雖然這篇fascinating翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在fascinating翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 fascinating翻譯產品中有7篇Facebook貼文，粉絲數超過1,583的網紅亞當老師・酮享健康，也在其Facebook貼文中提到， #原來我們每天都穿防彈衣 #每天都有警察巡邏隊 #免疫系統太重要 照顧好身體免疫系統,是不生病的第一件最重要的事 了解免疫系統系列二 : 免疫系統如何保護我們 https://www.youtube.com/watch?v=PzunOgYHeyg 記得把字幕調整到英文,再選擇自動翻譯到繁體中...
同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel，也在其Youtube影片中提到，《SPARK-AGAIN》 Ash flame / 焰火餘燼 作詞 / Lyricist：aimerrhythm 作曲 / Composer：永澤和真 編曲 / Arranger：玉井健二、 百田留衣 歌 / Singer：Aimer 翻譯：澄野（CH Music Channel） 意譯：CH（CH...
「fascinating翻譯」的推薦目錄
- 關於fascinating翻譯 在 麥曦茵 @hkdumbyouth Instagram 的最讚貼文
- 關於fascinating翻譯 在 亞當老師・酮享健康 Facebook 的最佳解答
- 關於fascinating翻譯 在 蝦叔跑步 Uncle Shrimp Running Facebook 的最佳解答
- 關於fascinating翻譯 在 美國在台協會 AIT Facebook 的精選貼文
- 關於fascinating翻譯 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
- 關於fascinating翻譯 在 阿滴英文 Youtube 的最佳貼文
- 關於fascinating翻譯 在 Sky game Youtube 的最佳貼文
fascinating翻譯 在 麥曦茵 @hkdumbyouth Instagram 的最讚貼文
2020-05-10 20:18:55
「曖昧是什麼都沒有發生，您卻什麼都記得。」- #曖昧不明法則 01 #曖昧不明關係研究學會 將會在 Vancouver International Film Festival 溫哥華國際電影節 參展，選片的人，是當年，選了烈日當空的 Shelly Kraicer（我最初，以為叫Shelly的，是女...
-
fascinating翻譯 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
2020-09-10 06:18:35《SPARK-AGAIN》
Ash flame / 焰火餘燼
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：永澤和真
編曲 / Arranger：玉井健二、 百田留衣
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: CH（CH Music Channel）
背景 / Background - Memory - tarbo:
https://www.pixiv.net/artworks/66951851
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4911625
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
うらぶれたシグナル 無暗に光らせ
果てない迷路 進んだってどうせ
a 9 days wonder 絡まった旋律
解かぬままリピートしたら いつまでも 疼いて痛い
満ち足りない
変わりはしない？ この世界
心したいようにして 吠える勇気は 微塵もないくせに
愛されたい
すがろうとしてるの？ もういいって
澱んでくだけの思いこそ解けば
夜を撃つ サイレン 夢想への SOS
全部 朽ち果てていいから
透き通った一瞬を 呼び覚ましてよ
ねえ ここから Ash flame 宿して抗え
どんな無様でも手を伸ばせ
苦い笑みも ひび割れたくらいじゃ 壊れやしない
ぐしゃぐしゃ 丸めて心を 捨てようとして
的外れのまま 耐えるのには長すぎる滑走路
託されたい 変えようとしてるよ どうしたって
だからお願い あのフレイズを繋いでみせて
ぼやけたシグナル 両手にあつめて
急かすように 紡ぎだしたストーリー
a 9 days wonder 真夜中の不文律
ひとつも置いていかないよ いつまでも 抱いていよう
夜を穿つ サイレン 瞬くは SOS
どんなに 汚れ 削られても
夢という怪物は 美しいんだよ
何度でも Ash flame 宿して刃向かおう
誰に追われても構わない
過ぎし日の cloud nine 宿命果たすまで 絶やさないよ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
落下深淵的破舊信號燈，僅是毫無意義與規律地閃爍著
