小帮手：

【云剧场🤩线上观剧】✨✨✨
✨Cloud Theatre, enjoy theatre online!✨

🌟星音符为您诚意打造《红楼梦》话剧，根据史实与原著改编
——让您深刻体验古典名著的艺术魅力🤩13场演出场场满座，好评如潮！

💝演出购票处 Cloud Theatre ：
https://www.cloudtheatre.com/my/shows/the-bream-of-red-mansions/
此次在云剧场上演，票券收入100%捐作抗疫物资❤️

🌹中国古代四大名著之首《红楼梦》话剧🌹
💥必看10大重点💥
✨《红楼梦》在大马首度以话剧演出
✨《红楼梦》根据史实和原著改编
✨知名艺人锺洁希与多位资深演员同台，演员阵容多达26人
✨男主角为全球万里挑一的林霆坚，为寻找贾宝玉剧组发动了全球《寻找贾宝玉》的活动
✨最新3D科技绝美LED背景视觉影像
✨星音符特邀美籍音乐制作人为《红楼梦》话剧操刀，由女主角锺洁希演唱插曲《黑夜将残的炉光》，并与男主角林霆坚深情对唱主题曲《心念》
✨逼真的音效与专业背景音乐配搭
✨精致的古风道具布置
✨精美雅致大气有诚意的古代服装
✨《红楼梦》话剧票券收入100%捐作抗疫物资

🌷由锺洁希领衔主演女主角——出淤泥而不染的林黛玉，💘男主角为全球万里挑一，犹如贾宝玉再现的——林霆坚。为您演绎一场刻骨铭心、至真至爱、荡气回肠的爱情故事❤

📅演出日期：
🤩『第一场』18/09/2021 (六) 8:00p.m. (GMT+8) 【供48小时内观看】
🤩『第二场』27/09/2021 (一) 8:00p.m. (GMT+8) 【供48小时内观看】

🗨 [ 此剧语言为中文，备有中英文字幕]
📲【询问联络】03-55690139 (Ann) https://bit.ly/3yyzYJk

《红楼梦》话剧——谁为情种？
❤眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛却为谁~

Cloud Theatre, enjoy theatre online! ✨✨✨
The play “The Dream of Red Mansions” was met with overwhelming response, selling out tickets to 13 full houses!

Ticketing platform: Cloud Theatre
https://www.cloudtheatre.com/my/shows/the-bream-of-red-mansions/
🤩100% of the proceeds from the tickets will be donated as Covid-19 medical supplies. Together, let’s do our part and show our love!

🌹 “The Dream of Red Mansions”, an adaptation of the most celebrated classical Chinese novel! 🌹
💥10 reasons why you must watch: 💥
✨This marks the first public performance of the stage play “The Dream of Red Mansions” in Malaysia.
✨ “The Dream of Red Mansions” is based on the original historical novel.
✨Well-known artist Jessie Chung takes the stage with 26 experienced actors.
✨Lead actor Terry Lim, a one-in-a-million actor who portrays Jia Baoyu, was chosen through a worldwide search for a Jia Baoyu lookalike.
✨Stage backdrops created through the latest 3D technology for stunning, lifelike environments.
✨Symphony Theatre invited an American composer to create the soundtrack for “The Dream of Red Mansions,” while lead actress Jessie Chung performed the soundtrack song “A Dying Light in the Dark” and the theme song, “Hearts Apart”—an emotional duet—with lead actor Terry Lim.
✨Accompanied by realistic sound effects and professional background music.
✨Stage design incorporates exquisite ancient Chinese elements and props.
✨Actors wear elegant, refined, majestic and authentic period costumes.
✨100% of the proceeds from the tickets will be donated as Covid-19 medical supplies. Together, let’s do our part and show our love!

🌷Jessie Chung takes the stage as lead actress, portraying the pure and unadulterated Lin Daiyu, while Terry Lim, the lead actor, was chosen out of a ton of applicants from around the world. Come and enjoy a performance of an unforgettable, passionate, and heart-rending love story.

