哈囉～我是賓狗，一起來聽新聞、學英文吧！



1【go missing 失蹤】— 動詞片語
An F-16 fighter jet went missing over waters off eastern Taiwan.
有一台F-16 在台灣東部外海失蹤。

又有 F-16 戰機出狀況了... 之前才傳出意外，現在又出現戰機失蹤的狀況，還蠻令人擔心的，也難免在想，F-16 是不是真的不可靠啊？

戰機「失蹤」，就是 go missing。

2 【drawdown 縮小規模】— 名詞
The drawdown in Afghanistan and Iraq worries some military leaders.
派駐在阿富汗及伊拉克美軍，將縮減規模，消息一出，軍事高階紛表擔憂。

川普不久後就要卸任了，他現在動作頻頻，感覺就是想為拜登增加限制，影響拜登後續執政。其中一個干擾是，川普宣布要從阿富汗及伊拉克撤軍，縮減當地的美軍規模。

這引來美國國內蠻多人反彈的，包括跟川普同政黨的，也覺得這樣不妥，說是時機未到、影響國安什麼的。

川普這樣縮小軍隊規模，「縮小規模」這個名詞，就是 drawdown。

下一個單字來看，為什麼川普想要撤軍呢？

3【withdraw 撤退】— 動詞
The US started withdrawing troops from Afghanistan in February this year.
美軍從今年 2 月起就陸續從阿富汗撤退。

川普一直以來都覺得，美國為什麼要當世界警察啊？我們就顧好美國就好了啊，趕快讓軍人回來平安休息。

但這些都只是表面說法，真正的關鍵是「美國還需不需要中東的石油」。

在川普之前那幾任總統期間，美國需要中東的石油。所以，說是說要去伊拉克跟阿富汗打擊恐怖組織，但也「順便」好好地控制石油產區。

現在想撤軍，很可能是因為，美國開發出本土的石油，不需要中東了。那何必還要浪費我的軍力呢？

多可怕，打擊恐怖組織什麼的，都是浮雲，只有石油是真的。

美國從中東「撤軍」，這個動詞就是 withdraw。

4【household 同屋簷下的人】— 名詞
Health officials encourage families to consider virtual gatherings instead of in-person events with multiple households.
衛生官員鼓勵人民，在節日期間改為線上敘舊，避免一一造訪親友、當面見面。

稍微轉換一下心情，很快就是感恩節跟聖誕節了，是歐美大放假，四處旅遊、造訪家人的季節。

原本這是很美好啦，可是在全球疫情下，這樣造訪團聚，很容易傳染疾病。

所以政府就鼓勵人民在網路上聚會就好，用視訊，不要一一造訪親友家，以免疫情大爆發。

造訪親友家，這個「家庭」就是 household。你可能好奇，哪 household 跟 family 有什麼不同？household 是住在同一個屋簷下的人，未必有血緣關係。而 family 是有血緣關係，但可能爸媽住台北，兒女住紐約之類的。

5 【eye 注視】— 動詞
Britain is eyeing 250,000 highly skilled green jobs by 2030.
英國在 2030 年前，可能新增 25 萬個環保相關的高技術職缺。

第 5 則新聞是個好消息！英國去年承諾，要在 2050 年前，立法追求零碳排，完完全全環保這樣。

為了追求這樣極致的環保，當然會有很多變革，而有變革就會有新工作出現。2030 年前，英國可能會增加 25 萬個環保綠化相關的新工作唷。

所以英國就很期待這 25 萬份新工作嘛～這樣期待地注視著某事物，就可以用 eye 這個動詞。

可以想像小狗小貓看著美食的那個眼神，大概就是eye 這個動詞的精神了XD

簡單複習：

1）go missing 失蹤
2）drawdown 縮小規模
3）withdraw 撤退
4）household 同屋簷下的人
5）eye 注視

恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！你加入嘖嘖訂閱了嗎？最低每月只要 59 元，就可以得到賓狗的教學影片喔！課程會越來越豐富，而且隨時可以解除訂閱，連結就在下方！謝謝選讀，下篇文章見 ❤️

賓狗的更多英文學習資源：
https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual 

· 全英文 podcast
· 視訊家教
· 線上課程：發音教學、文法解析

👉Podcast 跟 YouTube 都日更喔

·YouTube: https://www.youtube.com/c/BingoBilingual

·KKBOX：https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S

·Apple podcast：https://podcasts.apple.com/podcast/id1494706447

·Spotify：https://open.spotify.com/show/5bQbV6yWM8s7E3MSUWbHjp

👉Instagram 有精美圖文跟深入練習
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb

#跟賓狗聽新聞學英文 #賓狗 #賓狗podcast #英文學習 #學英文 #英文單字 #新聞 #國際新聞 #時事英文 #台灣新聞 #台灣 #Taiwan #news #newspodcast