心中不存在終點的迷宮，無論如何前進也無法改變
僅需曇花一現般的短暫，便能呈現內心糾纏成結的雜亂旋律
若不解開而任其肆意反覆迴響——便將深藏心頭隱隱作痛
「還不滿足嗎？」
「難道連一點變化都沒有嗎？這無趣的世界。」
內心故作在意一般，卻連一絲回過頭喊叫的勇氣都沒有
「我僅是渴望被愛。」
「現在還在乞求能夠被拯救嗎？差不多夠了吧？」
若能將陷至水底深淵的思緒解開的話——
在這夜晚響徹的鳴笛，將劃破夜空為夢想呼救
哪怕一切早已腐朽枯涸也無妨
在萬物沉寂，而能聽見聲音的那一瞬喚醒我吧
聽我說，就從現在起，哪怕此身由焰火餘燼所成，仍不畏抵抗
即便那是多麼不堪入目的模樣，只要伸出手——
就算僅能迎來苦澀的強顏歡笑，也不會只因些許裂痕而盡數毀壞消逝
想將蜷曲成團、早已碎裂崩壞的內心捨棄擲出
卻難以擲中目標，看來膽怯而緩和衝擊的跑道仍太過冗長
希望能受到託付，故仍試著改變紊亂的心，難道不行嗎？
所以，就拜託你了，請將那纏繞我心的旋律一同繫起
早已模糊不清的老舊信號燈，就用這雙手收集四溢的光芒吧
如此朦朧，彷彿受催促而編撰出的故事般破碎
曇花一現般消逝，於午夜的月光下不成文形
哪怕早已四散，我也不會拋下任何事物離去。不論何時，我都會緊抱所有
在這夜晚響徹的鳴笛，將轉瞬穿過夜空呼救
不論染上多少汙穢、不論被剝奪了多少
曾名為「夢想」的怪物，仍是如此令人著迷
我將不斷地化作焰火餘燼，緊握利刃奮力前行
即便遭遇他人追趕阻卻也無妨
為了重拾逝去的欣喜過往，在抵至命運終點之前，我永不停歇
英文歌詞 / English Lyrics :
The falling shabby signal recklessly sparkles.
There's no meaning keep walking in this endless maze.
A 9 days' wonder with tangled rhythm.
If you don't untie it and just let it repeatedly playing, you only receive more pain in the end.
Not satisfied.
"Still no changes in this world, huh?"
As if keeping in mind, yet I don't possess any courage to yell it out loud.
I want to be loved.
"Still begging for help? It's enough."
If I can release all those emotions precipitating like dregs in the deepwater...
The siren that blasts through the night is the SOS sent from a dream.
I don't mind if it has already died in obscurity.
Call and wake me the moment when everything is clear.
Hey, I'll resist like the ash flame existing in my body from now on.
No matter how clumsy I may look like, I'll reach out my hand.
Even if the result is a bitter laugh, it won't break just by some cracks.
I have thrown this twisted, broken heart away.
Yet I can't hit my aim, the runway that endures impact seems to be too long.
I want to be reliable; I want to change no matter what. What's wrong with that?
So please, help me connect with that phrase.
The fuzzy signal I collected with my hand.
It's obscure as if the story that fabricated abruptly.
A 9 days' wonder with midnight's unwritten law.
I won't leave anything behind; I'll hold them forever.
The siren that pierces through the night is the instant SOS.
I don't care how much it has been tainted or deprived.
The monster called "dream" is fascinating.
I'll move forward with the knife like the ash flame existing in my body, again and again.
I don't care who tries to chase and stop me.