📅Performance Dates:
🤩 First performance:
Saturday, September 18, 2021, 8:00 p.m. (GMT+8)

🤩 Second performance:
Monday, September 27, 2021, 8:00 p.m. (GMT+8)

🗨 (Performed in Mandarin, with Mandarin and English subtitles available.)
📲 Contact us: 03-55690139 (Ann) https://bit.ly/3yyzYJk

“The Dream of Red Mansions,” calling all lovers…❤
“Vain are all these idle tears, tears shed secretly—for whom?”

【衝犯也要講因緣】

觀眾留言：「季謙師父您好，您是否知道如何看出一個人有沒有所謂骯髒的東西在他的身體裡嗎？」

人是陽，鬼是陰。鬼眾普遍被凡夫認為是污穢不堪的東西，只要撞見鬼必定倒大楣。

我學佛15年，見過來自四海八方的客人，領悟甚多。

我個人不會把鬼說成是骯髒的東西。

因為人的心，也乾淨不了哪裡去。

人死後就是鬼，鬼死後就是人，人有分善惡，鬼當然也有分善惡。

如果說善鬼是污穢，難道惡人就清淨嗎？

一個人若中邪，必有玄機所在。

鬼並非每個人的身都能夠侵入，需有因緣才能趁虛而入。就有如流行性感冒一樣，怎麼有些人就是很容易患感冒，有些人卻能平安無事？

與其把矛頭全指向鬼眾，也該先看看這個人動了什麼念頭，做了什麼事而衝犯了鬼。

到底是誰先骯髒了？

人身本來就難得，所以鬼眾的數目絕對比人多上好幾百千倍。

我看風水有沒有看過鬼屋？哇，早就忘記多少間了。

我們身邊有沒有鬼？當然，纏身靈、水子靈、動物靈、祖先靈，好不熱鬧！

除了怕，我們還能做什麼？怎樣可以保護自己呢？

大家應該多了解靈的世界，就不會孤陋寡聞，以盲引盲，或自己嚇自己。

真正能夠通陰陽鬼神，願意把靈異世界的真相寫出來的人少之又少。我推薦我根本上師，聖尊蓮生活佛，的四本靈書：
1）《靈異的真面目》
2）《神變的遊歷》
3）《不可思議的靈異》
4）《走入最隱秘的陰陽界》（有英文版）

下星期推出支影片，會再詳細的介紹這四本書，及光怪陸離的靈異世界。

大家可先看看：

🇸🇬 新加坡
翔晴Siang Ching Trading
149 Rochor Road, Fu Lu Shou Complex, 02-01, Singapore 188425
T: 62542213
125+126+127+129 一套四本
http://sgtbboyeh.com/shop/chi-zh-hant/一套四本-125册-126册-127册-129册/
125《 不可思議的靈異 》https://singapore.kinokuniya.com/bw/9789865551193
126《 神變的遊歷 》https://singapore.kinokuniya.com/bw/9789865551209
127《 靈異的真面目 》https://singapore.kinokuniya.com/bw/9789865551216
129《 走入最隱祕的陰陽界 》
（中文）https://singapore.kinokuniya.com/bw/9789865551230
（English）http://sgtbboyeh.com/shop/英文/book-129-entering-the-most-hidden-yin-yang-realm/

🇲🇾 馬來西亞
一套四本125+126+127+129 https://bit.ly/3huZFmJ
125 《 不可思議的靈異 》https://bit.ly/3uM0SeO
126《 神變的遊歷 》https://bit.ly/33NomUU
127《 靈異的真面目 》https://bit.ly/33SnZbD
129《 走入最隱祕的陰陽界 》https://bit.ly/3olHvag
129（English）https://www.yifuculture.com/collections/英文书english/products/entering-the-most-hidden-yin-yang-realm

🌏 台灣/香港/全球觀眾

金石堂：
125 《 不可思議的靈異 》 https://bit.ly/3dEOwz2
126《 神變的遊歷 》 https://bit.ly/3ndAXtI
127《 靈異的真面目 》https://bit.ly/32G3MVS
129《 走入最隱祕的陰陽界 》https://bit.ly/32Dqb6w

