#魯曼_翻譯_演唱
#聽歌不會學英文
#譯歌學英文 #唱歌學英文
重要字詞
chill adj. 冷淡的;使人寒心的; 掃興的
melt v. 融化
fall through the cracks n. 被遺忘;遺漏
divine adj. 神的;神性的
intervention n. 介入; 調停
reckon v. 認為 hesitate v. 猶豫
godforsaken adj. 被上帝遺棄的
complicate v. 使…複雜
nibble v. 一點一點地咬
bend v. 折(腰) breath n. 呼吸
fog v. 起(霧) vanitiy n. 虛榮; 虛幻; 無意義
virtue n. 善; 德; 優點; 長處 fate n. 命運

▍週末要結束了，捨不得睡嗎？一個從十歲就為失眠症所苦的歌手，寫出了什麼樣的音樂？
⠀
⠀
當人們談起臥室音樂這個詞，想像遠處不知名小房間裡的溫馨、私密與低傳真的如夢聲響，Jacob Allen 的臥室卻是他音樂裡那份爆裂躁動的溫床。從十歲起，他就飽受慢性失眠之苦，不能入睡加上抑鬱症使他的面孔看起來始終蒼白。2015 年，他的姊姊自殺未遂，幾年後他寫了〈Velvet Leaves〉這首歌，憶及姊姊尋死的那一天：
⠀
⠀
❝ And in this dream we fall
⠀⠀Through velvet leaves
⠀⠀Ushered in reverse
⠀⠀Through the silk-like purse
⠀⠀Outstretching, unending
⠀⠀Except for the ends of you
⠀
⠀⠀Except for the ends of you
⠀⠀Where's that little girl I knew?
⠀
⠀⠀(我認識的那個小女孩在哪裡？)
⠀
⠀
後來，失眠的時候他就寫歌。出道單曲〈Want Me〉、EP《Blood Loss》時期的歌曲幾乎都在他睡不著的夜晚誕生、在自己倫敦的房間裡錄製。以音樂人的身份活動時，他叫自己 Puma Blue，至於為什麼，他提到好幾個原因：他想要一個和 Muddy Waters、Lead Belly、Howlin' Wolf、Memphis Minnie 這種藍調音樂人的名字；他從小對音樂的感覺就是藍色的；曾經有人幫他取了 Blue 的綽號；
⠀
⠀
「Puma」則來自他的想像人格：一個在酒吧裡半醉，半人半虎，散發著威士忌味道的人。
⠀
⠀
閱讀全文 ➤➤ https://bit.ly/3x9CEMK
⠀
⠀
在 EP《Blood Loss》發行後，Puma Blue 這個名字已然發光發熱。那年四月，他開始了自己在歐洲的第一次巡演。即便那幾年英國爵士樂風的興盛使許多音樂人亟於加入這個潮流，Puma Blue 卻非常不願意以爵士來標籤自己的音樂。即便如此，他作品中優雅的薩克斯風即興與吉他和弦的挑選，卻常常讓人忽略他作品中同時也帶有嘻哈、靈魂樂和藍調的特徵。
⠀
⠀
最讓人難忘的還有他的嗓音。發語時駕馭鬼魅輕柔的假音，但偶爾爆出如激昂痛苦的嘶吼；精彩如《Blood Loss》中的〈Bruise Cruise〉，情緒從反覆的 A 段累積，直到最後內爆於朦朧迴盪的吉他音色與脫序的薩克斯風聲線中。Puma Blue 自陳自己的歌唱受到 Jeff Buckley 的大量影響，而他的聲音表現確實讓人想起這位早逝的美國創作歌手。
⠀
⠀
在 COVID-19 疫情爆發前後，Puma Blue 終於公佈他的第一張專輯正在製作中的消息。這段期間，他遇見了他的愛人 Olivia，而長年困擾著他的失眠症竟因愛情而緩減。原先，他預計跟隨愛人搬往亞特蘭大，然而全球的旅遊禁令隨後降臨，他留在倫敦完成了這張名為《In Praise of Shadows》的作品。
⠀
⠀
這個名稱以英文表記或許陌生，其實正是借用自日本作家谷崎潤一郎的名作《陰翳禮讚》。
⠀
⠀
「這部作品在美學上和負面情緒上，都深深影響了我。同時，它同時也隱喻了在黑暗中尋找光芒。」聆聽《In Praise of Shadows》，確實立刻能意識到 Puma Blue 的改變：過往沉鬱的旋律線變得更為清晰明亮（或許也與他終於付得起錄音室有關），吉他甚至出現了像〈Silk Print〉這樣帶點神聖感的鋪陳；而專輯中最具突破性的〈Oil Slick〉，以炫巧的鼓點與迷幻的旋律，展示了 Puma Blue 對快節奏的高超駕馭。
⠀
⠀
失眠的小男孩不再瀕臨崩潰，找到愛的同時找到了睡眠，或許正如他在〈Sleeping〉中以快節奏的鼓機表現得那樣雀躍。「十九到二十二歲之間，我每天最多睡兩到三個小時。但現在，我常常想『原來其他人一直都擁有那麼多精力嗎？』我覺得自己像個超級英雄。」
⠀
⠀
⠀
▍寫一首歌，關於姊姊尋死的那一天：倫敦音樂新星 Puma Blue 的陰翳禮讚 ➤➤ https://bit.ly/3x9CEMK
⠀
▍𝘽𝙄𝙊𝙎 𝙢𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 #傘開計劃 —— 三款設計傘，手刀收藏 ➤➤ https://bit.ly/3hcwmqf
⠀
#PumaBlue｜#InPraiseOfShadow｜#BloodLoss｜#BIOS音樂