《越境 ユエジン》
By Mr.V

身在異鄉的遊子🗾
因為環境的差異以及思鄉的情緒往往有許多感慨和想法💭
《越境》一書不是文學，雖然是一則又一則短篇文編寫而成📚
但實際上比較像是回憶錄以及訪談📨，假設對於作者有興趣的書友
或是同樣身在他國的人們，閱讀起來也能增加幾分共鳴和感觸🗣

東山彰良在台灣有許多翻譯作品出版😉
在這本書中藉由一些生活的想法💬
對於臺灣的回憶和日本的觀察👀
兩者之於他的同時創作出屬於他本人才有的故事✒

雖然篇幅不長，但得以看出作者對於書寫的熱愛💓
以及幽默的性格如何幫助他適應陌生的環境👏
用他的熱情一點一滴創作出屬於他自個兒靈魂👻
詼諧逗趣的分享著他這作家的處事態度😚

書中提到認同👁，感覺這是非常狡猾的動詞
有時我們追求他人的認同，因為自己無所適從👤
有時我們渴望自己的認同，因為自己毫無頭緒🧠
但認同不該成為一個等待發現的存在👣
應該是領悟了並感受到歸屬才是🏡

----------~分隔線~----------

書名：越境 ユエジン
作者：東山彰良 ひがしやま あきら
譯者：李琴峰
出版社：尖端出版
粉絲專頁：尖端EYE書坊
出版日期：2020年10月7日

關於成長背景：
時常被問到有關認同的問題。做為一個在台灣出生，卻在日本寫作的人，我覺得這也無可厚非。
似乎有一種人，對他人的認同特別感興趣，但感興趣的方式卻因人而異，光譜相當廣闊，從像是「你是用哪種語言作夢？」或「在家裡吃那種料理？」這種無傷大雅的好奇心，到「所以你到底覺得自己是哪國人？」這種令人有點難以回答的問題都有。──節錄自〈香蕉人的悲哀〉。

關於創作經驗：
二〇一七年《全讀物》四月號刊登了我的短篇小說〈黑色的白貓〉 。不只是小說，雜誌上還刊登了我和我家貓咪們的合照。
本來如果編輯只是邀請我『寫一篇貓小說』，或許我還沒什麼幹勁。但真不愧是文藝春秋社，他們告訴我：『我們也想把貓的照片一起刊登上去』，就這一句話，讓我二話不說接下了這份工作。恐怕其他愛貓的寫作者答應寫稿的理由，也都和我類似。好想讓自家毛小孩登上全國雜誌版面！編輯部戳中了我們的宿願，可謂策略性勝利。────節錄自〈光出一張嘴〉。

關於人生哲學：
不是我自誇，東山彰良我對凡事都沒有個堅固的信念或執著，四十七年來逍遙於醉生夢死的境界，一下搖向那邊，一下擺向這邊，一下面朝西，一下又滾往東。若問我是不是個性不服輸，倒也沒有這麼一回事。我的人生中遇到的第一個確切的事物，那就是小說。──節錄自〈作家的幸福〉

【活動分享】
《第十三位陪審員》贈書活動：https://reurl.cc/Y6Qmy0
《鯨頭鸛之王》、《蚱蜢》贈書活動：https://reurl.cc/ygXWpM

#英語小教室 #小知識
今天的諺語是「apple of one’s eye」，
The apple of one’s eye 意為「掌上明珠；心肝寶貝」，是個極為古老的成語，距今已有一千多年的歷史。起初這個成語中的 apple 是指「瞳孔」(pupil of the eye)，表示某人對自己非常重要，猶如自己的眼珠一樣珍貴。這成語都位在 BE 動詞之後，但不可寫成 the apple of the eye of someone。此外，eye 恆為單數。

英文例句：
The little girl is the apple of her mother’s eye.

這小女孩是她母親的掌上明珠。

出處：英文資訊交流網

終於有逐字稿 & 例句翻譯：
· 點下列連結，並看「計畫更新」，有免費公開的逐字稿喔！
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷
傳送門： https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual

1【go missing 失蹤】— 動詞片語
An F-16 fighter jet went missing over waters off eastern Taiwan.

2 【drawdown 縮小規模】— 名詞
The drawdown in Afghanistan and Iraq worries some military leaders.

3【withdraw 撤退】— 動詞
The US started withdrawing troops from Afghanistan in February this year.

4【household 同屋簷下的人】— 名詞
Health officials encourage families to consider virtual gatherings instead of in-person events with multiple households.

5 【eye 注視】— 動詞
Britain is eyeing 250,000 highly skilled green jobs by 2030.