I won't let the flame die until I fulfill my fate and regain those bygone days of cloud nine.![post-title]()
-
fascinating翻譯 在 阿滴英文 Youtube 的最佳貼文
2020-04-27 21:00:11#阿滴家教班EP2 #分詞形容詞
為了回應留言區廣大觀眾的需求，今天阿滴來到瑀熙家教英文，最後的考試居然要打給酷炫！？
阿滴英文《六週年特刊》蝦皮預購中：https://bit.ly/35cMIsI
本次也特別開放「單次購」寄往海外：https://bit.ly/3kPVeTZ
[常見分詞形容詞列表]
alarming / alarmed
amusing / amused
boring / bored
confusing / confused
depressing / depressed
embarrassing / embarrassed
exciting / excited
exhausting / exhausted
fascinating / fascinated
frightening / frightened
interesting / interested
overwhelming / overwhelmed
relaxing / relaxed
satisfying /satisfied
shocking /shocked
surprising / surprised
tiring / tired
relaxing / relaxed
0:00 課程預告
0:17 課前閒聊
1:05 課程前言
2:45 V-ing vs. V-ed
3:37 分詞形容詞定義
6:25 分詞型態練習
7:33 隨堂小考1
8:33 現在/過去分詞含義
11:22 常見的分詞形容詞
12:13 隨堂小考2
14:29 課後挑戰
阿滴家教班播放清單：https://bit.ly/2yP5Mzr
每週一晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 法式英文挑戰! 你聽得懂法國總統在說什麼嗎? https://youtu.be/t-pwpQMegMg
下一部影片 遠距教學全面推動? 學生真的會好好上課嗎? https://youtu.be/COyV9nYRbxs
阿滴英文的人氣影片：
■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? https://youtu.be/x9qlyy86LxE
■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg
■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o
■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! https://youtu.be/16kkr2eGSdE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 https://youtu.be/BRniFD91j6E
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com![post-title]()
-
fascinating翻譯 在 Sky game Youtube 的最佳貼文
2019-04-04 20:37:00影片闡述育碧精心設計獵人橋段!!
面具特工/象牙鑰匙,如何知道特工的由來?
看此影片請搭配Tim發出的面具取得方式:
https://reurl.cc/XA6Eg
此影片參考文獻:
https://imgur.com/a/w03p1Ml
Sky英文程度沒有很襖,所以用google翻譯
來進行密文的解釋,如果你有更好的翻譯,歡迎底下留言喔!
#sky #密文 #面具特工
Hi,我是sky,逐步學習幽默的實況主,不是技術台,頻道多數以歡樂為主
如果你是認真魔人,建議您不要來,會先被我氣死!
訂閱Sky怎麼樣? 點下方網址吧!
►https://goo.gl/XnqAYp
關於工商/合作請洽詢以下E-mail.
►fritgc0204@gmail.com
關於Sky所有經營 :
►Sky Game頻道 : https://www.youtube.com/c/Skygame204
►Sky Twich頻道 : https://www.twitch.tv/skyy204
►Sky facebook專頁 : https://www.facebook.com/sky204/
-----------------------------------------------------------------------------------
【贊助Sky】
paybal(適用國外) : https://streamlabs.com/skyy204
歐付寶(適用國內) :https://goo.gl/RNzQeW
歐付寶(直播時使用,會覆誦你的留言) : https://goo.gl/G9oYuE
Youtube(電腦版)加入會員 : https://goo.gl/9RTy21
分享請使用本影片
1.禁止轉載營利之使用.
