. “ Ah, people only know what you tell them, Carl.” . 「人們只會知道別人告訴他們的事啊, 卡爾 」 . Catch Me If You Can 神鬼交鋒/捉智雙雄 (2002) . Catch me if you can 是由Leonardo DiCaprio 和 Tom Hanks 合演的經典電影。故事講述少年騙子Frank (DiCaprio）在幾年間先後扮演飛機師、醫生、律師，然後利用支票系統的漏洞騙到了數以百萬計的美金。為了挽救家庭，他不惜挺而走險。不過最後卻在法國的一個偽造支票工廠被Carl (Tom Hanks) 拘捕。回到美國後，Frank 從Carl 口中得知父親已經過世。再經過數次逃走與被捕，Frank 被Carl看上了他辦認假鈔的能力，並帶了他去FBI 的騙案調查科幫忙。 . Frank 犯罪的原因很簡單，就是受到家庭因素的影響。當父母都是金錢的崇拜者，作為兒子的他從小就被灌輸金錢能夠解決一切的概念。當被他發現母親有外遇的時候，母親用零用錢討好他；父親想去銀行借錢時，他要充當父親的司機，還要替他開門。這一切都造就了他想得到錢的原因。 . 當得到了錢，過著紙醉金迷生活的Frank，其實內心十分空虛。從他每個聖誕節都打電話給Carl 就知道，物質根本填充不了他空虛的內心。他所做的一切，無他的，純粹是想重新一家團聚，過一個溫暖的聖誕，可惜事與願違。當父親告訴他母親已經改嫁後，他一直堅持的信念就像泡沬迅速消逝，在這一刻他想他已經再沒有騙人的必要了。 . 就像Cast away 一樣，我覺得 Catch me if you can 這個電影名亦有它特別的含意。Catch Me，是代表後期Frank 想放棄，想結束這一切，很想Carl 能夠捉到他，但父親卻說他不能停下來，他很想擺脫這種生活，是他心底內的願望。If You Can 則代表他仍然是青少年的心態，當逃亡變成被迫時，逃避Carl 的追捕變成了一個有趣的遊戲。 . 看到Frank 表面風光的樣子，沒有人會知道他背後在這段日子裡承受的壓力和痛苦和眼淚，所受的心理煎熬有多大。「人們只會知道別人告訴他們的事」，更何況在別人眼中他只是一個壞人，一個大騙子，又有誰真正會去關心他呢？ . #film #movies #moviequotes #quotes #catchmeifyoucan #神鬼交鋒 #捉智雙雄 #classicmovie #leonardodicaprio #tomhanks #dontjudgeabookbyitscover #電影故事 #moviemystory #PeopleOnlyKnowWhatYouTellThem