=================================
見たことがある人に対して「見覚えがあるのですが・・・」は英語で？
=================================
　
見覚がある人と遭遇した時、日本語では「どこかでお会いしませんでしたか？」と話しかけたりしますが、英語でどのように話しかけるのが自然でしょうか？
　
　
--------------------------------------------------
You look so familiar.
--------------------------------------------------　
　
Look familiarは「見覚えがある」や「見たことがある」を意味するフレーズです。パーティーやイベントなどで、どこかで会ったことがあると思う人に出くわした時に、「You look so familar」と言って会話を切り出すのはよくある光景です。ただし、このフレーズはナンパの手口としても使われるのでご注意ください。（笑）
　
✔「Don't I know you?（どこかでお会いしませんでしたか？）」も同様の言い回し。
　
＜例文＞
　　
You look so familiar.
（あなたの顔、すごく見覚えがあるんですよね。）
　
You look familiar. Have we met before?
（見覚えがあるのですが、以前どこかでお会いしましたか？）
　
You look really familiar. Do I know you from somewhere?
（見覚えがあるのですが、どこかでお会いしませんでしたか？）
　
Don't I know you? Weren't you at the seminar last week?
（見覚えがあるような気がします。先週セミナーにいませんでしたか？）
　
〜会話例１〜

A: You know, you look really familiar. Are you Brian's friend?
（どこかでお会いした気がするのですが、もしかしてブライアンの友達ですか？）

B: Yeah I work with Brian. Where did we meet?
（ええ、ブライアンは同僚です。どこでお会いしましたっけ？）
　
〜会話例２〜

A: Don't I know you? You look really familiar.
（うちら、どっかで会ったことない？めっちゃ見覚えがあんねんけど。）

B: I don't think so. I think you're thinking of the wrong person.
（いや、多分人違いや思います。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=19351
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

馬來西亞在自動販賣機就能買到椰漿飯和雞飯了！？😳✨
在日本的高速公路的休息區域,這種食物的自動販賣機是常可以看到的,根據一位粉絲說，這種自動販賣機在日本也減少了🤔反而在馬來西亞這樣的機器正在增加中？
想買椰漿飯來試試,但全部都被銷售一空了🤣
.
.
Nasi lemak and chicken rice are now available at vending machines !??😳✨
Food vending machines are familiar in the rest areas of Japanese highways, but my follower told me that such vending machines are decreasing in Japan recently 🤔 Is Malaysia increasing such things?
I wanted to try Nasi lemak but all the menus were sold out 🤣
.
.
ナシレマやチキンライスが自動販売機で買えるようになった！？😳✨
日本の高速道路のSAでは、食べ物の自動販売機はおなじみですが、フォロワーさんの話によると最近日本ではそのような自動販売機が減っているそうです🤔マレーシアではこのような物が増えているのでしょうか？
ナシレマ買ってみたかったけど全メニュー売り切れてた🤣

［香港 大角咀 ］想黎好耐嘅一浪 WAN LAND CAFE🌊 好彩星期日都唔算太多人，等一陣就有位啦！有d可惜嘅係平日先供應 #明太子意粉，變咗選擇好少😟

♥️一浪總匯吐司 ($𝟩𝟪)
♣️花生蛋吐司($𝟨𝟪)
♦️這個是全日早餐（假日限定）（$𝟫𝟪）
♠️𝒪𝓇𝒶𝓃𝑔𝑒 𝐵𝓇𝑜𝓌𝓃 𝒞𝑜𝒻𝒻𝑒𝑒 ($𝟦𝟧)
♥️𝐻𝑜𝒿𝒾𝒸𝒽𝒶 𝐿𝒶𝓉𝓉𝑒 ($𝟥𝟫)
♣️𝑀𝒶𝓉𝒸𝒽𝒶 𝐿𝒶𝓉𝓉𝑒 ($𝟦𝟤)

