0114新加坡聯合早報

*【川普成美國史上首位被彈劾兩次的總統】
美國眾議院13日展開彈劾表決，以232票對197票通過，川普成為第一位任內第二次被彈劾的美國總統。眾議院也就川普支持者上周闖入國會大廈正式指控他煽動騷亂。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210114-1116211

*【民主黨推進二度彈劾川普程式 十位共和黨人“倒戈”支持 眾議院通過】
美國眾議院通過要求副總統潘斯援引憲法罷免總統川普的決議案，由於潘斯已表明不會這麼做，民主黨人隨即推進二度彈劾川普程序。眾議院在當地時間週三上午9時對彈劾案展開辯論，預計週三下午3時對彈劾條款進行表決。由於眾議院由民主黨控制，加上幾名共和黨人表明要“倒戈”，彈劾獲得通過。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210114-1116132

*【川普發佈影片譴責國會騷亂 未提彈劾】
美國總川普13日在推特發佈的視頻中未提到彈劾一事。他發佈影片的同時，眾議院議長裴洛西正在簽署眾議院當天早些時候通過的彈劾文。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210114-1116224

*【美參議院多數黨領袖：川普彈劾審議下周才開始】
麥康奈發表聲明說：即使參議院進程將於本周開始並迅速採取行動，但直到川普總統離任後，才會達成最終裁決。這不是我做的決定，這是一個事實。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210114-1116216

*【Snapchat永久終止川普帳戶】
Snapchat公司發言人發表聲明，在上周的國會大廈騷亂後，宣佈無限期暫停川普帳戶。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210114-1116234

*【川粉暴力衝擊國會或控叛亂罪 逾170人面臨刑事起訴】
美國司法部和聯邦調查局（FBI）官員概述對國會騷亂案件的調查進展。華盛頓特區代理聯邦檢察官舍溫指出，檢方已經對70人發起了指控，人數將“增加到數百人。”他表示，針對每個人的起訴過程都需要長時間的審理，並指檢方已經開啟了約170個案件的調查，這些案件涉及在國會大廈內的犯罪。聯調局華盛頓特區辦事處主任德安托諾則表示，聯調局已展開逾160個案件的調查，“這只是冰山一角。”他表示，聯調局不會容忍1月6日出現的那種令人震驚和難以置信的野蠻行徑，聯調局人員在調查中將竭盡全力。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210113-1116078

*【拜登挑選歐巴馬政府資深官員為亞洲政策高官】
拜登過渡團隊發言人證實，坎貝爾將會是白宮國家安全委員會印度太平洋地區的協調員。坎貝爾是美國時任民主黨總統歐巴馬和時任國務卿希拉蕊領導下的亞洲事務高級外交官，並被認為是他們“轉向亞洲”戰略的架構師。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210114-1116229

*【中國單日新增病例115起 達五個月來高峰】
中國單日新增冠病病例達五個月來的高峰，繼河北省三座城市實施封城後，疫情突反彈的黑龍江省也進入應急狀態。多個省份原本定1月舉行地方級人大和政協“兩會”，也可能延期。中國國家衛生健康委員會網站昨天公佈最新資料，中國大陸12日共出現115例新增冠病病例，比11日多出超過一倍；這也是去年7月30日以來的最高單日數字。黑龍江是繼河北之後第二大“疫情災區”，新增病例從11日的一例激增至16例，新增無症狀感染者為12例。確診病例中，13例是望奎縣無症狀感染者轉為確診病例，另三例來自哈爾濱市香坊區。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210114-1116122

*【稱巴西資料沒代表性 港專家建議暫不採用科興疫苗】
巴西公佈中國科興生物研發的冠病疫苗整體有效率為50.38%，香港專家認為相關資料沒有代表性，建議香港特區政府暫時不要採用科興疫苗。港府疫苗顧問專家、香港大學內科學系傳染病科主任孔繁毅昨天指出，科興疫苗的最新有效率屬臨時資料，並無交代細節以及代表性，沒有第三期臨床報告前不會建議政府使用。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210114-1116125

