Certified RBF 😂

「臭臉」英文怎麼說？

從小到大，我都很常被以為心情不好、或是很跩、或是很難相處，人家說臉臭的人好像被欠三五百萬一樣，我的臭臉應該是被欠兩千萬吧😂

沒辦法，媽媽生給我的臉，我只能珍惜！我真的沒有心情不好，不是難相處，我只是沒有在笑😂我媽以前都常叫我要多笑，運氣才會好，可是沒事一直笑幹嘛啦！到底！

你們看我的臭臉測驗結果，我是科學驗證的「臭臉」人無誤啊🤣

「臭臉」的英文怎麼說？如果你跟我一樣，是與身俱來的臭臉，不是故意的，你就有一個resting bitch face😶

Rest (v.) 休息
Bitch (n.) 你們應該都知道😏
Face (n.) 臉

言下之意，就是臉在休息沒表情的時候，就有畢曲臉😂也就是臭臉人的意思（好口年）

你們也覺得我臉很臭嗎？還有什麼說「臭臉」的表達法呢？歡迎留言跟我分享❤️

想學更多實用生活/旅遊英文？
追蹤 @elvitravelbag
Hashtag找 #Elvi英文 看更多喔❤️
也別忘了「分享」給身邊想要努力精進英文能力的朋友🥰

YouTube 搜尋🔍 Elvi英文
-
-
-
-
-
-
#英文單字 #單字卡 #英文聽力 #英文筆記 #聽力訓練 #英文片語 #背單字 #時事英文 #Elvi時事學英文 #發音 #englishlearning #mandarin #english #englishnotes #學中文 #vocabulary #英國 #美國 #phrase #noun #adjective #英文學習 #英文教學 #英文課 #英文短句 #學英文 #臭臉 #rbf #英文筆記 #英文單字 #英文語錄

🐑綿羊和🛳大船，傻傻分不清楚？

之前提到學 phonics 的前提是發音準確，而且建議家長先自己練練發音。

今天就再來說說一組華語人士常混淆的母音：

長母音 E /i/ 和 短母音 I /ɪ/

sheep 綿羊和 ship 大船，分不清楚的話， Nancy Shaw 的這本繪本就唸不了了。

——————

為什麼容易搞混呢？

和上回聊過的 長 A v.s. 短 E 類似，這組也是因為華語裡面接近的音素只有一個「一」，
就算老師教過長 E /i/ 要呲牙裂嘴，但是在華語裡面說「一」不管嘴型多誇張或多溫柔，都不會改變語意，
到了講英語的時候，常常沒辦法分清楚兩種嘴型，甚至連聽也聽不太出來兩者的差異。

——————

這兩個音到底怎麼分呢？

首先，別被「長」、「短」母音的名稱誤導了，這兩個音並沒有持續時長的差別。

真正差別在於長 E /i/ 是緊張音， 短 I /ɪ/ 是放鬆音。

就發音部位解釋的話，唸長 E /i/ 的時候舌頭位置比較靠上、靠前－－但這太抽象了。

——————

整理幾位老師的方法：

1. 史嘉琳教授的說法是長 E /i/ 跟華語的「一」完全一樣；短 I /ɪ/ 跟行軍時的口令「/ɪ/ 、/ɪ/ 、/ɪ/ 二 /ɪ/」一樣。

2. 蕭文乾博士在臺灣雙語注音符號表裡面，則是創了一個「微笑音」對應長 E /i/，比華語的「一」嘴型更誇張一些； 短 I /ɪ/ 則用兩個注音符號連讀「ㄧㄜ」，唸起來像行軍的「一二」連讀。

3. YouTuber 哥倫布在發音庫裡教的方法則是想著要去海灘 beach，微笑唸出長 E /i/；短 I /ɪ/ 就擺張 b*tch face ．．．有創意 XD

4. 我自己的訣竅是長 E /i/ 嘴型咧得比華語「一」更開一些－－想想拍照時說 "cheese" 咧嘴笑；短 I /ɪ/ 則是把華語「一」唸一半放掉－－這樣說來好像真的就是垮成 b*tch face XD

大家可以試著唸唸看哪個方法比較好領會掌握，再用手機錄下來聽聽看，是不是能穩定地把兩個音清楚的分別出來。可參考網上一些 minimal pair 練習的範例（底下有照片截圖和網址）。

——————

蕭博士的團隊編輯了一個小冊子，裡面列出容易唸錯的英文單字，其中第二部分「雞同鴨講」就列出了我這兩次提到的這幾個易混淆母音，免費提供下載，也有解說影片，值得參考。

——————

相關連結都放在照片說明裡面。上一篇貼文連結在底下留言處。

如果這篇貼文對您有幫助，請留言告訴我！有疑問也歡迎留言或私訊 :-)

#CMK卡麥拉電影首選直播節目 🎬
這是我們節目第一次訪問女性導演，
而且還是來自香港很漂亮的 #黃千殷 導演
笑容甜美，而且也是台灣太太唷🥰🙏

來自香港的她，拍了這部，特別的電影🎬
一部關於台灣的 #公路電影！
敘述幾位來自不同背景的年輕人，
因為 #騎車環島 而共同經歷的一段旅程🥰💕
踏上未知的旅程，
為生命注入不同的養分。