比較推薦 #一浪總匯吐司，有鹽燒雞腿、日本雞蛋、青瓜絲、蕃茄、高麗菜，餡料豐富😍雞腿嫩滑juicy，加埋唔同蔬菜，健康清新，但整體味道較為清淡，有d調味嘅話個味會更為突出☺️ #花生蛋吐司 同All Day Breakfast略嫌比較普通，驚喜不大！咖啡方面，Hojicha Latte拉花好可愛，見到就好開心🥳不過同Matcha Latte一樣稍甜咗d，如果調整下甜度會更好！Orange Brown Coffee即係咖啡+橙汁，呢個配搭好特別，如果啡味岀d會更岩我口味😆

小店仲有供應solight studio 及Nameless But Familiar嘅蛋糕，兩間店嘅蛋糕出品我都食過，好有水準，可惜今次兩份吐司太大份，飽得滯食唔落😟

整體食物不過不失，但非常易拍，隨手都影到張Ig-able嘅相🤣 店員嘅服務都非常好，有台灣嘅感覺喔！小店亦係少有Pet Friendly嘅cafe🐶

－－－
📍FOLLOW MY INSTAGRAM：https://www.instagram.com/missfoodies/
📚BLOG: https://mantung88.blogspot.hk
💖MEWE Group: Mewe.com/join/missfoodieshk

誰かに話しかける際に「ちょっといい？」と一声かけることはよくあると思いますが、英語でも日本語と同様、ある種のお決まりフレーズが存在します。そこで今回は、3つの状況における最も代表的な言い回しをご紹介いたします。

📝今日のレッスンのまとめ📝
===================================
1. Do you have a minute/second?（ちょっといい？）　0:34
・Hey Peter. Do you have a minute? Can you come to my office?（ピーターさん、ちょっといいですか？私のオフィスに来てくれませんか？）

・Hey, do you have a sec? We should talk about Mike's birthday .（ちょっといい？マイクの結婚式について話しておかなきゃと思って）

・Do you have a minute? I want to talk to you about the upcoming project.（ちょっといい？今後のプロジェクトについて話したいのですが）

2. Can I borrow you for a minute? （ちょっといい？）　2:12
・Hey Bob. Can I borrow you for a minute? I'm looking for accommodation in Chicago and I know you're familiar with that city.（ボブ、ちょっといい？シカゴのホテルを探しているんだけど、たしかボブはシカゴに詳しかったよね？）

・Excuse me, Jackie. Can we borrow John for the meeting today?
We need someone who can speak Japanese.（ジャッキー、来週のミーティングにジョンの同席をお願いできますか？日本語が話せる人が必要なんです。）

・Hey Traci. I know your husband is really good with computers. Can we borrow him this weekend to help set up our new computers?（トレイシーさん、旦那さんパソコンに詳しいよね？今週末、うちの新しいパソコンのセットアップをお願いできないかな？）

3. Is this a good time to talk? （今、よろしいでしょうか？）　4:42
・Hello. My name is Steve. I'm calling from the city hall to discuss your daughter's daycare situation. Is this a good time to talk?（もしもし、市役所のジャキーと申します。娘さんの保育園状況について話したいのですが、今、お電話よろしいでしょうか？）

・Excuse me, Larry. I'd like to discuss my salary with you. Is this a good time?（ラリーさん、私の給料について相談したいのですが、今よろしいでしょうか？）

・Hey Matt. What's going on? I want to talk to you about the party next weekend. Is this a good time to talk?（マット、元気。来週末のパーティーについて話したいんだけど、今って大丈夫？）


☆ネイティブっぽい英語を話すには必須フレーズ「It’s not that」☆
ネイティブは会話の中でよく“It’s not that ~”という表現を使いますが、これは物事を完全に否定するのではなく部分的に否定をするときに使われる表現で、「～というわけじゃないんだけど」といった意味になります。自然な英語を話すのに役立つ表現なので、ぜひ覚えておきましょう！https://youtu.be/LxXJNBwkOz8

===================================
☆【Hapa Buddies】Hapa英会話オンラインコミュニティ
英語が好きな仲間と一緒に楽しく英語を学びませんか？
https://hapaeikaiwa.com/buddies/

☆インスタやツイッターでも日常会話で使える実践的なフレーズを毎日投稿しています！
　・インスタ: https://www.instagram.com/hapaeikaiwa
　・ツイッター：https://twitter.com/hapaeikaiwa
　
☆【Hapa英会話Podcast】生の英語を楽しく学べる
毎週金曜日、台本を一切使わないアメリカ人のリアルな日常英会話を配信。
http://hapaeikaiwa.com/podcast/

☆【Hapa英会話メルマガ】1日1フレーズ！生英語
通勤中ちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』平日の毎朝6時に配信。http://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　

#Hapa英会話
#日常英会話
#ロサンゼルス

Summoning Familiar-Possessed - Eria and Armory Arm using Big Whale.