*【愛爾蘭冠病疫情“爆發式”增長 人均感染率全球第一】
在全球面臨第三波冠病疫情中，愛爾蘭的人均感染率一躍成為全球第一。《愛爾蘭時報》報導，愛爾蘭疫情上周呈現“爆發式”增長態勢，一星期的確診病例達到4萬5700起，平均每10萬人口中的單日新增確診病例高達132起，人均感染率比英國高出50%左右。嚴峻疫情態勢令愛爾蘭醫療資源告急，不少患者待診時間超長，甚至有醫院將救護車停靠在門診部附近，充當“臨時候診區”。愛爾蘭總理馬丁表示，近日出現的新變異病毒對愛爾蘭疫情狀況影響頗大：在近期抽測的病毒樣本中，高達45%為變異病毒，這一比率在兩周前僅為9%。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210113-1116087

*【法國確診病例超280萬 八個大區發現變異病毒聚集性感染】
法國當地時間12日冠病累計確診病例超過280萬起，法國官方當天確認，法國13個大區中已有8個大區報告發現變異冠狀病毒聚集性感染。法國從12日起共有25個省份延長宵禁時段，這些省份的宵禁時間從晚6時至次日晨6時，每日宵禁時段由10小時延長至12小時。法國國防委員會13日將再次召開會議討論疫情應對，屆時將討論是否繼續增加延長宵禁時段的省份
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210113-1116081

*【日本將全面禁外國人入境直至2月7日】
日本政府已確定將全面禁止外國人入境，直至2月7日。首相菅義偉會於週三晚上宣佈這一決定。日本《時事通信社》報導，2020年12月28日起，日本政府暫停批准外國人入境，但仍有11個國家和地區的商務旅客、留學生和技能實習生可在一定條件下繼續入境。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210113-1116077

*【世行專家憂疫情持續 全球恐面臨金融危機】
世界銀行首席經濟學家萊因哈特說：“這起初並不是金融問題……這首先是一場衛生危機，但是它有一些元素已經演變成經典的資產負債表問題。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210114-1116134

*【冠狀病毒變種現“逃脫突變體” 科學家：恐讓疫苗失效】
冠病變種病毒引發世界恐慌，各國嚴正以待，科學家在南非變種病毒中發現一種“逃脫突變體”，並高度懷疑它可能降低現有疫苗的效力，且現在已經傳播到12個國家。此外，目前英國變種病毒“B.1.1.7”在至少50個國家都有病例。
根據CNN報導，科學家在南非的冠狀病毒變種中，發現了一種名為“E484K”的逃脫突變體，依目前情況看來，他們高度懷疑E484K病毒本身或與其他突變的結合體會使疫苗失效。此外，科學家也擔心，E484K可能是冠狀病毒有變化能力的一種跡象，如果這種突變在幾個月內發生，其他有問題的突變可能會隨之而來。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210113-1116057

*【蓬佩奧稱伊朗與蓋達 已化敵為友威脅中東和平】
美國國務卿蓬佩奧聲稱，伊朗與恐怖組織蓋達“化敵為友”，德黑蘭政權容許對方在國內建立行動總部指揮各地成員，形容兩者是恐怖主義拍檔，斥責這個“恐怖軸心”威脅中東和平。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210114-1116137

*【中國首飛新無人機 具備空對面精確打擊作戰能力】
中國航太科工集團首飛WJ-700高空高速長航時察打一體無人機，後續完成各項系統級試驗驗證後將正式投入作戰應用。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210113-1115988

*【以色列空襲敘利亞東部地區致數十人死亡】
據總部設在英國的“敘利亞人權觀察組織”消息，以軍戰機發動“密集導彈襲擊”，目標為敘利亞軍隊和伊朗支持的武裝人員，襲擊已造成57名敘政府軍士兵和伊朗支持的武裝人員死亡。敘利亞內戰爆發後，以軍多次以打擊伊朗軍事設施為由空襲敘利亞境內目標。敘利亞和伊朗政府均否認伊朗在敘有駐軍。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210113-1116088

*【消息：美國不打算向三家中企實施投資禁令】
知情人士透露，美國不打算向阿里巴巴、騰訊和百度三家中國企業實施投資禁令，但期望本周能將其他中企列入禁令名單，而受影響的公司可能多達九家。阿里巴巴、百度和騰訊早前被列入中國軍事公司候選名單。這些公司一旦被認定是中國軍事企業，他們將會受到美國去年11月頒佈的行政命令的影響。然而，知情人士稱，被外界視為對華持較溫和立場的美國財長努勤暫停了這項計畫。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210114-1116233