#葉郎每日讀報 #娛樂要聞揀三條

1.Disney仍積欠許多電影小說作者版稅
2.John Huston用過的道具人頭是真的
3.全球晶片荒也開始危及電視串流產業
____________________________________

▼ 1.‘Star Wars’ Authors Claim Disney Royalties “Fall Through the Cracks”（https://flip.it/xNontP）
│
Disney 透過併購 Marvel、Pixar、Lucasfilm 和 Fox 而變成一個巨大的影視帝國，但許多版稅支付的合約依據仍然躺在倉庫的深處等待米老鼠大人挖掘。最早爆出的是曾寫過多本星戰系列和異形系列小說的著名科幻小說家 Alan Dean Foster 表示他和妻子都因病需要高額醫藥費，可是 Disney 自從成為星戰系列和異形系列的新主人之後就再也沒有結算版稅給他。Disney 的法務曾告訴作家的律師說 Disney 或 Fox 並不必然繼承這些小說出版合約的義務。其他有類似狀況的作家，運氣好的比如《Return of the Jedi 絕地大反攻》和《Empire Strikes Back 帝國大反擊》兩部電影小說的作者都已經和 Disney 達成後續版稅的支付協商。多個作家組織組成的 #DisneyMustPay 行動聯盟則繼續施壓 Disney 趕快找出那些他們還有義務在身的出版合約，儘速釐清義務結算應付的版稅給這些電影小說作者。
│
│
▼2. Study finds shrunken head prop used in 1970s John Huston film is actually a real human head（https://flip.it/NtU_zG）
│
《The Man Who Would Be King 大戰巴墟卡》導演 John Huston 的黑色喜劇《Wise Blood》電影中曾使用一個脫水的人頭道具當成劇中的邪教組織膜拜的對象。最新的研究發現這個人頭是由真人的器官所製造而成。在剛剛發表的論文中，研究者取得一直存放在大學展示的這顆人頭，檢驗確認是厄瓜多地區亞馬遜人製作的真人頭。亞馬遜人將頭骨和肉去除之後，用剩餘的皮膚填入石頭製作成這一類的人頭。厄瓜多和秘魯原住民直到20世紀中期都還保有這種風俗。確認出自厄瓜多之後，依法厄瓜多政府將有權討回此文物。
│
│
▼ 3. From Roku to CommScope, Global Chip Shortage Roils Tech and Telecom Earnings（https://flip.it/e1PMFO）
│
全球晶片荒除了第一個受害者汽車產業之外，也逐漸開始影響串流產業的上下游周邊。美國市佔率最高的電視機上盒品牌 Roku 表示晶片荒已經對他們第二季的營收產生一定影響，並預期晶片成本走高將在今年下半持續變成他們營運的負面因素。供應影音伺服器的 Harmonic 以及網路基礎設施的 CommScope 目前也都受到晶片供應不足的影響。唯一的例外是剛剛併購 TiVo 的 Xperi 表示晶片供應不足對他們只有些微效應，目前還看不到中長期會影響他們營運的徵兆。根據台積電的預測，全球半導體產能不足的狀況可能會持續到明年。

