【Welcome to the Hotel California！】

《尚氣》最令我興奮的，是credit前的一幕，直是彩蛋中的彩蛋，超級英雄拯救世界後做咩好？梗係唱K啦！亞王同尚氣和Katy的K歌《Hotel California》，簡直是電影的高潮，睇完電影之後這兩天一直纏繞於心，蓋過片中其他一切，就是那十幾廿秒，就是這歌的魔力！

1977年Eagles的《Hotel California》，推出時我是個Form 1仔，這就是成長時聽的音樂，在未盛行rap前的世界，歌詞是聽得到在唱什麼的，可以用來學好英文，也令人一生回味。這首歌講的是什麼？什麼地方才是"You can check out any time you want, but you can never leave"？人長大了，才發現人生有多少「加州酒店」在我們周圍？當然，還有歌曲下半部長達三四分鐘的結他solo，更被譽為史上最佳結他solo....

幸好，1977年係MTV前時代，隻歌係無正式video嘅，才可以留給每一個聽眾自己想像發揮。就算是現場演出錄影版本也不多，1998年被引進搖滾樂名人堂時七人齊齊整整的版本 （https://youtu.be/FVsbvFkhzY4 ），算是最有意義的了，除了主音兼主唱鼓手Don Henley，兩大結他手Joe Walsh和Don Felder，還有站中在所有結他手中間但不太顯眼的樂團另一主音Glenn Frey（2016年逝世），但據說他才是歌詞的主要創作者，其他成員還有兩代的低音結他手Randy Meisner和Timothy B. Schmidt，和早期比較民歌風時代的結他手Bernie Leadon。Henley和Frey後來都有出色的solo事業，總之，他們全都七張多了，適合我聽的年齡層，今年底還會以Eagles名義在美國on tour，可惜，多得疫情無得飛....

經典的歌，也引發不少假新聞，說把這歌的唱片反轉方向播，會聽到魔鬼的訊息云云，都有人信。事實上，真的反轉方向聽，完全變成「唔知噏乜」，自己想信要信的話，無人阻到你，所以說，日光下其實並無新事，也是這經典金曲另一不經意的故事教訓吧。

說回電影中出現此曲，據說Eagles為了保護這歌，極少允許授權版權使用，之前只在經典cult片《The Big Lebowski》出現過西班牙語翻唱版本（https://youtu.be/KdOjVsfuKPs ），和在兩部英國和美國的電視劇出現過，原聲版本在《尚氣》end credit播出，說不定還是44年來第一次，哼，不知道導演是如何說服Don Henley的？

#Eagles #HotelCalifornia #尚氣 #ShangChi
#好音樂

21.09.02 防彈·名人堂

THE BOYS ARE IN THE BOOK 🙌
Congratulations to @bts_twt who have a spread in the upcoming #GWR2022 book!
After breaking countless records throughout 2021, they have also cemented their place in the Guinness World Records Hall of Fame

恭喜防彈少年團進入2022名人堂
在2021年突破了數不勝數紀錄的他們，確立了自己在名人堂的一席之地

https://www.guinnessworldrecords.com/news/2021/9/BTS-and-their-23-records-enter-the-Guinness-World-Records-2022-Hall-of-Fame

文章內容大致翻譯如下：
（來自珍欣的不專業翻譯😅，請大家多多擔待）

在遙遠的將來也絕對不要忘記你現在的日子—— Tomorrow歌詞

這是一句由屢屢破紀錄的防彈少年團所寫的歌詞之一，且也引起了全球性的共鳴。他們既沒有忘記「我們現在的樣子」，也在不斷的進步、成長，從而展現最真實的自己。
這種對卓越和相關性的不斷追求——搭配樂觀的聲音和令人瞠目結舌的編舞——是可以說是當下熱門樂隊的秘密成分。

