電了，但其實它有點犯規：因為我認識這首歌是在兩年前的《蜘蛛人：驚奇再起二》，那部讓我失望的續集卻有這麼個片段，當小倆口隔著車道相遇，搭配這首配曲，一瞬成永恆。

這樣想來，兩部都是紐約的愛情故事，似乎這樣的音樂很適合都會中的愛情呢。歌詞仔細讀，發現有點悲苦，但這不是我的本意，因為音樂聽起來好甜。今晚跟大家分享，希望你們也有如輕搖潮水般的舒服的夢。

晚安。

https://www.youtube.com/watch?v=FcdOLKx2XG8

#一天分享一首歌
—

"Song for Zula"

Some say love is a burning thing
That it makes a fiery ring
Oh but I know love as a fading thing
Just as fickle as a feather in a stream
See, honey, I saw love,
You see it came to me
It puts its face up to my face so I could see
Yeah then I saw love disfigure me
Into something I am not recognizing

See the cage, it called. I said, come on in
I will not open myself up this way again
Nor lay my face to the soil, nor my teeth to the sand
I will not lay like this for days now upon end
You will not see me fall, nor see me struggle to stand
To be acknowledged by some touch from his gnarled hands
You see the cage it called. I said, come on in
I will not open myself this way again.

You see the moon is bright in that treetop night
I see the shadows that we cast in the cold clean light
I might fear I go and my heart is white
And we race right out on the desert plains all night
So honey I am now, some broken thing
I do not lay in the dark waiting for day here
Now my heart is gold, my feet are right
And I'm racing out on the desert plains all night

So some say love is a burning thing
That it makes a fiery ring
All that I know love as a caging thing
Just a killer come to call from some awful dream
And all you folks, you come to see
You just to stand there in the glass looking at me
But my heart is wild, and my bones are steel
And I could kill you with my bare hands if I was free

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
kkbox👉https://www.kkbox.com/tw/tc/profile/GqICYlKUZnCZyC0RO7


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel👉https://p.opay.tw/WSwM8


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://sanholo.lnk.to/bb-album

👑 San Holo
Spotify: https://found.ee/sanholo-sp
Apple Music: https://found.ee/sanholo-am
Instagram: https://found.ee/sanholo-ig
Facebook: https://found.ee/sanholo-fb
Twitter: https://found.ee/sanholo-tw
YouTube: https://found.ee/sanholo-yt

---------------------------------------------------------------------------

Lyrics:

Feeling bright
此刻心情愉悅
Feather light
輕盈如羽
Ease my mind
放鬆思緒
Dance all night
徹夜舞動全身
Close my eyes
閉上雙眼
Don’t know why
但不知為何
I just wanna fucking cry
此刻 我只想大哭一場

I just wanna fucking cry
我只想大哭一場
I just wanna fucking cry
我只想大哭一場

I just wanna fucking cry
我只想大哭一場
I just wanna fucking cry
我只想大哭一場

And you know
你知道
What it’s like
隱忍情感是什麼樣的感覺
Blinding lights
光彩盲目
Blurry eyes
雙眼模糊
I’m alright
我看起來一切都好
I’m alright
我似乎安然無恙
I just wanna fucking cry
但我內心深處 只想大哭一場

Feeling bright
心情愉悅
Feather light
輕盈如羽
Ease my mind
放鬆思緒
Dance all night
徹夜舞動全身
Close my eyes
閉上雙眼
Don’t know why
但不知為何
I just wanna fucking cry
此刻 我只想大哭一場

I just wanna fucking cry
我只想大哭一場
I just wanna fucking cry
我只想大哭一場

Everybody fucking cry
每個人是否都有與我一樣的感受
Oooh
Don’t know why
我不知道為什麼
I just wanna fucking cry
我只想大哭一場
Oooh
I just wanna fucking cry
我只想要大哭一場

歌詞翻譯: 傑克

#sanholo #bbuok #Lyrics #輕電音

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/gina_yujia_liu/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


🌸本影片與 Secret Signals 合作宣傳🌸
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

Watch the official lyric video for "WONDER (with Sara Bareilles)" by morgxn
https://www.youtube.com/watch?v=mOhSTzq5Q5A

👑morgxn
https://www.instagram.com/morgxnoffic/
https://www.tiktok.com/@morgxnofficial?​
https://www.facebook.com/morgxnofficial​
https://twitter.com/morgxn​

____________________________________________________

Lyrics:

Lately I've been so disconnected
最近我一直都很孤獨
My feet don't wanna touch the ground
我的腳不想再觸碰地面
Can't find my way through this dimension
在這個地方已經找不到我要去的路
When all these voices drown me out
當所有的噪音把我淹沒時

I feel so far from my body
我感覺我離我的身體越來越遠
It's hard to find my way back
很難找到我走過的路
Everyone tells me I'm crazy, Well maybe
每個人都說我瘋了 也許
Well maybe I am
也許我確實瘋了