*【以減少冠病風險為由 孟晚舟申請保釋外出免保安跟隨】
孟晚舟的丈夫劉曉棕在法庭作證時稱，妻子擔心保安人員會傳染冠病，而且妻子患有高血壓，且做過甲狀腺癌手術，因此感染的風險提高了。劉曉棕稱，據他觀察，冠病疫情爆發後，通常由三名保安陪同孟晚舟出門並坐上同一輛車，隔天可能是另外三人輪班。保安人員的跟隨，讓孟晚舟更難落實防疫措施。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20210114-1116129

*【金正恩黨大會強調團結 分析：仍向韓美敞開可能性】
朝鮮勞動黨第8次代表大會12日在平壤閉幕，最高領導人金正恩做總結報告，強調要加強軍力，團結和自力更生。分析認為，此次黨大會的目的加強內部團結，在對外關係上，朝鮮仍向韓國和美國敞開了各種可能性。朝鮮《勞動新聞》昨日報導，金正恩做總結報告時提出了大會的基本思想、基本精神，並重點強調全黨再次牢記並更加堅持“以民為天”、“一心團結”、“自力更生”的三個理念。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210114-1116136

*【世界自然基金會： 全球過去10年 因開發流失森林比德國總面積還大】
世界自然基金會說，全球過去10年在一些森林開發熱點地區流失超過4300萬公頃的森林，這比德國的總面積還要大。該基金會的分析顯示，南美、非洲和東南亞僅29個地點流失的森林竟占全球森林損失的一半以上，而情況最糟糕是巴西亞馬遜森林和塞拉多（Cerrado）熱帶草原生態區、玻利維亞亞馬遜森林、巴拉圭、阿根廷、馬達加斯加、馬來西亞及印尼蘇門答臘和婆羅洲。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210114-1116133

有咩機密要三日時間先過得晒畀五個人？條片點嚟？

「香港出生的馬玉清，從1982年至1989年在CIA任職，2001年開始出售國防機密，與堂兄在香港酒店房間跟五名中共國安人員密會三天，被拍到收受$50000現金。」

「馬玉清在FBI火奴魯魯辦事處翻譯中文文件，他將數碼相機帶到了辦公室，拍攝敏感文件，然後前往中國將其帶給中國的接頭人。每次回夏威夷都會滿載現金和禮物，包括新高球桿。」

可能在酒店玩一桿入洞。

2001年發現，18年後才收網，這叫做反間計。

看來白宮鋪路掀起中共在香港的諜網囉。

作者

《紐約時報》2/1

美洲新聞
FBI局長就一份共和黨備忘錄與川普公開起了衝突時，那份共和黨備忘錄指控FBI及司法部濫用監視權
分析：公開備忘錄將轉移對“通俄門”調查注意力
負責“通俄門”調查的特別檢察官穆勒正加緊他的工作
聯準會維持利率不變，理由是“穩健”增長
聯準會維持基準利率穩定，但表示可能在3月份下一次政策會議上升息
CDC主任Brenda Fitzgerald因購買煙草公司股票而去職
美國正在調查國際體育腐敗，並且向世界上一些最大的體育組織搜集資訊，其中包括國際足聯、國際奧會以及美國奧會
「新的美國時刻」：川普發表首次國情諮文演說
“這是我們新的美國時刻”針對一個深受分歧的國會和國家，川普呼籲在基礎設施和移民等問題上進行兩黨合作
川普在國情諮文中呼籲國內團結，以及在國外變得更加強硬
分析：我們的記者檢查川普對移民、經濟、醫療保健等方面的主張
左右派對川普國情諮文的看法
Joseph P. Kennedy III代表民主黨指責川普表現「將美國人的生活描繪成了一個零和遊戲」
評論：美利堅（白人民族主義）合眾國
評論：儘管川普呼籲兩黨合作，但國會兩極化的情緒不大可能改變
視頻：國情諮文鼓掌背後的政治意涵
評論：川普的避孕問題
評論：民主黨人看起來像是在參加葬禮
川普的國情諮文演說很長，但還不是最長的
評論：川普乏味而可怕的好戰言論
紐時訪問民眾，對川普首次國情咨文演說的反應“我對他很滿意，但同時，又因為他覺得尷尬”
為什麼川普的演講針對MS-13？
評論：川普應該將5G網絡國有化嗎？