📌單曲Butter開始在 TikTok 上流行。Dynamite、Boy With Luv、Mic Drop等熱門歌曲打破了排行榜，成為眾所周知的歌曲。
📌在多項告示牌音樂獎、亞洲音樂獎等獎項中，防彈少年團締造了驚人的 23 項金氏世界紀錄——這一驚人的成績也歸功於他們的粉絲ARMY的熱情。
📌Spotify 上串流最多的團體、Instagram 上最受關注的音樂團體、Twitter轉推次數最多的帳號（四次打破紀錄）
📌2021 年 5 月發行的Butter單槍匹馬打破五項紀錄，且為 YouTube上MV 首映、24小時內的觀眾最多（此前紀錄為BTS的Dynamite）和 Spotify上串流最多的曲目

與此同時，或者也許是在防彈少年團音樂迴響的幫助下，韓國的人氣正在穩步上升。
在短短幾年內，韓國已成為全球靈感和潮流引領者，BTS 可以說是這場流行革命的旗艦。
事實上，通過他們的藝術，這七位藝術家正在提高對韓國文化和語言的認識（這為他們贏得了文化勳章第 5 級，花冠文華勳章）。

與此同時，他們也正在為另一些議題發聲：自愛、自我接納和心理健康意識。
除了與聯合國兒童基金會合作開展“Love Myself”反對兒童和青少年虐待的運動外，七人組還經常在歌詞和公開演講中提到心理健康問題。
他們對通常被視為禁忌主題的積極性和開明性贏得了粉絲的更強烈支持。

而他們通過音樂和舞蹈動作獲得樂趣、驚奇和交流的能力，以及他們打破記錄的奉獻精神……這無疑標誌著 BTS 成為我們 2022 年名人堂的完美搭檔！
在 2022 年金氏世界紀錄第 212-13 頁和在線上與防彈少年團見面，詳細回顧 BTS 的所有主要熱門歌曲、記錄和成就。

＃珍欣

是真材實料還是對嘴天王？

．
80年代末，來自德國的雙人組合米利瓦尼利（Milli Vanilli）紅遍全球，一首“Girl You Know It's True”奠定他們在流行歌壇的地位。1989年，兩人受邀在美國現場演唱成名曲時，在其中一段歌詞鬼打牆，不斷重複唱著“Girl, you know it's..."。團員之一的羅伯．皮拉特斯（Rob Pilatus）拔腿衝下舞台⋯⋯

．
這只是一連怪事的其中之一，在這之前，MTV總監貝絲．麥卡錫-米勒（Beth McCarthy-Miller）就已經提出疑問。她指出這兩位歌手的歐洲口音這麼重，而且英語能力奇差無比，為何可以一上台就轉變成流利自如的美國腔？但即便是上述的舞台事故，兩人都順利過關，多數歌迷仍然深信他們是真的具有演唱實力。

．
1990年，米利瓦尼利更榮獲葛萊美獎最佳新人獎，再登巔峰。不過也在同年11月，他們的製作人法里恩（Frank Farian）正式出來面對，承認這兩位歌手「從來沒有演唱過專輯裡的任何一首歌」，並坦承所有的現場演出，「全部是對嘴」。此消息震撼歌壇，這個對嘴天團，竟成功矇騙全球歌迷長達三年之久。

．
不過兩位歌手費柏．莫凡（Fab Morvan）與羅伯．皮拉特斯也很快出面喊冤，說他們並非想要做假，而只是單純在履行法里恩的合約，他們形容這是一個「與魔鬼的交易」。事實上，之所以事情會演變至此，也是因為他們想要爭取「真唱」，加上背後代唱者有意放話的傳聞，迫使法里恩只好攤牌認錯。

．
其實真正的幕後代唱者是約翰．戴維斯（John Davis）與布萊德．豪威爾（Brad Howell）。其中戴維斯是一個1970年代隨美軍來德國駐紮的道地美國人，他說法里恩一開始只是要他去錄音室錄製歌曲，結果後來有一天他在家看到電視，發現自己的聲音居然出現在米利瓦尼利的MV之中。儘管如此，他從中獲取了天價報酬（包括封口費），可以過著衣食無缺的平凡生活。