訪問的過程中，可愛的導演，
說在拍攝過程中，對台灣的便當🍱印象深刻，
而且特愛台式早餐😆
聽著流暢帶點廣東腔的發音，
不知不覺被圈粉了啦💕
覺得導演的中文說得真棒呢 👍🏻

關於男主角.. 張庭瑚

#新世代男神
五官長的超精緻的演員，電影真的需要camera face! 🎬 今天的直播當中，可以看到演員在幕後所付出的努力、為了完美呈現，而去學衝浪🏄 練習公路單車等等。年紀輕輕的庭瑚也是有許多故事的！

這部片也獻給，
許多在人生中遇到不同課題的你，
也許；你覺得現在真的走不下去了！
但，轉彎之後，或許有更多精彩等著你！

歡迎一起進 #喜滿客影城 支持💕
5/14正式上映！

最後，謝謝喜滿客直播團隊，
特別製作 #轉彎之後環島大富翁
真的太有趣了🐣

#電影 #影城 #網美景點 #網美集散地 #電影院 #電影人 #電影 #國片 #電影迷 #cmk卡麥拉 #主持人花兒 #電影直播節目 #電影直播 #深度訪談
#主持人 喜滿客影城

睇返都好唏噓，慶幸拉姑曾經俾蘋果訪問過兩次?
想當年我係因為扮鬼仔Freshmen Reg Day去大學整蠱而俾壹傳媒記者發現?
之後仲同記者妹妹Friend咗?
年少輕狂嘅事，而家恐怕拉姑都唔會再做喇～?
香港真係好靚?

#蘋果日報 #蘋果日報訪問 #護士術語

跟拉哥一齊學英文發音:
https://lai.club

加入拉CLUB有好野益你:
https://www.youtube.com/channel/UC70lhQLgr0gq8MJsNdTbJbQ/join

Paypal贊助拉哥一家身體健康:
http://paypal.me/jackylaiyc

Discord直播吹水:
​https://discord.gg/4Ks76qPPmU

Mewe:
https://mewe.com/p/laiup

你英文想變更好嗎？快來 PressPlay 訂閱賓狗：
https://www.pressplay.cc/bingobilingual

· 免費試用 3 天
· 手機背景播放，善用零碎時間學習
· 一次掌握頂尖學習資源：文法、發音、口說及更多

訂閱賓狗，就是訂閱「英文學習界的 Netflix」
快點擊連結，開始試用吧！

1【coup 政變】- 名詞
Myanmar's people joined the largest rally yet against Monday's coup.

2【apprehend 逮捕】 - 動詞（正式用語）
The Russian LGBT Network says the pair were apprehended by Russian police at their apartment.

3【give new life to 賦予新生命】- 動詞片語
The new material gives new life to face masks and make roads stronger.

簡單複習：
1）coup 政變
2）apprehend 逮捕
3）give new life to 賦予新生命

Hello 我是楊允兒 UNA~
Instagram: https://www.instagram.com/_una28/
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

雖然現在已經要春天了
但因為剛好有一個拍攝秋冬服飾的工作
所以想說跟大家分享一下我的秋冬妝容

然後這邊要跟大家說聲抱歉
我其實是個不太能一心多用的人
所以我的第一支 Get Ready With Me 中
可能會出現一些未經大腦說出的詞句
或者舌頭打結&發音不標準的部分
希望大家多多包涵
未來在表達的部分我也會努力改進
讓影片更有質感更有深度
Thanks For Watching!
有任何建議或者問題也歡迎留言跟我說喔！

#GRWM #makeup #EtudeHouse
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本日選手：

#防曬乳
Dear, Klairs 粉藍提亮防曬乳

#妝前乳
Kate 零瑕肌密濾鏡校色霜 #green
Kate 零瑕肌密濾鏡校色霜 #lavender
Jungsaemmool Skin setting Tone-up Sunbase

#遮瑕
Maybelline FitMe遮遮稱奇遮瑕膏 #25
The saem 超完美重點遮瑕液 #1.5

#粉底液
The Face Shop Ink Lasting foundation #N201

#蜜粉餅
Maybelline FitMe 反孔特霧蜜粉餅 #202
ToolCoolForSchool 透明微光蜜粉餅

#修容
TooCoolForSchool 美術課三色修容餅

#眉毛
Kate 3D造型眉彩餅 #EX5
1028 精算師持色細眉筆 #3

#眼影
1028 調眼色限量眼影盤 #盛妝

#睫毛
Shiseido 睫毛夾
Canmake 睫毛復活液
KissMe 細睫控360度零死角睫毛膏 #01黑

#腮紅
EtudeHouse Happy牛Year 香蕉牛奶腮紅餅 #bananamilk

#眼線膠筆
凝色柔滑眼線膠筆 #BR-2

#唇膏
Giorgio Armani 奢華絲絨訂製唇萃 #102
3CE Matte Mood Recipe #117
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

🎵 Music by Reggie San Miguel - Autumn Stroll - https://thmatc.co/?l=D6720255
💌 [email protected]