（渴望；謹慎）
can’t help eyeing the cake
eye somebody with alarm

簡單複習：
1）go missing 失蹤
2）drawdown 縮小規模
3）withdraw 撤退
4）household 同屋簷下的人
5）eye 注視

賓狗的更多英文學習資源：https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
· 全英文 podcast · 視訊家教
· 線上課程：發音教學、文法解析

1 【presentation 簡報】-- 名詞
She will give a presentation later.
她待會將做個簡報

present 呈現（動詞）
presentation 簡報，其實就是一種「呈現」

2 【report vs. presentation】

report 回顧、總結、報告狀況

我每週五會向經理匯報進度
I report to the project manager on progress every Friday.

presentation 介紹、銷售

我將為新產品做個簡報
I will make a presentation on our new products.

對方購買 or 老闆開發

report — 回顧 事情差不多結束了，或是有個進度，彙整報告
presentation — 展望 說服聽眾行動，介紹新事物
【賓狗小偏方】 presentation 跟 report “re” 重複、再一次，所以是「回顧」的報告

3 【可以 do a presentation 嗎】
She will deliver a presentation on the new services.
她將做一份簡報，介紹公司提出的新服務

有些英文教學文說，不可以用 do，do是錯的 但實際上搜尋，還是有人用，甚至有少許字典會列出 do a presentation 所以 do a presentation 應該是聽得懂的、說出口也可以放輕鬆
很常見的搭配動詞是 give, make, deliver

4 【keynote presentation 主題簡報】— 名詞
The conference will start with a keynote presentation on solar energy.
這場會議將以太陽能主題簡報開場

講者 keynote speaker — 有份量

4 【presentation skills 簡報技巧】 - 名詞
Presentation skills are the skills to create and deliver a clear and effective presentation.
簡報技巧好，就能順利準備及發表成功的簡報。

簡報上多用圖，字不要太多
less text and more visuals

看觀眾的眼睛
maintain eye contact with your audience

簡潔有力
keep it short

5 【怎麼結束英文簡報】 The is the end of my presentation. Thank you!

簡單複習
1 presentation 簡報
2 presentation 可以搭配的動詞有 give, make, deliver
3 keynote presentation 主題簡報
4 presentation skills 簡報技巧
5 簡報結束時，簡單說“This is the end of my presentation. Thank you!” 就好了

*赤い字幕のフレーズの解説は下記にあるのでご覧ください。
**英語の上達方法については下記をご覧ください！

【この動画にコメントを投稿する方法】
YouTube対策により、チャンネルのコメントは閉鎖されました。。でも、是非、この動画について皆さんからコメントをいただきたいと思うので、コメントはYouTubeのBilingual Babyコミュニティーのタブの中でお願いします⇩⇩⇩⇩
https://www.youtube.com/channel/UCHBnOMB61Xe9eT4oSs3B_NQ/community

インスタのストリーとTwitterにもサムネイルを記載するので、そこにもコメントをお願いします！
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01


【今日の動画について】
ただいま！！！！アメリカから無事に帰ってきました！！アメリカで撮った動画を見ていただき本当にありがとうございます！アメリカの家族ととても楽しい時間を過ごしあっという間に２週間が経ってしまいました。多くの方から「購入品紹介」をリクエストを頂いていたので、今日の動画はその第１弾です。まず、アメリカで購入したコスメ（アメリカで購入したメイク）をご紹介します！！！かなり長い動画ですが、日本未輸入（日本未販売・日本未発売）の商品ばかりをご紹介していますので、よかったら最後まで見てください！なお、実は、BBファミリーの皆さんのためにコスメのお土産も買ってきました。今週か来週にその動画をアップしますね！プレゼント企画になるので、動画をアップして割とすぐに見て頂いた方がいいです。そして、Instagramでもフォローをお願いします！プレゼント企画の詳細をプレゼント企画動画の説明欄に記載しますので、お読みください！
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/

【動画でご紹介したメイク（ご紹介したコスメ）】
今日の動画でご紹介したアメリカで購入したコスメ（メイク）のリストを下記に記載します。なお、アマゾンJapanで買えるものが多かったですが、値段が・・・かーーーなり高かったですし、私が使ったことのないアマゾンのお店ばかりでしたので「下記のリンクから是非買ってください」という意味で記載したのではなく、あくまでも、商品の仕様を細かく見れるようにご参考までに記載しただけです。

①Huda Beauty Rose Gold Palette Remastered（アイシャドウのパレット）
ビューティー ローズゴールド パレット リマスタード（8,600円）
https://amzn.to/2Y6AwTO
やっぱり、日本で買うと高いですね。。アメリカの場合以上！

②HUDA BEAUTY Nude（アイシャドウのパレット）
フーダ ビューティー　ヌード（9,100円）
https://amzn.to/30PgMpg
やっぱり、日本で買うと高いですね。。アメリカの場合以上！