．
不出意料，這座葛萊美獎最佳新人獎的榮譽立刻遭到褫奪。不過更麻煩的是，不少受騙的歌迷／消費者紛紛提告，要求退回購買CD和演唱會門票。最終雙方達成協議，共有一千萬人獲得退款的資格。米利瓦尼利從萬民擁戴的偶像成為過街老鼠，他們在1993年以真聲推出新專輯，僅賣出兩千張。在1998年，兩人與當初拆他們台的法里恩再次合體，但同年四月，羅伯．皮拉特斯因為用藥過量暴斃在法蘭克福。米利瓦尼利的復出宣告失敗。

．
然而，隨著新世紀到來，米利瓦尼利的故事已經變成一個傳奇趣聞，他們的代表作“Girl You Know It's True”也依然享有盛名。在2015年，幕後代唱的約翰．戴維斯與正牌團員費柏．莫凡合體登上電視節目演唱，受到熱烈歡迎。一部關於這個團體的紀錄短片《Milli Vanilli: From Fame to Shame》在2016年問世，與其名曲同名的紀錄片《Girl You Know It's True》目前也尚在製作中。

．
曾執導《尖峰時刻 Rush Hour》系列的導演布萊特．拉特納（Brett Ratner）原先預定要將米利瓦尼利的真實故事拍成劇情片，已經箭在弦上，但因為他被指控性侵、性騷擾多名女性，該製作案目前延宕中。

．
遺憾的是，幕後代唱的約翰．戴維斯將無法看見自己的故事被搬上大銀幕，他在罹患COVID-19之後辭世，享壽66歲。

．
．
（上圖左為羅伯．皮拉特斯，右為費柏．莫凡。下圖為約翰．戴維斯。）

飲酒後的阿冰同藍仔頭究竟會發生咩事，會唔會有酒後亂講！
拍拖點可以成面鬚根！
阿冰提你剃 #仲唔快啲剃？
快啲禁入嚟呢條link攞coupon:
https://bit.ly/3iMHriI
#GilletteHK #吉列 #Skinguard #安全輕柔 #唔傷皮膚 #適合暗瘡敏感肌

----------------------------------------------------------------------

阿冰 Instagram @sabrinapingping_
藍仔頭 Instagram @fh_stitch

---------------------------------------------------------------------
冬情 (Winter Love)
https://www.youtube.com/watch?v=ozXhY91iY8I
主唱：Claudia Koh 許東晴 @claudia.koh
作詞：Y. Siu, 孔德朗 @talonhtl
作曲：Y. Siu, Claudia Koh
編曲：Y. Siu @y.siuiuiuiu
監製：Y. Siu, Claudia Koh 許東晴

Published by SEEAHOLE LIMITED
Youtube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCyH_gynDG99nSezaiUi0RHw?app=desktop

My Grown Up Christmas List 粵語版 Cover | Claudia Koh
https://m.youtube.com/watch?v=2UJlSAbRs-E
Cover by Claudia Koh 東晴
歌詞：孔德朗
Piano Instrumental from PianoNest: https://youtu.be/LPKmuyOX7ao

《兔兔歌》
主唱：涼米
作曲：吳小聰
填詞：吳小聰
編曲：吳小聰
吳小聰IG：@siuchung_music
Youtube：https://www.youtube.com/channel/UCWkW...


Call it puppy love
Produced by Audrey
@a.udrey.lol

"記憶當天"
曲：Jason Wong
詞：Ben Yao
https://www.youtube.com/watch?v=9lWUF...

6568km
主唱：$hqun, Autumn Fame
作曲：$hqun, Autumn Fame
編曲：GC
填詞：$hqun, Autumn Fame

《陪我去旅行》
主唱：殷倩華
作曲：吳小聰
填詞：吳小聰
編曲：吳小聰
吳小聰IG：@siuchung_music
Youtube：https://www.youtube.com/channel/UCWkW...

