『傻眼』怎麼說？ 🤦🏻‍♀️🤦🏻 要怎麼表達？相信這是大家很常會碰到的情況吧？ 德文裡還有一個特別的字叫做 „die Fremdscham“ = das Gefühl, sich für einen anderen schämen zu müssen（為他人感覺到不好意思、丟臉） 它的動詞是sich für etwas (Verhalten eines anderen) fremd schämen. 用這個來表達「傻眼」雖然很貼切，但是當你碰到讓你感到傻眼的情況，德文比較不會直接說這個字，而是用別的方式表達。 🙄就是 „mit den Augen rollen“（滾、捲起眼睛）。而不是什麼 „weiße Augen“ 喔！😆 這篇是美女中文家教/畫家@cathygucci 點的🧡 👩🏻 喜歡 „Wie sagt man?“系列，請追蹤 #bianca怎麼說 🗂 收藏起來，隨時複習 💌 你還會用什麼方式表達「傻眼、無言」嗎？底下留言給我！ #biancaspipapo #bianca怎麼說 #sprechbar #typischdeutsch #fremdscham #facepalm #傻眼 #無言 #口頭禪 #標準德文 #德語 #德國 #德語學習 #學德文 #學德語 #單字 #口說 #deutschpipapo #deutsch #german #vokabeln #dassagtmanso #germanlearning #deutschlernen

#agad284 #知識 #20180531 人類真的很會善用「眼白」👀 例如能表達千言萬語的翻白眼🙄️ 有興趣的人可以看看這篇論文📖 網址已縮 https://goo.gl/GkVFk6 結論之一是：人類的眼白部分 真的是所有動物中比例最大的👀 ． 此篇文章中的「眼白」 以正確說法是「鞏膜 Sclera」 網內是互打免費 呃不是 往內是「虹膜 Iris」 就是有顏色/戴隱形眼鏡變色片的地方 再往內是正中間的「瞳孔 Pupil」 它真的是個孔 (放大縮小:調節進光量) 不會反射光線，所有人都是黑的😳 ． 中文命名「虹」膜 是因為它像彩虹一樣有很多顏色🌈 英文 Iris 則是來自「希臘女神伊麗絲」 她能連結天與地、也就是神與人的橋樑 沒錯～這個橋樑就是「彩虹」🌈 所以伊麗絲就被認為是彩虹的化身 ． 化學元素「銥(Ir) Iridium」 在常溫常壓下的金屬鹽類 具有多種不同鮮豔的顏色 沒錯～七彩繽紛的銥，就是用 希臘彩虹女神Iris來命名的喔🌈 ． 👁人類眼白，補充如下： 基本上，人是沒有天敵的，所以 也不需要去避免視線被其他物種看到 👉合作獵捕不失敗，不會餓死活得久！ 但若是遇上兇猛野獸悄悄來襲 我們不需要打草驚蛇或是利用聲音 只要看你一眼、一瞬間 就足夠了解對方下達的暗示 來一起逃跑或一起衝上前去切他中路 👉不會被猛獸獵捕，互助保命活得久！ 靠著眼神的智慧，我們才能適者生存👀 - 【當你的眼睛瞇著笑】點進 # 看更多👀 動漫畫角色若沒有眼白 或是鞏膜的部分畫成黑的😈 往往代表著邪惡/可怕/如野獸般的兇狠 若有眼白：角色會比較像人/有「人性」 例如有眼白/戴手套的米老鼠👉 #agad92 #agad172 為何古希臘雕像都是白眼睛？ - #agoogleaday #follow #instagram #instadaily #一天一google #白眼 #翻白眼「Roll 華妃's eyes at 甄嬛」 #白眼翻到後腦勺 該怎麼貼切翻譯呢😂 第三頁提到為什麼要 #閱讀空氣 是因為日本人極度不想給人添麻煩 必須習慣去察言觀色、去迎合他人 可以說是「體貼、友善、設想周到」 所以日本人是不太會(物理上)翻白眼的 心裡怎麼想的？反正一定不會表露出來 以上翻白眼文化➡️ #RyuuuTV 第7集 ． #白目 #Clueless 缺乏線索/一無所知的 #傻眼 #Facepalm 就是🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♀️表情符號 #傻眼貓咪 #無言薯條 #無fuck說

講中文的沒什麼，講英文的才6 ------ #擦子xbrad#手寫#英文#寫字#寫#字#教室#流行#流行語#無言#狂#雷#放閃#耍廢#學#學英文 #drawingbrad#write#handwriting#english#classroom#facepalm#savage#slack#loaf#pda#veg #擦爸的英文教室