0316華爾街日報

*【美國新增新冠病例自去年10月初以來首次降至4萬以下】
美國周日新報告的新冠病例自去年10月初以來首次降至4萬以下，政府的首席傳染病專家佛奇同時警告稱，不要太快解除限制措施。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%A2%9E%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E4%BE%8B%E8%87%AA%E5%8E%BB%E5%B9%B410%E6%9C%88%E5%88%9D%E4%BB%A5%E4%BE%86%E9%A6%96%E6%AC%A1%E9%99%8D%E8%87%B34%E8%90%AC%E4%BB%A5%E4%B8%8B-11615851610

*【白宮考慮長期經濟規劃錢從哪裡來】
拜登政府將目光投向1.9兆美元抗疫救濟法案之外，開始考慮如何為下一輪旨在通過投資基礎設施、清潔能源和教育來促進長期經濟增長的計劃買單。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%99%BD%E5%AE%AE%E8%80%83%E6%85%AE%E9%95%B7%E6%9C%9F%E7%B6%93%E6%BF%9F%E8%A6%8F%E5%8A%83%E9%8C%A2%E5%BE%9E%E5%93%AA%E8%A3%A1%E4%BE%86-11615773610

*【葉倫：是否推行財富稅，拜登政府尚無定論】
美國財政部長葉倫表示，拜登政府尚未決定是否要推行一項財富稅，但他們很可能會發布一些提案，以著手解決聯邦預算赤字膨脹的問題。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%91%89%E5%80%AB%EF%BC%9A%E6%98%AF%E5%90%A6%E6%8E%A8%E8%A1%8C%E8%B2%A1%E5%AF%8C%E7%A8%85%EF%BC%8C%E6%8B%9C%E7%99%BB%E6%94%BF%E5%BA%9C%E5%B0%9A%E7%84%A1%E5%AE%9A%E8%AB%96-11615767910

*【拜登料將任命斯珀林負責領導新冠紓困計劃的實施】
美國政府官員表示，預計拜登將任命民主黨政府資深人士斯珀林來領導1.9兆美元的新冠紓困計劃的實施。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E6%96%99%E5%B0%87%E4%BB%BB%E5%91%BDgene-sperling%E8%B2%A0%E8%B2%AC%E9%A0%98%E5%B0%8E%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%B4%93%E5%9B%B0%E8%A8%88%E5%8A%83%E7%9A%84%E5%AF%A6%E6%96%BD-11615788611

*【CDC：美國已接種超過1億劑新冠疫苗】
美國疾病控制與預防中心表示，美國已經接種了超過1億劑新冠疫苗。總統拜登之前的目標是到4月29日，即他擔任總統的第100天接種1億劑疫苗。
https://cn.wsj.com/articles/cdc%EF%BC%9A%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%B7%B2%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E8%B6%85%E9%81%8E1%E5%84%84%E5%8A%91%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97-11615600209

*【法、德等歐洲國家暫停接種阿斯特捷利康新冠疫苗】
法國決定暫停接種阿斯特捷利康的新冠疫苗，在少量血栓病例引起關注後，一些歐洲國家已暫停接種該公司的新冠疫苗。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B3%95%E5%BE%B7%E7%AD%89%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E6%9A%AB%E5%81%9C%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%88%A9%E5%BA%B7%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97-11615850711

*【Moderna下一代新冠候選疫苗完成首批參與者給藥】
Moderna表示，其下一代新冠候選疫苗mRNA-1283的1期試驗已完成首批參與者給藥。
https://cn.wsj.com/articles/moderna%E4%B8%8B%E4%B8%80%E4%BB%A3%E6%96%B0%E5%86%A0%E5%80%99%E9%81%B8%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%AE%8C%E6%88%90%E9%A6%96%E6%89%B9%E5%8F%83%E8%88%87%E8%80%85%E7%B5%A6%E8%97%A5-11615851610?tesla=y

*【BioNTech組建新冠疫苗生產聯盟】
與輝瑞合作生產和銷售新冠疫苗的德國公司BioNTech已經組建起一個有13家公司參與的聯盟，其中包括諾華、默克集團和賽諾菲集團，以努力實現（可能的話甚至超越）要在今年生產20億劑疫苗的宏偉目標。
https://cn.wsj.com/articles/biontech%E7%B5%84%E5%BB%BA%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E7%94%9F%E7%94%A2%E8%81%AF%E7%9B%9F-11615794311?tesla=y

*【航空旅行復甦了？美國機場週末輸送量觸及2020年3月以來最高】
航空公司高管表示，隨著更多乘客恢復旅行，他們開始看到一條走出新冠疫情的路徑，過去這個週末機場的旅客輸送量達到一年來的最高水準。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%88%AA%E7%A9%BA%E6%97%85%E8%A1%8C%E5%BE%A9%E7%94%A6%E4%BA%86%EF%BC%9F%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%A9%9F%E5%A0%B4%E5%91%A8%E6%9C%AB%E5%90%9E%E5%90%90%E9%87%8F%E8%A7%B8%E5%8F%8A2020%E5%B9%B43%E6%9C%88%E4%BB%A5%E4%BE%86%E6%9C%80%E9%AB%98-11615854612