真係要一齊俾D掌聲香港音樂人
-------------------------------------------------------------------------------------------
拍攝團隊:

Director of Photography及後期調色: FTZ
IG: @crazy_city_lab
http://instagram.com/crazy_city_lab
Assisting photographer: IVAN&FISH

Lighting: Louis
Location sound record: Kenrick
Boom assistant: FTZ@crazy_city_lab

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We are always listening to the comments.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
嘉盈 Instagram @kaaying219
藍仔頭 Instagram @fh_stitch
棉棉（狗狗）沒有Instagram
----------------------------------------------------------------------
冬情 (Winter Love)
https://www.youtube.com/watch?v=ozXhY91iY8I
主唱：Claudia Koh 許東晴 @claudia.koh
作詞：Y. Siu, 孔德朗 @talonhtl
作曲：Y. Siu, Claudia Koh
編曲：Y. Siu @y.siuiuiuiu
監製：Y. Siu, Claudia Koh 許東晴

Published by SEEAHOLE LIMITED
Youtube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCyH_gynDG99nSezaiUi0RHw?app=desktop

My Grown Up Christmas List 粵語版 Cover | Claudia Koh
https://m.youtube.com/watch?v=2UJlSAbRs-E
Cover by Claudia Koh 東晴
歌詞：孔德朗
Piano Instrumental from PianoNest: https://youtu.be/LPKmuyOX7ao

《兔兔歌》
主唱：涼米
作曲：吳小聰
填詞：吳小聰
編曲：吳小聰
吳小聰IG：@siuchung_music
Youtube：https://www.youtube.com/channel/UCWkW...


Call it puppy love
Produced by Audrey
@a.udrey.lol

"記憶當天"
曲：Jason Wong
詞：Ben Yao
https://www.youtube.com/watch?v=9lWUF...

6568km
主唱：$hqun, Autumn Fame
作曲：$hqun, Autumn Fame
編曲：GC
填詞：$hqun, Autumn Fame

《陪我去旅行》
主唱：殷倩華
作曲：吳小聰
填詞：吳小聰
編曲：吳小聰
吳小聰IG：@siuchung_music
Youtube：https://www.youtube.com/channel/UCWkW...

真係要一齊俾D掌聲香港音樂人
-------------------------------------------------------------------------------------------
拍攝團隊:

Director of Photography及後期調色: FTZ
IG: @crazy_city_lab
http://instagram.com/crazy_city_lab
Assisting photographer: IVAN&FISH

Lighting: Louis
Location sound record: Kenrick
Boom assistant: FTZ@crazy_city_lab

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We are always listening to the comments.
-------------------------------------------------------------------------------------------

https://linkco.re/CmMdUtut

〈SEEDA〉
I thought I wanted fame, but then I got fame
有名になりたいと思っていた そしたら有名になった
I thought I wanted money, but I just felt shame
お金が欲しいと思っていた でも寂しく思えた
I thought I wanted drugs, but I won't stay sane
麻薬が欲しいと思っていた でも正気でいられなかった
I thought I wanted love, but love gave me pain (2x)
愛が欲しいと思っていた でも愛は俺に傷みを教えた

Slipped into the belly of the beast
街の危ない場所にいる
Enemy’s around so I gotta keep the peace
敵がまわりにいるから 平和でいたい(武器を持つ )
(Yeah) (b-b-bitch)No my money don't crease
ビッチ 金は減らない
Look straight at em when we seeing the police, Yeah
お巡りの眼も 余裕で見れる

会社 上下 が ある
There are social ranks in companies
仕事 以外 wass up で十分
Other than work “wass up” is enough
息苦しくて 死にたくなる
Its hard to breath and I feel I want to die
そんなの日本だけ やめる理由　
Thats only in Japan and I wanna quit
Yea

And you know we had them hard times, hard times
俺達にはハードな時間があった、捕まったことも
They keep you medicated if you doing hard time
あいつら薬漬けにしてくる、塀の向うの仲間にさえ
Even money ain’t gon make a difference
お金なんてあまり違いを生まない
Only from inside can we get deliverance
心の内側からじゃないと助けられない