Oh, I wonder
我想知道
I wonder if anyone will hear this
我想知道有沒有人會聽到
I wonder if I'll ever be fearless
我想知道我是否會無所畏懼
I wonder if I'll end up alone
我想知道我會不會在孤獨中死去
Don't know where I'm goin’
不知道我要去哪裡

Oh, I wonder
我想知道
If what I say will matter to someone
如果我說的話對某些人很有用
If I'll go broke tryin' to keep on
如果我堅持把它打碎
I wonder, I wonder
我想知道 想知道
I wonder, I wonder
我想知道 想知道

Some days I'm like a falling feather
有時我就像掉落的一片羽毛
Floating I don't know where to land
不知道該飛往哪去
Why are we looking for an answer
當這個問題太難理解的時候
When the question's way too hard to understand
我們為什麼要尋找答案

OH, I wonder
我想知道
If what I say will matter to someone
如果我說的話對某些人很有用
If I'll go broke tryin' to keep on
如果我堅持把它打碎
I wonder, I wonder
我想知道，想知道
I wonder, I wonder
我想知道，想知道

OH, I wonder
我想知道
I wonder if anyone will hear this
我想知道有沒有人會聽到
I wonder if I'll ever be fearless
我想知道我是否會無所畏懼
I wonder if somebody will miss me
我想知道是否有人會想念我
This life is a mystery
這一生都是個謎

歌詞翻譯：Ambient

#WONDER #morgxn #SaraBareilles #Lyrics #西洋歌曲推薦

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
** 喜歡的朋友記得要分享出去喔~ 超級需要你們的支持!!! **
❖歌詞在下面❖
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
演唱：Lambert/野小馬
原唱：王恩信Est/二胖u
作曲：王恩信Est/二胖u
作詞：王恩信Est/二胖u
總策劃：唐晶晶
製作人：鮑銳
監制：姚政
企劃：牛雪吟 / 王智明
統籌：朱鵬輝 / 袁曉童
編曲：馬寧
和聲：金天
錄音師：王曉海
混音母帶：鮑銳
北京錄頂技Studios
網易雲音樂特別企劃“回聲不息”出品

Lambert：
在每個失眠的夜晚都會不由自主想起你
我還想再見你一面可以再次抱你在懷裡
和我的每段回憶都在我心裡怎麼忘記
最難過的時候你都在身邊勸我不要放棄
現在只有我一個人躺在空盪的房間裡
努力克制自己的身體 盡量不去想起你
你臨走之前告訴我別只會活在過去
像個男人一樣清楚自己要到達的目的地
我記得你走那天下了一整天的雨
回到家中麻木清洗被雨淋濕的身體
無能為力的感覺像匕首插進在心裡
最後帶上耳播放曾為你寫過的歌曲
你過得還好嗎 我總想這樣一系列的問題
點上一根煙 和你有關的話題盡量不在提及
從此一個人 抗拒和你周圍的人聯繫
漫無目的用酒精麻痺自己假裝忘記

野小馬：
如果季節更替 樹葉落地銀色滿際
沒能走回原地我再做個夢給你
夢見我們相遇 沒有話題滿眼笑意
真的再見到你 再次擁抱你在懷裡

Lambert：
不知道何時開始我們之間存在各種問題
不再打電話一起出門牽手你都在抗拒
從每天空閒都在聊天到現在的三言兩語
從無話不談到現在根本不知道從何說起
我們都變得越來越暴躁開始不停的爭吵
尋找各種各樣的藉口見面的次數越來越少
從深夜送你回家到不停的看着手錶
變成現在的樣子其實很早以前就有預兆
我總是在想你會不會開口讓這段關係停止
是否我們的感情也會成為生命中的歷史
如果有可能多想回到最初重新開始
讓時間永遠停留在最好的那段時光靜止
好吧現在的我已經開始習慣沒有你的生活
哪怕偶爾再次想起只當那段感情經過
不再打聽你的消息 都是朋友嘴裡聽說
就算聽到你有新的開始心裡難免難過

野小馬：
如果季節更替 樹葉落地銀色滿際
沒能走回原地我再做個夢給你
夢見我們相遇 沒有話題滿眼笑意
真的再見到你 再次擁抱你在懷裡

Lambert：
直到現在都還保留著你留下的習慣
每次和你一起出門花費從來都不計算
送你所有貴的禮物 只要是你喜歡
不想讓我們之間存在任何遺憾
你送我所有的東西我都放在了櫃子下面
包括過生日那年你親手送我的那條項鏈
無數次睡醒腦海都是你離開的畫面
既然都過去了只能在心裡對你說聲再見
say goodbye

野小馬：
如果季節更替 樹葉落地銀色滿際
沒能走回原地我再做個夢給你
夢見我們相遇 沒有話題滿眼笑意
真的再見到你 再次擁抱你在懷裡
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ Lambert 微博 | https://www.weibo.com/u/5632109050
➸ 野小馬 微博 | https://www.weibo.com/u/2106687827

❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1403800769
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
（歡迎投稿音樂/攝影作品）

❖Original Photo by FEATHER
➸ Instagram | https://www.instagram.com/?hl=zh-tw

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