*【美國欲拉攏印度對抗中國，但美印之間也有芥蒂】
拜登政府正設法拉攏印度加入與中國激烈抗衡的國家陣營，但美印兩國仍需消除在人權和新德里購買俄羅斯防禦系統等問題上的分歧。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%AC%B2%E6%8B%89%E6%94%8F%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%B0%8D%E6%8A%97%E4%B8%AD%E5%9C%8B%EF%BC%8C%E4%BD%86%E7%BE%8E%E5%8D%B0%E4%B9%8B%E9%96%93%E4%B9%9F%E6%9C%89%E8%8A%A5%E8%92%82-11615786810

*【白宮稱美國聯繫北韓希望對話，但尚未收到回應】
白宮表示，拜登政府已聯繫北韓政府，希望就平壤的核武器和彈道飛彈計劃展開對話，但尚未收到回應。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%99%BD%E5%AE%AE%E7%A8%B1%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%81%AF%E7%B9%AB%E5%8C%97%E9%9F%93%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E5%B0%8D%E8%A9%B1%EF%BC%8C%E4%BD%86%E5%B0%9A%E6%9C%AA%E6%94%B6%E5%88%B0%E5%9B%9E%E6%87%89-11615853412

*【緬甸經歷自政變以來最血腥週末，中資工廠遭打砸搶燒】
周日，安全部隊在緬甸多個城市向抗議者開火，造成至少38人身亡，多家中國工廠遭縱火。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%B7%AC%E7%94%B8%E7%B6%93%E6%AD%B7%E8%87%AA%E6%94%BF%E8%AE%8A%E4%BB%A5%E4%BE%86%E6%9C%80%E8%A1%80%E8%85%A5%E5%91%A8%E6%9C%AB%EF%BC%8C%E4%B8%AD%E8%B3%87%E5%B7%A5%E5%BB%A0%E9%81%AD%E6%89%93%E7%A0%B8%E6%90%B6%E7%87%92-11615786511

*【美國法官裁定暫停執行小米投資禁令】
美國一名聯邦法官下令暫停執行美國對小米集團的投資禁令，稱將這家中國科技巨頭列入黑名單的決定「站不住腳」。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%B3%95%E5%AE%98%E8%A3%81%E5%AE%9A%E6%9A%AB%E5%81%9C%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E5%B0%8F%E7%B1%B3%E6%8A%95%E8%B3%87%E7%A6%81%E4%BB%A4-11615767968

*【中國政府要求阿里巴巴剝離其媒體資產】
據知情人士透露，中國政府已要求阿里巴巴集團控股有限公司剝離其媒體資產，官員們越來越擔心這家科技巨頭對中國輿論的影響力。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%A6%81%E6%B1%82%E9%98%BF%E9%87%8C%E5%B7%B4%E5%B7%B4%E5%89%9D%E9%9B%A2%E5%85%B6%E5%AA%92%E9%AB%94%E8%B3%87%E7%94%A2-11615852512

*【中國成為首個開始退出疫期刺激措施的大型經濟體】
作為全球第一個擊退新冠疫情的主要經濟體，中國眼下正率先行動，著手解除疫情催生的經濟刺激措施。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%88%90%E7%82%BA%E9%A6%96%E5%80%8B%E9%96%8B%E5%A7%8B%E9%80%80%E5%87%BA%E7%96%AB%E6%9C%9F%E5%88%BA%E6%BF%80%E6%8E%AA%E6%96%BD%E7%9A%84%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E9%AB%94-11615773323

*【中國1-2月經濟活動激增，但失業率觸及政府預警紅線】
與去年新冠疫情肆虐的同期相比，中國經濟活動在2021年前兩個月激增，不過與2020年最後幾個月的增長勢頭相比，情況就不那麼樂觀了。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B1-2%E6%9C%88%E7%B6%93%E6%BF%9F%E6%B4%BB%E5%8B%95%E6%BF%80%E5%A2%9E%EF%BC%8C%E4%BD%86%E5%A4%B1%E6%A5%AD%E7%8E%87%E8%A7%B8%E5%8F%8A%E6%94%BF%E5%BA%9C%E9%A0%90%E8%AD%A6%E7%B4%85%E7%B7%9A-11615808410?tesla=y

*【中國統計局：一季度經濟很可能出現同比增長，甚至大幅回升】
在中國發布前兩個月五大經濟指標同比增速全線突破30%之後，國家統計局進一步預計，在去年下降6.8%的低基數下，今年一季度很可能出現同比增長，甚至出現大幅回升。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B5%B1%E8%A8%88%E5%B1%80%EF%BC%9A%E4%B8%80%E5%AD%A3%E5%BA%A6%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BE%88%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%87%BA%E7%8F%BE%E5%90%8C%E6%AF%94%E5%A2%9E%E9%95%B7%EF%BC%8C%E7%94%9A%E8%87%B3%E5%A4%A7%E5%B9%85%E5%9B%9E%E5%8D%87-11615784112?tesla=y