Hello các bạn! Hôm nay, các bạn hãy cùng mình học từ vựng tiếng anh khó thông qua tin tức về sự tan rã đáng tiếc của nhóm nhạc nữ IZ*ONE nhé!

Xem lời thoại dưới đây để học từ vựng tiếng Anh khó của ngày hôm nay nha.

Ngày hôm nay là ngày buồn cho WIZ*ONE vì IZ*ONE đã chính thức **disband** (giải tán) sau **winning streak** (chuỗi thắng lợi) suốt gần 3 năm qua kể từ sau chương trình Produce 48. Ai xem kpop cũng biết IZ*ONE là nhóm nữ có thể gọi là **front** (dẫn đầu) cho thế hệ thứ 4 của kpop, đã đạt được **domination** (thống trị) trong bảng xếp hạng về sales, về nhạc số cả trong lẫn ngoài nước **from the get-go** (kể từ khi mới bắt đầu) chứ ko phải chỉ **as of late** (dạo gần đây). Vì nhóm **make bank** (đẻ ra tiền) như vậy nên các công ty quản lý vốn rất muốn **extend** (gia hạn) hợp đồng thay vì giải tán sau 2.5 năm như thoả thuận ban đầu. Tuy nhiên mọi thảo luận đã **fall through** (thất bại), nhất là sau scandal **rig** (dàn xếp) bình chọn của khán giả trong show Produce 48. Scandal này ko những gây thị phi cho phía nhà sản xuất mà còn **tarnish** (làm hoen ố) hình ảnh của IZ*ONE trong mắt công chúng, nên việc đúng đắn nhất có lẽ là nên dừng hoạt động khi hết HĐ. Hiện tương lai của 12 thành viên vẫn **up in the air** (chưa ngã ngũ) nhưng các fan là WIZ*ONE vẫn mong có ngày nhóm sẽ tái hợp.

--------------------
Click vào link tham gia Nuii Gang để nhận các đặc quyền sau! https://www.youtube.com/c/HanasLexis/join

1. Daily vlog đời sống chỉ chia sẻ cho Nuii Gang xem
2. Live stream riêng mỗi tháng trả lời câu hỏi nhiều bình chọn
3. Hẹn gặp ngoài đời khi mình tới thành phố bạn sống
4. Reply comment đăng trên video trong vòng 24h đầu
5. Hiện tên bạn cảm ơn trong end credits ở cuối video

Nhận 10 phút trải nghiệm và cơ hội giảm giá sốc khi dùng mã HANACAMBLY mua app học tiếng Anh 1-1 với người bản xứ (https://www.cambly.com/invite/HANACAMBLY?st=041321&sc=4 ).

Tặng thêm access vào web riêng mình tự tạo hanacambly.com với nhiều bài viết chia sẻ bí kíp tiếng Anh mình viết. Nội dung / tính năng mới sẽ được add thêm mỗi tháng, hoàn toàn free cho những bạn dùng 1 trong những mã của mình khi mua Cambly!

