為#Think Big天地錄影，一大早在TVB化妝間，又碰到開早班的Bob爺林盛斌。他今天化了個很「盞鬼」的妝，兩道粗粗的倒八字眉，配上他圓滾滾的臉，再加上圓圈圈的粗黑眶眼鏡，很「逗」。貪玩的我，忍不住和他來了幾張自拍。Bob爺果然專業，連自拍也交足戲。我被他逗得笑得面容扭曲，醜死了！雖然被他「醜化」了我們的自拍，我也真忍不住要給他一個大大的贊。今時今日的Bob爺，已貴為TVB的一線藝人，人氣爆燈。但他為人隨和親切，對身邊的工作人員都客客氣氣的，一點架子都沒有，並沒有持紅而驕。Bob爺，抵你爆紅，加油！
#一 Tann一點英語/ #TANNtalizingEnglish :
盞鬼=comical, funny, hilarious
兩道粗粗的倒八字眉= downward-slanting thick eyebrows
圓滾滾= rotund, roly-poly
粗黑眶= thick black frame
「逗」= entertaining, amusing, humorous
貪玩= impish, mischievous, roguish, playful
交足戲= doing one's best, give it one's best. Eg. Even though we're just taking a selfie, he still gave it his best.
面容扭曲= my face was contorted/ distorted/ twisted/ warped
「醜化」= he made me look ugly/ frightful/ repulsive in the selfies.
客客氣氣的= polite, courteous, well-mannered
一線藝人= top-notch/ leading/ pre-eminent/ artiste
人氣爆燈= well-liked, in demand, sought after
隨和親切= cordial, amicable, congenial, kind, considerate
有架子的= stuck-up, snobbish, arrogant
加油= keep it up, keep up the good work
#ThinkBig天地#TVB#Bob爺#林盛斌#selfies#ugly#professionalartiste#goodEnglish#everlearning#中英文翻譯#中英文生字#活學才能受用一生#齊齊無限上助學金#甜頭梗係愈多愈好

Please check out my business Luxury Fashion Rentals, a luxury handbag rental e-commerce website: https://luxuryfashionrentals.com

中文字幕請打開[字幕]（右下方）:)
如果仍然看不到中文字幕，請轉到"設置"（右下方），然後轉到"字幕"，然後"自動翻譯"，然後點擊"中文"
Please turn on [CC] for English subtitles :)
If you still can't see English subtitles, then go to "Settings", then "Subtitles/CC", then "English"
中文字幕请打开[字幕] (右下方) :)
如果仍然看不到中文字幕，请转到"设置"(右下方)，然后转到"字幕"，然后"自动翻译"，然后点击"中文"

Hotel Bel-Air Spa
701 Stone Canyon Rd, Los Angeles, CA 90077
Treatments:
Body Scrub & Mask - Carol
Massage - Lee
Facial - Nerida (http://instagram.com/askneridajoy)
Manicure & Pedicure - Patty (http://instagram.com/maxypatty)
Hair Stylist - Shelee (http://instagram.com/hairwhisperers)

The Spa at Terranea
100 Terranea Way, Rancho Palos Verdes, CA 90275
Treatments:
Personal Training - Marcella (http://instagram.com/911_fitexpert)
Body Scrub & Mask - Olena
Massage - Sayuri
Facial - Olena
Manicure & Pedicure - Livia

Allergy & Skin Spa
11661 San Vicente Blvd #101, Los Angeles, CA 90049
PicoSure Laser - Dr. Kia Shakib

Sublime Eyes
7527 Sunset Blvd, Los Angeles, CA 90046
Treatments:
Eyebrow Threading - Angel (http://instagram.com/sublimeeyes)
Lash Lift - Amir

**這不是一個贊助的視頻，我用我自己的錢購買的。
**This video is not sponsored. I purchased the items with my own money.
**这不是一个赞助的视频，我用我自己的钱购买的。

感謝您的收看！
Thank you for watching!!
感谢您的收看！

工作電郵：e_style@live.com
For business inquiries: e_style@live.com
工作电邮: e_style@live.com

記得follow我instagram @littleelainehau
Don't forget to follow me on Instagram @littleelainehau
记得跟随我instagram @littleelainehau
http://instagram.com/littleelainehau