*【中國網貸推動年輕人大舉消費的浪潮面臨清算】
中國監管機構試圖對螞蟻集團和不斷膨脹的網絡借貸行業進行管控，他們把目標瞄準年輕人過度舉債的生活方式。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%B9%B4%E8%BC%95%E4%BA%BA%E7%9A%84%E7%B6%B2%E8%B2%B8%E6%B6%88%E8%B2%BB%E6%B5%AA%E6%BD%AE%E5%BC%95%E7%99%BC%E5%8F%8D%E6%80%9D-11615777671

*【特斯拉管理層頭銜「升級」：馬斯克成為「電音之王」，CFO變成「加密貨幣大師」】
特斯拉在一份8-K檔中披露，馬斯克頭銜調整為「電音之王」，3月15日生效。該公司稱，馬斯克將繼續擔任CEO職務，CFO柯克霍恩現在正式成為「加密貨幣大師」。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%96%AF%E6%8B%89%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%B1%A4%E9%A0%AD%E9%8A%9C%E3%80%8C%E5%8D%87%E7%B4%9A%E3%80%8D%EF%BC%9A%E9%A6%AC%E6%96%AF%E5%85%8B%E6%88%90%E7%82%BA%E3%80%8C%E9%9B%BB%E9%9F%B3%E4%B9%8B%E7%8E%8B%E3%80%8D%EF%BC%8Ccfo%E8%AE%8A%E6%88%90%E3%80%8C%E5%8A%A0%E5%AF%86%E8%B2%A8%E5%B9%A3%E5%A4%A7%E5%B8%AB%E3%80%8D-11615852780

*【美國股市走高，能源股下跌】
美國股市週一收盤創歷史新高，收復了早些時候的失地。對經濟敏感的公司股票本月幫助推高股市，投資者將這一趨勢歸因於對經濟增長和通脹將加速的押注。道瓊指數漲幅0.5%，創今年以來第14次收盤紀錄。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%82%A1%E5%B8%82%E8%B5%B0%E9%AB%98%EF%BC%8C%E8%83%BD%E6%BA%90%E8%82%A1%E4%B8%8B%E8%B7%8C-11615851610

*【Volkswagen AG將在歐洲建六家電池超級工廠】
Volkswagen AG表示，將投資六家大型電池廠，並建設電池充電基礎設施，以跟上歐洲蓬勃發展的電動汽車市場。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%A4%A7%E7%9C%BE%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E5%B0%87%E5%9C%A8%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%BB%BA%E5%85%AD%E5%AE%B6%E9%9B%BB%E6%B1%A0%E8%B6%85%E7%B4%9A%E5%B7%A5%E5%BB%A0-11615853412

*【新聞集團和Facebook在澳洲達成內容協議】
新聞集團表示，已與Facebook達成一項協議，允許Facebook在澳洲展示新聞集團部分關鍵資產的新聞，包括全國性報紙《澳洲人報》。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E8%81%9E%E9%9B%86%E5%9C%98%E5%92%8Cfacebook%E5%9C%A8%E6%BE%B3%E6%B4%B2%E9%81%94%E6%88%90%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%8D%94%E8%AD%B0-11615852211

*【中國監管部門對騰訊和百度等互聯網巨頭處以反壟斷罰款】
反壟斷專家表示，此舉再次顯示出當局正在加強審查中國強大的科技巨頭。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%9B%A3%E7%AE%A1%E9%83%A8%E9%96%80%E4%BB%A5%E9%81%95%E5%8F%8D%E5%8F%8D%E5%A3%9F%E6%96%B7%E6%B3%95%E7%82%BA%E7%94%B1%E5%B0%8D%E5%A4%9A%E5%AE%B6%E4%BA%92%E8%81%AF%E7%B6%B2%E5%B7%A8%E9%A0%AD%E8%99%95%E4%BB%A5%E7%BD%B0%E6%AC%BE-11615535413

*【微軟調查資訊洩露是否在疑似中國駭客事件中發揮了作用】
據知情人士透露，微軟正在調查其數萬家企業客戶遭受的全球網絡攻擊是否與該公司或其合作夥伴的資訊洩露有關。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BE%AE%E8%BB%9F%E8%AA%BF%E6%9F%A5%E8%B3%87%E8%A8%8A%E6%B3%84%E9%9C%B2%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%9C%A8%E7%96%91%E4%BC%BC%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%A7%AD%E5%AE%A2%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E4%B8%AD%E7%99%BC%E6%8F%AE%E4%BA%86%E4%BD%9C%E7%94%A8-11615602010