--------------------
Q: Hana là ai làm gì ở đâu?
A: Hana hiện làm software engineer / lập trình viên ở Mỹ, là cựu chuyên Anh trường Phổ Thông Năng Khiếu, từng đạt 9.0 IELTS General, từng có quá khứ "huy hoàng" bỏ học, sống vô gia cư, làm chui, v.v không mấy lỗi lạc, bắt đầu làm Youtube từ 3/2019 sau khi chán ngán nghe chia sẻ tiếng Anh nhạt nhẽo, khô khan, không thực tế trên mạng.

Q: Hana's Lexis có nghĩa là gì?
A: Hana's Lexis có thể hiểu là vốn từ vựng của Hana, dùng từ chuyên ngành "lexis" nhằm hướng tới phân khúc người học tiếng Anh ở trình độ khá, đang phấn đấu lên giỏi. Cần lưu ý dấu 's sở hữu cách, vì đây không phải tên riêng.

Q: Kênh Hana's Lexis làm về nội dung gì?
A: Chia sẻ tiếng Anh xịn, chất, chuẩn, ví dụ như về sắc thái từ vựng, độ tự nhiên trong cách dùng ngôn ngữ, cách phát âm chuẩn Mỹ, những điều mà trường lớp không hoặc ít dạy. Một vài format / hình thức video Hana tự sáng tạo ra cho người xem thấy tiếng Anh thú vị hơn gồm Dịch Ngựa, Truyện Chêm, IELTS Khẩu Nghiệp, v.v. Ai bắt chước là lêu lêu copycat nhe.

Q: Các bạn follow Hana gọi là gì?
A: Một cái tên thân thương là "nuii" (đọc là nui-ì) với 3 tầng nghĩa: 1) học tiếng Anh kiểu nuii / new / mới, 2) học kiểu nuii / nui / mì ăn liền giúp dễ thấm và dùng ngay được, 3) nuii gần giống tên thật của Hana là Nhung hehe.

--------------------
✪ Các thì tiếng Anh thật sự dùng trong văn nói?
➥ https://youtu.be/0mhWAFhs7KQ
✪ Học nhồi 100 từ vựng/ngày?
➥ https://youtu.be/Uq3KjJA8BHQ
✪ Bốn sai lầm khi phát âm tiếng Anh?
➥ https://youtu.be/9wHHy1JaSeQ
✪ Dịch ngựa cho Đen Vâu
➥ https://youtu.be/TgkI73t4vDc

--------------------
✪ WEBSITE: https://hanaslexis.com
✪ FACEBOOK: https://facebook.com/hanaslexis
✪ INSTAGRAM: https://instagram.com/hana.s.lexis
✪ EMAIL (vui lòng chỉ liên hệ về công việc): work@hanaslexis.com
➥ #hanaslexis #tuvung #tienganh

--------------------
© Bản quyền thuộc về Hana's Lexis
© Copyright by Hana's Lexis ☞ Do not Reup

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC

🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW

想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://fanlink.to/lovedusmore

👑Munn
https://soundcloud.com/itismunn​​
https://twitter.com/itismunn​​
https://www.instagram.com/itismunn/
https://www.youtube.com/channel/UCuKuKMTHq9puc0qD_eAxRRw

___________________________________________________

Lyrics:

lt tears my heart out
看見你受傷
To see you hurt
我也會心碎
And when I'm the one to blame
而如果我成了罪魁禍首
It doesn't get much worse
那真是雪上加霜
lt was never easy
就這樣放手
To let us go
從來不簡單
We reached the side of love
這段感情走到了盡頭
I hoped to never know
而我卻遲遲不願接受

This wasn't what we planned for
一切發生在意料之外
I had hopes for us
我曾對未來滿懷期待
But everything we've built now
可我們建立的愛
Has crumbled into dust
此刻已坍塌化為塵埃
I'll pray it's for the better
我祈禱著能否極泰來
That you find what you're looking for
你所尋覓的都紛紛而來
You know I'll always love you
你知道我會一直愛你
But I loved us more
但我更愛我們在一起時的樣子
Loved us more
我更愛我們在一起時的樣子
Ohhh

