為什麼這篇faculty翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在faculty翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ivanandian (Ian)看板Eng-Class標題[求譯] 有翻譯高手可幫忙看一下? 我...
faculty翻譯 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Instagram 的最佳解答
2020-11-22 14:34:27
是的！ 繼徵英文教師、英文編輯之後， 我們要徵線上英文作文閱卷老師了！ 只要用我們的線上閱卷軟體， 你就可以在任何地方、任何時間工作， 批改英模班學生的翻譯+作文考卷， 省時安全累積工作經驗又賺飽💰💰！ 如果你曾是威俐英文學子，更棒！ 而如果你想舉薦自己的親朋好友， 一樣歡迎👏🏼👏🏼👏🏼 ——...
By the authority vested in the Board of Trustees of the University by the
Charter from the State of Missouri and upon the recommendation of the Faculty
has conferred upon
XXX大學董事會通過自密蘇里州憲章和全體教師建議及其所賦予之權力，
本學院授予
PS..有翻譯高手可以幫忙看一下? 先感謝 謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.200.133
→ julie32:順序錯了喔 07/17 17:05
→ ivanandian:怎樣順序才對,希望有人幫我改一下,謝謝.. 07/17 19:17
→ ShiningRuby:你這是要弄學歷認證吧?你關鍵字都有了,不要拘泥於英文 07/18 16:31
→ ShiningRuby:文法,用中文的方式排列組合就對啦! 07/18 16:31
推 baller0allen:XXX大學董事會"透過"密蘇里州憲章" 07/19 23:45
→ baller0allen:"所賦予之權力"和全體教師建議, 授予... 07/19 23:46
推 l10nel:主詞不見了，upon後的後半句不寫也罷，但沒有理由省略主詞 07/20 04:25