Duel Replay:
https://duellinks.konami.net/att/00cd4b9f11eac392a955fb9e14505766787987a5ba
------------------------------------------------
繁體中文版：https://youtu.be/fUE00ovUjbg
日本語版：https://youtu.be/bs_QjKb-suQ

昭和の時代を風靡した「料理の鉄人」の店！神奈川県横浜市『生香園(せいこうえん)』に伺いました。こちらはテレビ番組などでお馴染みだった“中華の達人”周富徳氏の弟、周富輝氏のお店です。お店のオリジナルメニューから広東の家庭料理まで、日本人の味覚に合わせて作られた食べやすさが人気の秘密です。2色チャーハンとひとくち餃子をいただきましたので、お店の様子なども併せてどうぞお楽しみください！

＊感染対策を徹底して撮影を行っています。
＊撮影に際しては、お店の方や周りのお客様に充分配慮して撮影をおこなっています。


"Iron Chef" shop that prevailed in the Showa period! We visited "Seikoen" in Yokohama City, Kanagawa Prefecture. This is the shop of Tomiteru Shu, the younger brother of Tomitoku Shu, a "master of Chinese food" who was familiar with TV programs. From the restaurant's original menu to Cantonese home-cooked food, the secret of its popularity is its ease of eating, which is tailored to the tastes of Japanese people. We had two-color fried rice and gyoza dumplings, so please enjoy the restaurant as well!
* We take thorough measures against infection.
* When shooting, we take the shop and the customers around us into consideration.


いつもありがとうございます！( ´ ▽ ` )
高評価＆チャンネル登録もよろしくお願いいたします！

#チャーハン #餃子 #孤独のグルメ #ロイドごはん #大食い

—————《サブチャンネルもよろしくお願いします！》—————————————

【メロンシートジャーニー】
https://www.youtube.com/channel/UCwNlBAUziFWkJZFY_u3t65A

【フラメンコロイド】
https://www.youtube.com/channel/UCsFJHNg3SR41R2a3vctUInw

🍀「ロイドごはん」公式LINEができました！
お友だち追加はこちら
https://lin.ee/ow4OdaV

—————《本日の店舗情報》—————————————————

『生香園』
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/kanagawa/A1401/A140104/14000117/top_amp/

—————《ロイドごはんオススメの動画！　 ROIDGOHANs’ Recommended video》———————————


【昭和遺産シリーズ】
https://youtube.com/playlist?list=PL6yW17uB9uIW3zX59Z1chd_e3Q7VroKb7
デカ盛り鰻丼【うなぎ田代】食べログ百名店の野性味溢れるうな丼を一気食い！【飯テロ】
https://youtu.be/by61V2Vtd4o

78才おじいちゃん屋台ラーメンの朝『幸っちゃん』夜明けの銀座【飯テロ】Old Style Ramen Stall Yatai Japanese Street Food
https://youtu.be/YHiWYvhxUI4

—————《オリジナルサイトの情報》—————————————————

★ロイドwalker《人生をドラマチックに彩る旅とグルメと温泉図鑑》
https://ramenjapan.net/
★メロンシート《フラメンコギターの世界一の旅》
https://pordiotama3.xsrv.jp
★フラメンコロイド 《フラメンコロイドの神話と伝説》
https://flamenkoroid.net

—————《twitter》—————————————————————

★ロイドごはん
https://twitter.com/roidgohan
★メロンシート
https://twitter.com/meloncito310
★フラメンコロイド
https://twitter.com/flamenkoroid

—————《instagram》———————————————————-

★ロイドごはん
https://www.instagram.com/roidgohan
★メロンシート
https://www.instagram.com/satoshimelo...
★フラメンコロイド
https://www.instagram.com/flamenkoroid