Loved us more
我更愛我們在一起時的樣子
Ohhh

I know you've been lonesome
我知道你感到孤單
But I'm the same
其實我也深有同感
And I'd be lying if
說現狀有所改觀
I said that ever changed
必是我執意欺瞞
And honest to God
坦白而言
I miss who we used to be
曾經的我們讓人懷念
But the journeys long
但人生旅途漫漫
To make it back for you and me
你我無法止步不前

This wasn't what we planned for
一切發生在意料之外
I had hopes for us
我曾對未來滿懷期待
But everything we've built now
可我們建立的愛
Has crumbled into dust
此刻已坍塌化為塵埃
I'll pray it's for the better
我祈禱著能否極泰來
That you find what you're looking for
你所尋覓的都紛紛而來
You know I'll always love you
你知道 我會一直愛你
But I loved us more
但我更愛我們在一起時的樣子
Loved us more
更愛我們在一起時的樣子
Ohhh
Loved us more
與我在一起時你的樣子
Ohhh
Loved us more
與你在一起時我的樣子
Ohhh
You know I'll always love you
你知道我會一直愛你
But I loved us more
但我更愛我們一起時的樣子

I wanna reach out and tell you I love you
多想張開雙臂 表達我的愛意
But I know it's far too late
但為時已晚
We'd build something up but it'd fall through
我們建立的愛卻脆弱不堪
Your time is too precious to waist
你的時間太珍貴 我無權去浪費
I wish that you'd call me and say that you want me
多希望你打給我說 你忘不了我
But it's not the same as before
可今時已不同往日
I'll always love you
我會一直愛你
But I loved us more
但我更愛我們一起時的樣子

Loved us more
更愛我們一起時的樣子
Ohhh
Loved us more
與我在一起時你的樣子
Ohhh
Loved us more
與你在一起時我的樣子
Ohhh
You know I'll always love you
你知道 我會一直愛你
But I loved us more
但我更愛我們一起時的樣子
Loved us more
我更愛我們一起時的樣子
Ohhh
Loved us more
我更愛我們一起時的樣子
Ohhh

#Munn​ #LovedUsMore​ #Lyrics #ginamusic #英文歌

Yes please.

CONNECT WITH ME :

https://www.instagram.com/einsteinmajanil
https://twitter.com/ohEinstein
https://www.facebook.com/einstein.edward/
https://open.spotify.com/artist/6XefmHEWmBHgGUJhKD8NsQ?si=IdUgnQaJQAuMFMK-2kEjJg

Instrumentals by Yours Truly, Me! Hahahahhaha

Lyrics :

[Verse 1]
Hope I only leave good vibes on your living room floor
It hurts so bad that I didn't when you asked for more
Your dad probably loves me more than he ever did now
'Cause I finally got out
Yeah, we finally knocked down

[Pre-Chorus]
'Cause sometimes it's better that way
Gotta let it go so your heart don't break
'Cause I love you
Yeah, baby, I love you
Just this one time, hear what I'm tryna say
Know you might not feel quite the same way
But I love you
I tell you, I love you

[Chorus]
Why? Why wait to fight?
Give it a try
Or I'll say goodbye while it's right
Can we save tears in your eyes?
I'm making you cry
Why wait to hate, can we save love?

[Verse 2]
I fell in, I'm falling, I'm for you
I can't let you fall through the floor too
It's a gamble to take any more of you
(It's a gamble to take-take more you)
Still in my mind sometimes, I must admit it
Like it's a crime on trial, I got acquitted
Me and you wasn't meant, we wasn't fitted
Like it's a glove, I hated to admit it

[Pre-Chorus]
'Cause obviously, we go back
So why would we ruin that?
In too deep, we're rearranged
Now you wanna ask for names
We can't let this fruit go bad
Sayin' things we can't take back
In too deep, we're rearranged
Say you feel the same

[Chorus]
Why? Why wait to fight?
Give it a try
Or I'll say goodbye while it's right
Can we save tears in your eyes?
I'm watching you cry
Why wait to hate, can we save love?

---------------------------------------
Thank you for the ones that are always supporting me.
And thank you for watching x