40 years man I’m walkin my shoes
４０才自分の道を歩いて来た
I keep my head up when they sang me the blues
過去の人と言われる度 ツーパックの歌を口ずさみ頭を上げてきた
Some people just grab for the nues
紐に手を伸ばす人もいる
That shit would break my heart when I watching the news
ニュースを見る度 俺の心も痛む

いじめにヤク 漬け
bullying and drugs
カネってレースが下手な だけ で
Just because I wasn’t good running in the race to chase the bag
悲惨な目？Fuck だぜ
Fuck those eyes filled with pity
aye aye aye aye

※〈Hook〉
傷み覚え怒り留めて
闇恐れず光求めて
歩み止めず希望届けて
情熱燃える 魂が吼えてる×2
Remember the pain and bottle up the anger
Seeking the light without fear of the darkness
Delivering hope, never stopping
Burning with passion, my soul screams

〈Jesse McFaddin〉
Sorry that I made you play the roll of daddy
It killed me when I left you with our daughter and the baby cuz
I don’t give a fuck about a lot of things
(that’s why) little thing is killing me
Losing the lottery
But please don’t bother me
(Because I finally found my way)
I’m living proof worth 40 years man
many more coming with my blood sweat and tears so
I’ve walked a little far but
(I needed something opposite, I’m fiending it)
Try to find my another end of chain
I’m
Still looking for it maybe next time
(habit that I have will never go away)
(so)you’ll have to understand me
(Art is all about pain)
So just let me flow as i want

(Every day daily)
(It’ll repeat)
(sometimes) feeling numb but I’ll
(ride my way through) with a black eye
Singing songs Iv been lately
So I can think sanely
But pain keeps on changing me
Cuz I’m born with a scar of Eighty

父親役を君にやらせてごめん
君と子供たちを置いて行くなんて生きた心地がしなかった
気に掛ける事などほとんど無いのに
当たり前を失うと気にしてしまう
負け？って誰が決めるんだ
遠回りしたからこそ見つけれた道
40年描き続けてきた地図
歳と共に重ねる血と汗と涙は
一歩一歩踏み残した足跡だ
たまに真逆にある物を欲する
チェーンの先を今日も探す
見つからなければ明日また探す
直感で向かうクセは未だに
治らないから受け入れるか消えろ
痛みがあるからartが生まれる
これが俺だ、好きに語らせてもらう

毎日繰り返す日々
感覚が麻痺しても
傷だらけになろうとも
乗りこなす他ない
狂いそうになると歌を歌う
すると自分が痛みと共に変化していく
1980年からこの先もその繰り返しだ

※〈Hook〉
傷み覚え怒り留めて
Since I know pain, I can release my anger.
闇恐れず光求めて
Never scare darkness. Hope is what I want to find out
歩み止めず希望届けて
I take that hope to you, keep doing.
情熱燃える 魂が吼えてる×2
my soul is passionately screaming.
　
〈SIMON JAP〉
I’m out for presidents to represent me get money
自分を表す札束のために、儲けるぜ
なら痛い目見ても全然平気
Then I'm fine even if I get hurt

げんなりしても諦めず攻めてみる
I will try to attack without giving up even if I get tired

限界など決めないテメェでいる
I'm not setting limits

天才もバカも紙一重
Theres a fine line between genius and idiot

想いを歌詞に込め
put all of my energy to my lines,

派手にブッ放して弾き飛べ
blast, spit and fly

今は今だ後にも先にもねぇ
Time never goes back

後悔しないよう握るファミリーの手
Hold hands of my family to not have regret.

もうこれ以上他にない要求
No other request

あの悪ガキが親になり40
I was bad boy. Now I’m 40 years old and became a father.