2.禁止放置自身頻道之使用.![post-title]()
fascinating翻譯 在 亞當老師・酮享健康 Facebook 的最佳解答
#原來我們每天都穿防彈衣
#每天都有警察巡邏隊
#免疫系統太重要
照顧好身體免疫系統,是不生病的第一件最重要的事
了解免疫系統系列二 : 免疫系統如何保護我們
https://www.youtube.com/watch?v=PzunOgYHeyg
記得把字幕調整到英文,再選擇自動翻譯到繁體中文,就可以看了
fascinating翻譯 在 蝦叔跑步 Uncle Shrimp Running Facebook 的最佳解答
話說今年倫敦馬拉松，找來兩位前世界第一網球手主禮，男的是東道主代表梅利，女的是前一姐，法國的瑪麗絲莫。網球迷應當知道，瑪麗絲莫曾一度是梅利的教練。
也許大家認為網球形象很潮，但其實它骨子裡保守非常。例如男女平等問題，就是爭論焦點之一。時至今日，男女子球手獎金是否該看齊仍然備受爭議（祖高域就是其中一個同酬的反對者）。梅利找個女人當教練，在男子職業網球圈是極罕見的事，為此他也受了不少白眼。
今次介紹的這本，就是一部簡明的網球史，述說了大家未必知道的昔日網球世界，如何發展到今天的模樣。頗長知識，不妨留意。
值得一提，瑪麗絲莫主禮完畢後自己也落場，出戰個人第四馬。賽前，梅利承諾若昔日師傅跑出sub 315賽前目標，就請她吃晚飯。結果，這位39歲的前溫布頓冠軍跑出了3:22:45，未能打破自己3:16紀錄，也未能吃到徒弟一餐。但就如西人所說的，這已算是一個respectable time了。
#沒太多人有興趣系列
#又打咁多字托咩
#為何永遠放不低
【吾運動‧吾閱讀】－ #蝦叔 蝦叔跑步 Uncle Shrimp Running
《愛與熱情的網球史》
作者：伊莉沙伯．威爾森
譯者：鍾玉玨
出版社：木馬文化
「『愛』這個字是網球的核心，深植在網球獨特又出奇的計分系統裡。」
「在二戰前，美國網壇幾乎是黑白隔離的兩個世界。」
「有些人認為，唯有出現一名男子冠軍選手，中國人對網球的興趣才能產生巨大的飛躍。」
新一屆法國網球公開賽稍後開鑼，主辦單位決定，為拉近排名前後段球員的獎金差距，將提高整體球員獎金，比2018年提升8%。
說到獎金，男女球手獎金向來引起頗大爭議，直到現在仍未休止。例如前法網冠軍Ion Tiriac去年才公開表示不認同網球賽事應男女同酬，幾年前塞爾維亞球手祖高域亦有類似言論。事實上，男女同酬並不是由來已久，如溫布頓網球賽也是自2007年起才是男女同酬。
男女平等問題一直是網球發展史上一個爭論不休的議題，不止是獎金，甚至連衣著也成為關注的重點之一。曾幾何時，女生要穿馬甲與鋼線裙撐來打球才算優雅。直到數十年前，女球手的內褲外露，也曾成為新聞頭條。
源起於百多年前的網球，從打發時間的娛樂發展成今天的產業，當中的故事自然是說之不盡。伊莉沙白．威爾森所著的《愛與熱情的網球史》，就將網球歷史娓娓道來，從「有閒階段消遣」、「運動競技」到「大眾娛樂」，將百多年的網球發展史分為三大階段加以闡述。書中蘊藏了許多網球舊聞，當中有不少以現代眼光來看是難以想像的。
原文書名為「Love Game」，明顯作者故意運用「Love」在網球中代表零分的另一層意思，來一語雙關地表達網球與男女之間分割不了的關係。不過也由於此書屬翻譯作品，不少網球手的譯名讀起來會感到陌生。然而此書資料甚豐，縱使需要適應譯名，仍值得大家找來一讀。
筆者簡介：蝦叔，愛寫作，愛運動。期待未來以一雙腳和一枝筆，繼續從體育探索世界。
#新鴻基地產 #新地公益垂直跑 #勇闖香港ICC #網球
【Exercise and Read】－ #Uncle Shrimp @蝦叔跑步 Uncle Shrimp Running
Love Game: A History of Tennis, from Victorian Pastime to Global Phenomenon
Author: Elizabeth Wilson
Translator: Zhong Yujue
Publisher: ecusbook
The overall prize money for the upcoming French Open will be 8% higher than in 2018 in order to reduce the disparity among players in different rankings.
