【 機械芭蕾特輯：先不從音樂說起，而是透過起源的影像 - 由法國導演萊傑爾Fernand Léger 所拍攝蘊含達達精神的1924年實驗影片《機械芭蕾》（Ballet Mécanique）】♩.♪

♪ 《機械芭蕾》（Ballet Mécanique）影片連結：
https://www.youtube.com/watch?v=2QV9-l-rXOE&spfreload=10

本片是法國先鋒電影運動中立體主義電影的代表作。萊傑爾原是一位立體主義畫家，作品多以機械的圖案和城市生活景象為主題。 《機械舞蹈》是他唯一的一部電影作品。也是他在銀幕上對其立體主義美學的一次試驗。全片共300多個鏡頭，由一系列令人眼花繚亂的形象構成。

一九一六年達達主義（Dadaism）興起，藝術家遠離造型美術而取代以實驗、自由的手段來創作，並迫使人們對藝術觀念重新檢討。他們運用幻想、象徵與嘲諷的方式表達對當代社會的不滿，達達主義試圖拆穿傳統價值觀，反對傳統的美學與古典和諧觀念，進而運用幽默、無理性和顛覆性手法來拆穿文明優雅的意義。因此，表現在電影上則不重視故事及邏輯，而呈現自由、即興的技法及內容，並且跳脫文學及戲劇的敘述性，而回歸於善用電影本身的特性，讓電影的動態影像發揮的更寬廣。

一九二四年 Fernand Léger 所拍攝的《機械芭蕾》
（Ballet Mécanique）便是一部16多分鐘充分蘊含達達精神的實驗影片，它在1924年9月24日於維也納的 "新劇院技術展覽會" 首映 (International Exposition for New Theater Technique)，當時是以沒有配樂的方式呈現，兩年後美國作曲家安塞爾(George Antheil)才將其配上音樂，於1926年七月在巴黎首演，當時卻還是只有自動鋼琴的版本，50年代之后才加入更多結合了門鈴、飛機螺旋槳噪音，打擊樂團與四架鋼琴的最終版本。

《機械芭蕾》影片將世俗物體抽象化而當成一部電影的基本結構，藉著交互剪接和視覺與時間的節奏，以非敘述形式呈現出主題中的機械感、形狀、與質感的節奏變化。

其中，作者打破所有符號賦予的世俗意義，而將之視為一單獨的物體，例如片中重複出現的女子與微笑並不代表某種角色和情緒，而僅表示單純的物品與形狀的變化，而其間的日常用品亦脫離該者所被賦予之用途，而依抽象的性質來製造影片的形式關係。另外，以表現形式而言，《機械芭蕾》就像是一部抽象動畫的影像實驗般，創造出一種最純粹的視覺經驗，雖然使用了具體的事物形象，但卻又抽離其中各自的意義屬性，讓問題回歸於動態影像的本質―「時間」與「空間」，而其間亦運用了片段停格動畫手法，以呈現物體的表演運動，將動畫形式融合於電影之中表現出抽象的概念。

《機械芭蕾》顛覆了傳統的視覺觀點與敘事手法，進而將抽象的敘事實驗帶領給觀眾，揭示了動態影像藝術跳脫制式邏輯與傳統的自由性本質，亦開創抽象電影的創作，掀起抽象動畫的實驗。抽象動畫是運用非具象、纖細脆弱的意象，經由精心編排，而達到視覺節奏效果，或是符合符號學的意涵，並透過運動來傳達思想與感受，而外觀上則由各種形狀以及各種色彩所形成。有時抽象動畫深具象徵性意涵，有時則是創造視覺性節奏之美。在抽象動畫大師的作品中，即利用色彩、形狀、節奏……等元素，而不運用具象主體來創作。他從研究圖形在空間和時間的變化，表現出視覺音樂化與音樂視覺化的觀念，讓抽象圖像在時間與空間中具有節奏性的情緒起伏和舒張形變，進而豐富了動畫創作中視覺性的想像與觀者之直接感受。

#相似詞語辨析04

above, over

這兩個詞都能用作副詞、介詞和形容詞:在用作介詞時，都可以表示“位置和等級在.........之上”的意思,故很易混淆們。他們的區別如下:

(一)在表示“位置在......之上”時,Over的涵義是“垂直在上”(vertically up from),而above的涵義是“在.........之上”,它可能垂直在上,也可能不是垂直在上。是above的對語是below;over的對語是under。

(二)在表示“等級在......之上”時,above和over有直接和非直接的區別,前者表示非直接的關係,後者表示直接的關係。例如“大使”ambassador的職位是 above“公使”minister,但是一國的大使只能是over 本國的公使,而不能是Over其他國家的公使。

下面請看例句:
We are now flying above the clouds.
我們現在在雲層上飛行。
The mountain is three thousand feet above the sea.
這座山海拔三千英尺。
The sun appeared above the horizon.
太陽出現在地平綫上。
They are now flying over Hong Kong.
現在他們在香港上空飛行。
The rank of ambassador is above that of minister, but the French ambassador is not over the Danish minister.
大使的職位雖然比公使高,但是法國大使的職位並不在丹麥公使之上。

如前所述,above與below相對,over則和under相對, 但在某此句子裏,below和under的涵義大不相同。例:
He wore a waistcoat under his jacket.
She wore a skirt below her jacket
請注意,under his jacket 是“在短上衣的裏面”; below her jacket 是“在短上衣的下面”。

最後,再回過頭來談一下 above 放在名詞前作定語用的情況。西方學者 John C. French 在其Writing一書中寫道: "Above. Undesirable in such use as ‘the above statement'"。其實,這種用法在現代英語中是非常普通的。我們在英美文學作品和一般報刊中,可以經常看到下列的用法:
The above passage, the above notes, the above events, the above list, the above discussion, the above remarks, the above propositions, the above specimens, the above reflections, the above exposition... .

#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文 #成人英文
#多益家教班 #商用英文
#國立大學外國語文學系講師