博客來
125 《 不可思議的靈異 》 https://bit.ly/2Qljh32
126《 神變的遊歷 》 https://bit.ly/3xdM22r
127《 靈異的真面目 》 https://bit.ly/2QljoeY
129《 走入最隱祕的陰陽界 》 https://bit.ly/3dFrzfd

三民書局
125 《 不可思議的靈異 》 https://bit.ly/3tGyMRR
126《 神變的遊歷 》 https://bit.ly/3xaX8Fv
127《 靈異的真面目 》 https://bit.ly/3eiidVI
129《 走入最隱祕的陰陽界 》 https://bit.ly/3elUqnZ

English
129 Entering the Most Hidden Yin-Yang Realm
https://www.amazon.com/Entering-Yin-Yang-Marvelous-Exquisite-Transformations/dp/0996069917

宜蘭在遠方Yilan,a Taste of Home 獲得國際影展最優秀作品賞。

最優秀作品賞 グランプリ「持続可能な観光」をテーマにした最高の映画
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

在東洋大学國際観光短編映画祭 Toyo University Tourism Short Film Festival 中，『宜蘭在遠方』，透過影片主題與導演手法的呈現，從全世界115個國家、2675件電影作品當中脫穎而出獲得評審團最高分，得到最高榮譽的最優秀作品賞，也就是最佳電影。

(獲獎理由可從影片 06:07 開始 with English and Chinese subtitle )

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

這是台灣宜蘭站上國際影展舞台的一部電影，是由我們一起打造的電影。榮耀與為宜蘭、為台灣努力的你們共享 － Le Temps 食光1998 正福茶園[Fu Tea] - 極致嚴選.完美呈現 音樂米 Music Rice 飛魚食染-鹽滷豆花專賣店 Andoni Munduate Dorronsoro CultureLab Min Yeh Richard Hsu Rocio Maeso 廖冠維

攝影燈光 陳喬吉 林語農 混音 Jessie Cho 電影海報設計 Min Yeh
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

關於影展：

受到日本觀光協會與聯合國世界衛生組織日本辦公室支持，並與威尼斯福斯卡里宮大學Ca’ Foscari University共同舉辦的東洋大学観光短編映画祭 Toyo University Tourism Short Festival東洋大学観光短編映画祭【持続可能な社会に向けて】，由威尼斯、日本兩國的教授與專家學者及日本影評人所擔任評審團。

並希望透過此影展致力於共通性議題、認知多元文化、深入瞭解自身的理念，並且持續理解他人觀點用以改善整個世界，因此舉辦了主題為永續社會【持続可能な社会に向けて】國際觀光短片影展，希望透過短編映畫祭提供一個契機，讓永續社會能在未來成真。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

來自影展評審團 ：

A documentary following a Basque chef who visited the small town of Yilan, not far from Taipei, won the highest overall score by the judges.
這是一部追隨巴斯克主廚到宜蘭小鎮的紀錄片，獲得評審團最高分

This work is not a movie about a chef.
這並不是關於主廚的電影

Yilan , A Taste of Home『The Taiwanese subtitle may be “being far away,” but the English subtitle is literally “taste of home”. It can be said that it is also a movie that simulates the journey to find the land that created one’s self. 宜蘭在遠方，電影中文標題雖為「在遠方」，但英文標題卻是「家鄉 / 家的滋味」』述說找到形塑自我的那塊土地的旅程 。

The director pays homage to the characters, expressing them carefully, and as a result of exquisite blending instead of throwing a strong message, she succeeds in leaving us a strong assertion.

導演向電影中的人物傳達敬意且細心刻畫，以細緻融合的手法取代向觀眾投擲強烈的訊息，也因此成功的留給觀眾一種堅定的信念主張。

The film after being edited using images and sounds, remains in the viewer’s body as a subject.
It means that this film is established as a very cinematic work.