亞澳非新聞
川普邀請參加國情咨文演說，並讚其為英雄的一位嘉賓是脫北者池成浩
紐時2014年訪問池成浩，講述他1996年脫北的過程
夏威夷「烏龍」導彈警報是如何發出的
臺灣檢方指控一名前法官及其兒子違反聯合國對朝鮮的制裁，稱他們通過中國的一名中間人，將煤炭從朝鮮運至越南
台灣拒批大陸航空公司春節包機
印度政府今日公佈年度預算。外國投資者對此密切關注
莫迪在他的政治基本盤中仍極受歡迎，但面對不斷攀升的失業率和下降的消費者信心，他未能兌現推動這個2兆經濟體增長的誘人承諾
大多數經濟學家都認為，莫迪的政策中，有兩個是在賭博（突然宣佈該國貨幣大部分無效，以及統一銷售稅）已使印度的飛速增長放緩
“德里今夜怎能入睡”，印度8月大女嬰遭強姦
俄羅斯舉行敘利亞和談，但缺乏實質進展
因敘利亞處於內戰中，川普政府准許6,900名敘利亞人在美停留
澳洲廣播公司公佈一批高度機密檔案，這些檔案來自於一個上了鎖的檔櫃，而政府丟失檔櫃的鑰匙，並將其賣給了一家古董商店
巴基斯坦及阿富汗首都發生強震，導致一名巴基斯坦女孩死亡，至少15人受傷，新德里也有震感
“大象的好日子”在香港立法者通過立法於2021年之前禁止所有的象牙交易
聯合國審查206家與以色列屯墾區有關的公司

歐洲新聞
BBC前中國編輯、因為兩性不平等薪酬而辭職的Carrie Gracie說BBC願意給她補上10萬英鎊的欠薪，而不是對她為何比男性同事的薪酬低作出解釋
國際特赦組織土耳其辦事處負責人將從土耳其監獄獲釋
俄羅斯反對派呼籲民眾抵制總統大選

大陸新聞
英國首相梅伊訪華期間努力促進貿易的行動，被其掌權的不確定性及英國脫歐蒙上了陰影
亞馬遜想要打亂美國的醫療保健，在中國，科技巨頭已經有了

企業產經
日本富士膠片將收購施樂公司大部分股權，後者是一家美國公司，在電腦滑鼠方面曾是行業先驅，其公司名稱也普遍成為了複印的同義詞
中國電商巨頭阿里巴巴將於今天晚些時發佈收益報告。一些專家預計將出現六個季度以來最為緩慢的增長
比特幣，泡沫、騙局和重重問題

生活軼聞
地圖、手紙、VPN，外國人的中國旅行指南
用自拍尋找博物館裡的另一個你
耶魯史上最受歡迎課程：快樂
你看到超級藍血月了嗎？來看看我們的照片集吧
圖片：「超級月亮」來了！你見過幾種？
在時報一篇關於虛假粉絲及在社交媒體上的欺騙性行為的報導後，有超過100萬名粉絲從數十個著名Twiiter用戶那裡消失了
把大麻和石灰產品混在一起，做出天然的混凝土是一個世紀前的做法，對澳洲、中國、尼泊爾超過20個國家的農民來說，這是大麻市場不斷增長的部分
當她的姻親人好得讓你感到窒息時，該怎麼辦？設立好界限是關鍵
把積極的能量帶到你家裡來，不管空間有多擁擠
Netflix劇《紙牌屋》(House of Cards)在演員班底經過更換後，重新投入製作

「彌敦道政交所」

主持：湛國揚
嘉賓：黃偉國 時事評論員、黃志偉 香港伍倫貢學院社會科學院講師

題目：《美國總統選舉：台海局勢 FIRST ISLAND CHAIN》

逢星期四 9:00 ~ 10:00 pm

Facebook:
https://facebook.com/NathanRoadPoliticsExchange

支持城寨Patreon
https://www.patreon.com/kowloonsingjai

「彌敦道政交所」

主持：湛國揚
嘉賓：黃偉國 時事評論員、黃志偉 香港伍倫貢學院社會科學院講師

題目：《美國總統選舉：台海局勢 FIRST ISLAND CHAIN》

逢星期四 9:00 ~ 10:00 pm

Facebook:
https://facebook.com/NathanRoadPoliticsExchange

支持城寨Patreon
https://www.patreon.com/kowloonsingjai

「彌敦道政交所」

主持：湛國揚
嘉賓：黃偉國 時事評論員、黃志偉 香港伍倫貢學院社會科學院講師

題目：《美國總統選舉：台海局勢 FIRST ISLAND CHAIN》

逢星期四 9:00 ~ 10:00 pm

Facebook:
https://facebook.com/NathanRoadPoliticsExchange

支持城寨Patreon
https://www.patreon.com/kowloonsingjai