Snapchat: littleelainehau

Facebook Page: https://www.facebook.com/elaine.elaine.hau

Red 小红书: Littleelainehau
https://www.xiaohongshu.com/user/profile/5b61b3334eacab2711d1151b

Weibo: http://weibo.com/LittleElaineHau

Youku: http://i.youku.com/LittleElaineHau

Bilibili/B站: http://space.bilibili.com/175967309/#!/

IG Shop: http://instagram.com/jaine_beauty

感謝DA願意陪我來玩這個奇怪的活動計畫，書tag在國外的說書人其實很流行~是個邊XX邊聊書的企劃啦!!
請用訂閱代替掌聲▶https://goo.gl/4cGq4T
或者在上方按個喜歡❤，我們下一支影片見嚕(ﾟ∀ﾟ)

-----影片內提到的問題和書名-----
1. PRIMER: pick a book that left a lasting impression
1. 妝前乳：選一本留下持久印象的書
《蒼蠅王》
2. FOUNDATION: pick your favorite first book in a series
2. 粉底液: 選一本你喜歡的系列叢書
《飢餓遊戲》第一集
3. CONCEALER: pick a character you wish you could get rid of
3. CONCEALER：選擇一個你希望可以擺脫的角色
《血皇后》裡面的讀心術皇后
4. POWDER: pick your favorite last book in a series
4. 粉末：選擇你最喜歡的最後一本書
《來自新世界》最後一集
5. EYEBROWS: a book that you think everyone should read
5.眼眉：你認為每個人都應該閱讀的書
《致那些逝去的聲音》
6. EYESHADOW: pick a book that has your favorite colors on the cover
6.眼影：在封面上選一本你喜歡的書
《決戰王妃》
7. EYELINER: pick a dark & mysterious book
7.眼線：挑一本黑暗而神秘的書
《幽影王冠》
8. MASCARA: pick a long book
8. 眼睫毛：挑一本長的書
《羊毛記》
9. BLUSH: pick a book that had some cringe-worthy romance
9. 腮紅：選一本有一些令人畏懼的浪漫的書
《暮光之城》《格雷的５０道陰影》
10. HIGHLIGHTER: pick a book that brightened your day
10.打亮：選一本能讓你一天更美好的書
《奇蹟男孩》
11. LIPSTICK: your favorite book kiss
11.口紅：最愛的書吻
《飢餓遊戲》第一集，洞窟內的親吻

===== About Neko =====

一個喜歡看書，喜歡聽故事，喜歡玩遊戲的兼職youtuber
好故事不會侷限在紙張內，但所有好故事都是來自於文字傳唱
文字既然很有趣，評論不應該硬梆梆
最不正經、最有趣的書評，等你在我的影片裡發掘嚕！

NeKo嗚喵 部落格▶https://neko-wumiau.blog/
NeKo嗚喵 遊戲頻道▶https://goo.gl/L9cqMU
NeKo嗚喵 粉絲團▶http://goo.gl/AybChp
NeKo嗚喵 IG動態▶https://goo.gl/s2zTrA

英文字幕上好了! there is English subtitle don't forget to open it!
看完影片真的會覺得我有幾百隻＿＿＿但其實這影片還不是我所有的畫眉產品~~~
喜歡英文版的朋友這次我投降!!太多東西要說我翻譯會翻到討厭自己😂😂
After this video you probably will think i have tons of ______ , but actually that is not all of my brow products lol
I decided to do the video in Mandarin so i won't drive myself crazy!

–––

ABOUT US｜一點點關於我們

#Facetofacetw is the idea of we are identical #twins and we are from #Taiwan
Mandy is now a Vancouver base Makeup Artist
Heidi is studying in Tokyo for Fashion Design

頻道名稱由來是發想於 #我們是來自台灣的同卵雙胞胎
Mandy在現在為溫哥華彩妝師
Heidi在東京攻讀服裝

–––

FOLLOW US｜還可以在這裡找到我們

Instagram
http://instagram.com/immandychin
http://instagram.com/imheidichin

Facebook
https://www.facebook.com/pages/FaceToFace-tw/370105596472080

–––

EQUIPMEN｜相機與編輯軟體

CAMERA相機 : Sont Nex-5T
EDITED編輯 : Final Cut Pro

–––

MUSIC｜影片中使用的音樂

[Royalty Free Music] 50 $tants - Clapp & the Bass Physician

–––

This video is NOT sponsored｜這個不是贊助影片