在經過影像與聲音的後製之後，這部片在觀眾的心中存留了一個待思考的主題。就意味著這部片是一部非常具有電影感的作品。

----更多講評請從影片06:07開始觀賞

＃影片中英翻譯陳謝鈞

宜蘭在遠方同時獲得
歐洲塞爾維亞新世代影展NGFF的優選作品 Honorable Mention

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

堅持，是職人不變的精神。

在本次北院所展出的每件御藏珍品背後，讓人聯想到清宮造辦處匠師們的職人精神，他們將生命奉獻給皇室，畢生投身藝術，只求做好一件事。對照現今的臺灣，同樣也有著許多各行各業的平凡人物，每天堅守在自己的崗位，無私無我、奉獻生命的敬業態度。

不論是過去的宮廷匠師，還是現在的平民凡夫，如出一轍的職人精神，古今皆然。「呼畢勒罕—清代活佛文物大展」(北院版)影片的創意表現，以「堅持是職人不變的精神」的觀點，透過不同面向的職人精神，看見展品的極致工藝之美，藉此向古今職人致敬。


"The Kubilighan:, Tthe Incarnated Lamas of the Qing Dynasty and Related Artifacts" Exhibition CF


Persistence is the abiding spirit of the artisan.

The film introduces the ultimate beauty of the artifacts from the Qing imperial collection and salutes the spirit endeavors of the artisans

The artisans in the Qing imperial court dedicated their life to creating countless sophisticated and exquisite artifacts, pursing the ultimate beauty. Their endeavorsy remind us of the modern professionals’ devotion to their work and duty. The exhibition “The Kubilighan:, Tthe Incarnated Lamas of the Qing Dynasty and Related Artifacts” in the National Palace Museum, gives us a glimpse of the persistence and achievement of the artisans in the Qing imperial court.


Website: https://bit.ly/2Hy0YTW
Dates: 2020/11/28-2021/03/01
Location: Galleries 103 & 105 at the National Palace Museum (Taipei)


出品：國立故宮博物院
製作公司：蝦米智慧媒體股份有限公司
監製：吳宗泰、程灯祥
導演：楊棟樑
編劇：蘇曉、劉國威、張懷介
攝影師：林振聲
燈光師 : 林振聲
製作經理：滕劭軒
攝影大助：張兆畇
攝影二助 : 林哲霆
燈光大助：黃雲彬
燈光助理：張智發、張詠福
執行製片：陳盛偉、 卓峻彥
執行美術：陳盛偉、 卓峻彥、謝慕真
妝髮造型：謝慕真
造型助理 : 郭怡麟
剪接：呂祐嘉
攝影器材：諦觀文化事業有限公司
後期： 王純良
錄音室：柒好實業社
中文配音：謝佳璋
英文配音：Stephanie

▼！新專輯。三十日集資注意！中文版本在下面▼

Hi we are Prune Deer, an instrumental band from Hong Kong.

We are invited by different music festivals, such as ClockenFlap, Wow & Flutter and Corona Festival within the 5 years history of our band, also performed as individual and featured guest in Malaysia, Singapore and Taiwan. A lot of new attempts on recording and composing are tried out during this music production , aiming to show you perfection at the highest standard.

In order to create the most thrilling melody and exquisite related products, we decided to raise funds from everyone, with different kinds of giveaways as return. Your support is the key to bring us on a longer journey!

Project Link: https://www.kickstarter.com/projects/1525420363/prune-deers-second-album-chemistry


話梅鹿現正籌募資金，去製作第二張專輯──

這次的主題是「化學」，成品最快會在三月面世，目前正需要大約三萬元的資金，讓我們得以採用更優質的廠商以及華實兼備的物料、支付重新錄音的等等費用，去製作我們的新專輯和週邊製作！

由於Kickstarter all or nothing的機制，加上話梅鹿即將要舉辦港臺日專輯發佈巡迴演出的緣故，這次集資可是不成功便成仁，是一場豪賭！

賭聽眾們還願不願意早點付錢去買我們的新專輯，要是賭贏了的話，我們的專輯就可以更加漂亮，不再需要用容易壞掉的傳統膠盒裝載CD，也可以發揮我們原來為這張專輯所設計的風格。
所以在此，話梅鹿拜託各位善長仁翁：

請幫助我們！！

話梅鹿費盡心血和資源，就是為了製作一張更優質的專輯，跟大家分享我們的音樂。希望各位能夠在資源上支持這張新專輯。

廢話少講，連結就在下面，請各位不吝資助，感謝萬分！

https://www.kickstarter.com/projects/1525420363/prune-deers-second-album-chemistry