③Huda Beauty Ruby Obsessions（アイシャドウのパレット）
フーダ ビューティー　ルビーオブセッション（5,800円）
https://amzn.to/2JJ8bia

④Tarte Rainforest of the Sea Palette（アイシャドウのパレット）
http://bit.ly/2O9D7MN
日本のアマゾンでも販売されていなくて、セフォラオンラインにもなかったので、TarteのHPからしか購入できないみたいです。（$39）

⑤Sigma E35 Tapered Blending Brush（アイシャドウのブラシ）
取り合えず、１本のブラシしか買えない方はこのアイシャドウのブラシをお勧めします。日本で売っているブラシより高めですが、ずっとこの１本を使えるし、毛も柔らかいので目に優しいです！
https://amzn.to/30Q8PQI
1,921円

⑥Sigma E38 Diffused Crease Brush（アイシャドウのブラシ）
https://www.sigmabeauty.com/e38-diffusedcrease.html
日本のアマゾンでも販売されていなくて、Sigma BeautyのHPからしか購入できないみたいです。（$17）

⑦Sigma Beauty E43 Domed Blending Brush (2,034円）（アイシャドウのブラシ）
このブラシを使ったことがないのでこれから検証します！
https://amzn.to/2OcVLU3

⑧Sigma Beauty E39 (3,254円）（アイシャドウのブラシ）
https://amzn.to/2JX15Wl

⑨It Cosmetics No. 105（アイシャドウのブラシ）
http://bit.ly/2Y5jchW
こちらはIt CosmeticsのサイトかUltaでしか買えないみたいですね。アイシャドウブラシの金額$14なので、Sigma（アメリカ）より＄５ぐらい安いです。It Cosmeticsというブランドはアイシャドウのブラシに結構強いのでUltaにいかれる場合は、是非It Cosmeticsのコーナーによってください！メイクのブラシの種類も多いし、めっちゃ楽しいです！

⑩リップ（口紅）
◆Huda Beauty Liquid Matte Lipstick - Gossip Gurl（マットのリップ）
https://amzn.to/30NOw6v
(7,900円）→高すぎです！！！

◆Sephora Collection #Lipstories
https://www.sephora.com/product/lipstories-lipstick-P424915?icid2=products%20grid:p424915&skuId=1935105
値段は$8でとっても手頃です。質は普通です。８ドルの価値ありです！

【今日の英語の勉強ポイント】
①Splurge
買い物の時にSplurgeという英語をよく使いますね！Splurgeは、
・何かが特に必要という訳でもないけどやっぱりほしい
・ちょっと高めの商品
という２点が揃う時に使う英単語です。名詞にもなり、動詞にもなるので使い方は下記の通りとなります。

◆Splurge（名詞の場合の英語での例文）
This eye shadow was a bit of a splurge, but I love this brand so it’s totally worth it.
このアイシャドウは、確かに高めだったけど、やっぱりこのブランドが大好きなので、買う価値はあります！

◆Splurge（動詞の場合の英語での例文）
I totally splurged on these shoes, but they are so comfortable that I just had to have them.
確かにこの靴は高かった。でも、履きこごちもよかったのでどうしてもほしかった！

②Go overboard
To go overboardはよく英語で使う表現です。元々、Overboardという英語の単語は、誰かが船から転落した時に使う表現です。誰かが転落した時に、大きいな声でそれを目撃した他の方が「Man overboard!」を叫ぶと他の人が助けに来ます。

ただ今回の動画での使い方はちょっと違いましたね。動画の場合は、「やりすぎ」という意味としてこの英語の表現を使っていました。何かをやりすぎちゃった時に使えるフレーズです。

Go overboardの英語の例文
I think I went a little overboard on the Christmas decorations.
クリスマス飾りはちょっとやりすぎたかな？
※Go overboardの過去形はWent overboard.

Did we go overboard on the gifts?
プレゼントを買いすぎたかな？

ちなみにこの表現を私はよく使います。こちらの動画にも使ったので（最後らへんに）よかったら見てみてください。
https://www.youtube.com/watch?v=D8jZWWsnyQk

Good luck with your English, BB Family!!!


《この動画を英語の勉強にどうやって使う？》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです！

ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います！

なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。４ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ１です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。

②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ（気になるフレーズ）を１つ１つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕（両方とも）一緒に読んで、英語のフレーズ（英語の表現）や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。

③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。

④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。１００％は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ？これだけで英語力が上がるの？」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている（同じ歌を４回聞けばなんとなく歌えると一緒）。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。

この４つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に２—３回を聞くことがお勧めです。

最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。

Good luck!!!

**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
Blog: https://ameblo.jp/bilingualbaby

#コスメ #メイク　＃アイシャドウ