A medical advisor has recommended the Hong Kong government to allow children aged between 11 and 15 to receive BioNtech vaccines, or donate excess supplies to other places so not to waste the soon-to-expire stock.

Read more: https://bit.ly/3hTFOzB

醫學會傳染病顧問委員會聯席主席曾祈殷今早在港台節目中稱，認為若BioNTech復必泰疫苗有過剩，應給予更需要疫苗的國家或地區，又對本港至今未批准放寬至11至15歲的年齡群組打針感失望。
____________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP

#AppleDailyENG

[愛情裡的hospice care]

「鈴鈴鈴⋯⋯」亮著燈的中榮安寧值班室，我突然被電話驚醒，「王大夫嗎？XX床病人expire了，麻煩您來宣一下，已經通知家屬了」「喔，好的⋯我這就過去。」

那些半夜趕來的家屬，如預期的，帶著倦容跟哀傷，默默的簽署文件，麻木的跟著指令動作。這樣的晚上離我遠到像上輩子的事，但經歷了這幾年，這場景卻讓我有種莫名的既視感。

在愛情的漫漫生命裡，有些急患是可以治的，例如感染或外傷，吃吃抗生素動個手術，輕則完全沒有後遺症，重則殘疾終生行動不方便。大部分留個隱疾拿個慢簽定期追蹤一下，或留個結了痂的疤，提醒雖不痛但確實發生過的創傷。幸運少數的，開始注意生活型態保養跟風險管理，健康更勝以往。

但當有一天，你隱約發現那可能還沒告知，但確實存在的癌症，初期發現，還能用化療合併放療，帶著強烈的副作用和周邊細胞的牽連，妳開始掉髮憔悴消瘦，讓所有旁人發現妳在被治療，撐過了必要之惡，妳覺得最難的應該已經過去了，但擔心復發的焦慮讓妳輾轉反側。

妳已經歷過那五個階段，從倔強的否認、旁人不懂的憤怒、試圖討價還價找個活路，到最後的沮喪跟接受事實。好幾次妳以為它要好轉又落空，也為宣告惡化跟治療沒有起色而失望大哭，感受到的臨終越來越近，死亡籠罩的霧霾越來越重，直到，開始坐以待斃。

所以，當那天真的來臨時，沒有震驚沒有崩潰，甚至，沒有眼淚，異常平靜到讓旁人覺得妳麻木無情，殊不知情感早已跟眼淚一併用罄，倒是有種如釋重負的解脫。於是，妳輕輕撤除維生儀器，關上如止水般的生命偵測器，迅速俐落的處理後事，既不是戛然而止，自是做好心理準備，沒有灑狗血的劇情或咆哮，一切如此安寧又平靜。

若妳的愛情已是末期，走入了不可逆的病程，近期的死亡是可預期的，不如sign個DNR(不急救同意書）吧！放棄無效又痛苦的急救，讓自己的悲傷最小化，也給愛情一個尊嚴地離去。

#預防醫學真的很重要
#別讓自己的愛情不得不走向安寧醫療
#Tammy Wang以前的照片也太青澀🤣

日本動畫是一門很貼地的藝術。最近我在Netflix看了Orange，這部一共13集的日本動畫超級好看。起初看簡介時以為是老土校園青春劇，而且又是用到爛的「穿越」橋段，但看完第一集已經知道執到寶！以下會透露劇情。
幾個16歲的高中生感情要好。某天如常上學，女主角收到一封十年後的自己由未來寄來的信，告訴她將會遇到的事，寫這封信的目的是要讓她撥亂反正，避免遺憾。那天她將要遇上轉校來的男生「翔」，一見鍾情。放學後幾個同學邀翔一起玩，但之後兩星期他就沒再上學了，原來那天他本來答應了陪伴患病的母親入院，可他很高興能認識新朋友，便跟同學們出去玩，回到家卻發現母親自殺了。從此他墜入了歉疚的深淵，覺得自己是殺死母親的兇手。

26歲時，這幾位好朋友重聚，懷念於17歲那年自殺的翔，非常後悔當時沒有做過什麼，這成了大家一生的遺憾，便嘗試寫信給十年前的自己，投進據說是時空縫隙的某個大海，他們知道即使能改寫歷史，也不能改寫這一個平行時空內「翔已自殺」的事實，每一個平行時空內都有不同可能性，他們仍希望翔能在當年16歲的平行時空選擇生存下去。

就這樣，幾個好朋友用盡所有方法去令翔重新振作。我覺得因為導演導得很好，所以很感人而且有說服力。有些日劇相當婆媽，但這13集每一秒都有意義，劇情推進也很有張力。對於翔的抑鬱症，描寫得很深刻，身邊的好朋友極渴望救他，卻又每說一句話都戰戰兢兢，因為一句無心的話已可能將他推向死亡。臨近信中預告翔將會自殺那天，大家嚴陣以待，可惜女主角還是如信中預告那樣傷害了翔。翔很擔心生病的祖母，女主角安慰說不用擔心，會沒事的。就這麼一句簡單的說話激怒了翔，大家之前辛苦建立的所有信任和友情，就因為這一句說話而粉碎。一般人會覺得他很小器，但從一個抑鬱症患者看來，本來他也以為母親沒事的，自己卻「害死」了母親，那別人憑什麼去判定祖母一定會沒事？這種信口開河、不負責任的說話令翔非常憤怒，堅決與好友決裂，封閉自己。朋友們趕去他自殺的地點力挽狂瀾，結果能否成功？就讓讀者自己去揭曉吧。

如果可以回到過去跟自己通訊，我想大家一定會叫以前的自己瘋狂買樓吧。我也曾想過，假如我可以坐時光機回到過去，告訴自己避開某些人，做正確的決定，那我就可以擁有「完美」的人生了。但再想深一層，即使可以回到過去，我也不想回去。如果我從來不曾犯錯，那麼我還可以學到什麼？跌到焦頭爛額其實也沒有什麼大不了，總之不要死，仍有運行。老實說，我覺得穿越時空是永遠不可能發生的，因為若然是可能的，那將會推翻因果，而我們每天所見到的許多人，你也無從知道他是否來自未來。我倒相信人類總有一天不用死，如今活到100歲也挺平常的，當醫學更進步，活幾百年也不足為奇，到時迫爆地球，可能國際法要將expire的人類人道毀滅。奇怪的是，當有天人類不用死，依然會有人自殺。我想人生有些遺憾，即使坐時光機回到過去也是不能抹掉的。趁還來得及，好好做決定吧。 [本文摘自 #王迪詩 信報專欄 #蘭開夏道 IG: daisywong_author ]