Prize money for male and female players has become a major point of debate. Last year, former French champion Ion Tiriac publicly opposed equal pay for male and female players. Serbian player Novak Djokovic also spoke of similar stance a few years ago. As a matter of fact, equal pay for male and female players is not in place for long, even only started at Wimbledon in 2007.
Apart from prize money, clothing has emerged as another gender equality dispute within the tennis world. Once upon a time, a corset and a crinoline dress were considered appropriate female attire for tennis. A few decades ago, female tennis players who exposed their panties while playing would make news headlines.
For more than a hundred years, tennis has transformed itself from a pastime into a business, providing countless stories for Elizabeth Wilson to record in her book Love Game. This book includes lots of old stories about tennis which might seem unimaginable to people nowadays.
The word 'love' in the book's title means zero points in tennis scoring parlance, but also tactically by meaning implying the strong bond between tennis and gender relations. Its rich and fascinating content is totally worth reading.
About the writer: Uncle Shrimp loves reading, writing and athletics, and hopes he can continue exploring the world through sports.
fascinating翻譯 在 美國在台協會 AIT Facebook 的精選貼文
三年前，我們踏上了一段旅程，到台灣各個角落向大家傳達一個簡單的訊息，那就是：台灣最好的朋友莫過於美國。旅途中，我們對台灣有更深刻的認識，也結交了無數的朋友，而我們自己也樂在其中。我們很高興這段期間有那麼多朋友（超過97,000人）在臉書上陪伴我們，希望你們能從中對美國有新的發現，甚至莞爾一笑。常有人問我，如何保持我們FB粉絲頁生動有趣。告訴你，就像老美說的，「需要一村子人」的群策群力。特別感謝前AIT發言人游詩雅做好通盤的內容管理，並跟AIT同事協調請他們客串出場。感謝Jewel、Henry、Oligo、Kathy、Jerry投入大量的精力和心血，讓我們的粉絲頁及時又有看頭。另一個大家常問的問題是，我的中文竟能寫得如此流暢。其實負責把我笨拙的英文昇華為美妙中文的，是我們AIT的優秀口譯員Janice Tsai。很多人都不敢相信，原來我們的貼文並非一開始就用中文寫的，其翻譯的功力可見一斑。至於我們到各地出遊留下的倩影，還有出席各種有趣活動的靚照，掌鏡的不是別人，正是我太太Kathy Chen陳舲舲。最後要回答一個大家最常提出的問題──沒錯，只要有我「梅健華」三個字署名的貼文，都是在下敝人我自己寫的。你們的留言，我個人不僅一一拜讀，也是我們同仁汲取靈感的泉源。我們由衷地感謝大家！ --- 梅健華 #FromAITDirector
Three years ago, we embarked on a journey to every corner of Taiwan to deliver a simple message: Taiwan has no better friend than the United States. We learned a lot about Taiwan, met countless fascinating people, and had a lot of fun along the way. We were elated that so many of you (more than 97,000, actually) kept us company on Facebook for the duration of the ride, and I hope that you discovered a few things about America and had a few laughs, to boot. I’m often asked how we kept our page fresh and interesting. Well, it takes a village, as they say. Special thanks go to former AIT spokesman Sonia Urbom for overall content management and coordinating guest appearances by AIT colleagues. Thanks to Jewel, Henry, Oligo, Kathy, and Jerry for all of the energy you invested in making our posts great-looking and timely. Another frequent question I get is about the beautiful Mandarin language in our posts. AIT’s extraordinary interpreter Janice Tsai was responsible for elevating my clunky English to sublime Chinese. Many people couldn’t believe that our posts did not originate in Chinese – that’s how superb the translations were. As for the fine photographs of our travels around the island and beautifully composed shots of fun events, that was none other than my wife, Kathy Chen, behind the lens. And finally, the answer to the most frequent question of all is: yes, it was yours truly authoring each post that bore my initials “km.” We really appreciated all of your comments. I read them religiously and they were a source of inspiration to our entire team…km