為什麼這篇family複數是什麼鄉民發文收入到精華區：因為在family複數是什麼這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者yayakelly (我的心中住著一個路西法)看板TeachEnglish標題[解題] fami...
The family __________ having dinner now.
要填 is 還是 are??
因為有看到書說 兩者皆可用!
差別在英式還是美式用法!!
參考書又說
如果是團體一起的行動 用單數動詞
如果是講的是家人 用複數動詞
有點疑惑~~請教一下板上大大 哪個才是正確的答案??
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.161.203
推 KrucialMan:is 03/23 18:43
→ KrucialMan:參考書雖然這麼說..其實FAMILY很少做複數的家人用 03/23 18:44
→ KrucialMan:而且這裡很明顯的是作團體行動的FAMILY 03/23 18:45
推 lisajnyt:IS 03/23 20:07
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jonguser (小中) 看板: TeachEnglish
標題: Re: [解題] family 單數動詞 OR 複數動詞??
時間: Mon Mar 26 21:36:53 2007
※ 引述《yayakelly (我的心中住著一個路西法)》之銘言：
: The family __________ having dinner now.
: 要填 is 還是 are??
: 因為有看到書說 兩者皆可用!
: 差別在英式還是美式用法!!
: 參考書又說
: 如果是團體一起的行動 用單數動詞
: 如果是講的是家人 用複數動詞
: 有點疑惑~~請教一下板上大大 哪個才是正確的答案??
: 謝謝!!
are
因為the family 在這裡是集合名詞 表一家人
如果當成一個家庭解 就是單數
例如 The family is very friendly. 這個家庭很友善
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.55.251
推 yayakelly:我的家人喜歡逛街是翻譯成... 03/27 14:59
→ yayakelly:My family like shopping. 嗎??? 03/27 15:00