時が経てば笑って言えたり
We can talk after time has passed

胸に深く刺さって消えない
It sticks deeply in my heart and does not disappear

空が代わりに涙流した日
The day the sky shed tears instead

決して忘れず一花咲かしたい
I never forget to make one flower bloom

かすり傷だろ死ぬ事以外
It ’s a scratch, except to die

タフに生きるこの時代
This era to live tough

※〈Hook〉
傷み覚え怒り留めて
Since I know pain, I can release my anger.
闇恐れず光求めて
Never scare darkness. Hope is what I want to find out
歩み止めず希望届けて
I take that hope to you, keep doing.
情熱燃える 魂が吼えてる×2
my soul is passionately screaming.

https://linkco.re/CmMdUtut

SIMON JAP - ART OF PAIN（REMIX）feat.SEEDA, Jesse McFaddin

Produced by SIMON JAP & GUCHI
Arranged & Mixed by Fourd Nkay
Designed by N.S.P

DIRECTOR：NABE
CAMERA：Lighter
LIGHT：Daiky
EDIT：NABE,VIDEOMAFIA

Styling
https://instagram.com/hiroki_matsui_
https://gola.jp.net/

SIMON JAP（サイモンジャップ）
https://www.instagram.com/simon_jap​

SEEDA（シーダ）
https://twitter.com/neetseeda

Jesse McFaddin（ジェシーマクファディン）
https://instagram.com/jesse_mcfaddin_original

SIMON JAP - ART OF PAIN Feat.GUCHI,Felipe,麻猿,Tomokuni,GRACE https://youtu.be/0Xub6-xef8A

SIMON JAP 3rd Album『ART OF PAIN』
https://linkco.re/nzmacvQA

#simonjap #seeda #jessemcfaddin

衷心意見調查：已經拍左三次拖，仲想唔想佢地拍第四次拖？
----------------------------------------------------------------------
第三次拍拖既禮物:

《情人節限定 - 星球蛋糕》
Rainbow Cakery
地址：葵涌廣場1樓B65a鋪

全港只此一間 絕無分店
Instagram : ＠Rain.bow_Cakery
Whatsapp: 5307 7098

----------------------------------------------------------------------
嘉盈 Instagram @kaaying219
藍仔頭 Instagram @fh_stitch
棉棉（狗狗）沒有Instagram
----------------------------------------------------------------------
冬情 (Winter Love)
https://www.youtube.com/watch?v=ozXhY91iY8I
主唱：Claudia Koh 許東晴 @claudia.koh
作詞：Y. Siu, 孔德朗 @talonhtl
作曲：Y. Siu, Claudia Koh
編曲：Y. Siu @y.siuiuiuiu
監製：Y. Siu, Claudia Koh 許東晴

Published by SEEAHOLE LIMITED
Youtube Channel: https://www.youtube.com/channel/UCyH_gynDG99nSezaiUi0RHw?app=desktop

My Grown Up Christmas List 粵語版 Cover | Claudia Koh
https://m.youtube.com/watch?v=2UJlSAbRs-E
Cover by Claudia Koh 東晴
歌詞：孔德朗
Piano Instrumental from PianoNest: https://youtu.be/LPKmuyOX7ao

《兔兔歌》
主唱：涼米
作曲：吳小聰
填詞：吳小聰
編曲：吳小聰
吳小聰IG：@siuchung_music
Youtube：https://www.youtube.com/channel/UCWkW...


Call it puppy love
Produced by Audrey
@a.udrey.lol

"記憶當天"
曲：Jason Wong
詞：Ben Yao
https://www.youtube.com/watch?v=9lWUF...

6568km
主唱：$hqun, Autumn Fame
作曲：$hqun, Autumn Fame
編曲：GC
填詞：$hqun, Autumn Fame

《陪我去旅行》
主唱：殷倩華
作曲：吳小聰
填詞：吳小聰
編曲：吳小聰
吳小聰IG：@siuchung_music
Youtube：https://www.youtube.com/channel/UCWkW...

真係要一齊俾D掌聲香港音樂人
-------------------------------------------------------------------------------------------
拍攝團隊:

Director of Photography及後期調色: FTZ
IG: @crazy_city_lab
http://instagram.com/crazy_city_lab
Assisting photographer: IVAN&FISH

Lighting: Louis
Location sound record: Kenrick
Boom assistant: FTZ@crazy_city_lab

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We are always listening to the comments.
-------------------------------------------------------------------------------------------