雖然這篇expensive用法鄉民發文沒有被收入到精華區：在expensive用法這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 expensive用法產品中有17篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅Hapa Eikaiwa，也在其Facebook貼文中提到， ================================= 英語で「お金がかかる」は「cost money」？ ================================= お金がかかることを「cost money」と表現している人は多いかと思いますが、日本語の「お金がかかる」には...
「expensive用法」的推薦目錄
expensive用法 在 Fabulous Woman | 我是Brenda Instagram 的最佳貼文
2020-05-09 14:20:52
Hey girl oh yes we’re badass woman! 「雄赳赳氣昂昂！喝足之後，再出發」 Brenda英文註解： Badass 原本是壞蛋比較負面的意思， 但其實是美國當地講反話的一種讚美！ 形容你很厲害之類口語的用法！ 收到很多關心的朋友的來訊： 選品店事業和部落格是不是停...
expensive用法 在 Aimon’s diary あいもんとコジマル?♥️ Instagram 的最佳貼文
2020-05-10 14:15:34
女性なら分かってくれると思いますが、自分に自信を持つことって大事だとわかっていても、なかなか難しいですよね。現代社会では、仕事も家事もプライベートも完璧みたいな女性が理想像みたいにテレビや雑誌に掲載されてるし😐私は高校生、大学生の時は自意識過剰過ぎて、スッピンじゃマジで外に出られなかったけど、今は誰...
expensive用法 在 Kenneth’s Team ✎ Instagram 的精選貼文
2020-05-10 16:59:34
/ September 30, 2018 WeChat Pay HK Will Soon Work in China . Summary: Despite WeChat Pay originating from China, its Hong Kong variant has been shut o...
expensive用法 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
英語で「お金がかかる」は「cost money」？
=================================
お金がかかることを「cost money」と表現している人は多いかと思いますが、日本語の「お金がかかる」には、単純に無料ではない（有料である）ことと、高くつくことの両方の意味合いが含まれていることから、それぞれの状況において「cost money」だけで表現してしまうのは妥当とは言えません。そこで今回は、両状況における適切な「お金がかかる」の英表現をご紹介いたします。
～有料なのか無料なのかを示す意味としての「お金がかかる」～
--------------------------------------------------
Cost money
→「お金がかかる / 有料である」
--------------------------------------------------
この表現は、多くの出費を伴うというニュアンスというよりは、単純に何かが有料であることを示す意味合いとして用いられます。ここでの「Cost」は動詞として使われており、基本的に「It costs money（それは、お金がかかります[有料です]）」や「It doesn't cost money（それは、お金がかかりません[無料です]）」のように使います。また、「〜するには追加料金がかかります」であれば、「It costs extra(additional) money to _____」のように言うことができ、「いくらですか？」と質問をしたい場合、「How much does it cost?」と言います。
＜例文＞
Raising kids cost a lot of money.
（子供を育てるのは、すごくお金がかかる。）
How much extra does it cost to get an ocean view room?
（海が見える部屋は追加でいくらかかりますか？）
〜会話例〜
A: Does it cost money to listen to the Hapa Eikaiwa podcast?
（Hapa英会話のポッドキャストは有料なの？）
B: Nope. It's completely free.
（ううん。完全に無料だよ。）
～多額なお金を必要とする意味としての「お金がかかる」～
--------------------------------------------------
1) Cost an arm and a leg
→「費用がかさむ / 高くつく」
--------------------------------------------------
多くの出費がかさむ意味として「お金がかかる」と言いたい場合にピッタリの表現です。（目的のものを手に入れるためには）自分の腕と足を交換しなければならないほど高額である・・・・と比喩的な表現をしています。ちなみに、「expensive（値段が高い）」と意味は全く同じですが、「Expsensive」は形容詞なのに対し、ここでの「cost」は動詞となるため、用法を間違えないように気をつけましょう。
--------------------------------------------------
2) Cost a fortune
→「莫大なお金がかかる」
--------------------------------------------------
「fortune」は財産や大金を意味することから、「財産がかかる」＝「莫大なお金がかかる」と捉えることで、大金を要することを示している表現です。意味は上記の「cost an arm and a leg」と全く同じです。「〜に多額のお金を費やす」は「spend a fortune on _____.」
＜例文＞
That TV costs an arm and a leg.
（あのテレビすごい高いね！）
The bullet trains in Japan cost an arm and leg. It's cheaper to fly.
（日本の新幹線はかなりたかいよ。飛行機に乗った方が安いよ。）
That car must have cost you a fortune!
（その車、すごく高かったでしょう。）
She spends a fortune on designer purses.
（彼女はデザイナー・ハンドバッグに多額のお金を費やします。）
〜会話例1〜
A: Going to college in the US really costs an arm and a leg.
（アメリカの大学は本当に高くつくよ。）
B: Tell me about it. I'm still paying off my student loans.
（本当にそうですよね。私もまだ、学生ローンを返済しています。）
〜会話例2〜
A: Are you going to get the new iPhone?
（新しいiPhone買うの？）
B: I really want to but it costs a fortune.
（買いたいんだけど、結構高いからね。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
expensive用法 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
日本人の癖？「イメージ」を使った英語表現
=================================
日本の方がよく口にする「イメージチェンジ（イメチェン）」や「イメージアップ/イメージダウン」といった表現は、和製英語なのはご存知ですか？他にも「イメージ」という単語を用いて何かを表現する機会は、日本語では多いかと思います。その影響からか、英語での「Image（イメージ）」の用法にちょっと違和感を感じるので、今日はその辺について解説していこうと思います。
-------------------------------------------------
1) I imagine (that) _____
→「私のイメージでは◯◯」
-------------------------------------------------
「私のイメージでは」や「〜のイメージがある」を「My image is」や「I image」と 表現する人をよく見かけますが、正しくは「I imagine (that) _____」になります。“Imagine”は自分が想像することや推測することを意味します。例えば、「アメリカ人はみんな銃を所持しているイメージがあります」は「I imagine that all Americans carry guns.」になります。
✔︎「I feel that _____」も会話でよく使われる表現。
＜例文＞
I imagine him to be shy person.
（私のイメージでは、彼は恥ずかしがり屋なのですが。）
I can’t imagine her losing her temper.
（彼女がキレてしまうことはイメージできません。）
I feel that everything is expensive in New York.
（ニューヨークは全ての物が高いイメージがあるのですが。）
-------------------------------------------------
2) What’s your take on _____?
→「◯◯に対するイメージは何ですか？」
-------------------------------------------------
「What’s your image of ______?」でも間違いではありませんが、アメリカ人は日常会話で「image」という表現を避けることが多いです。もし、相手に何かに対する「イメージ」を尋ねる場合は「What’s your take on _____?」がよく使われます。「〜をどう見る？/どう思う？」を意味します。
✔︎その他にも「What do you think about _____?」、「What are your thoughts on _____?」、「How do you view _____?」などの表現もよく使われる。
＜例文＞
What’s your take on Japan?
（日本に対するイメージは何ですか？）
I want to know your thoughts on American culture.
（アメリカ文化に対するイメージが知りたいです。）
What do you think about Mexican food?
（メキシカン料理に対するイメージは何ですか？）
-------------------------------------------------
3) Improve / Hurt one’s image
→「イメージアップ・イメージダウン」
-------------------------------------------------
「イメージアップ」と「イメージダウン」は和製英語で、アメリカ人は「Improve one’s image（イメージアップ）」と「Hurt one’s image（イメージダウン）」を使います。
✔︎イメージダウンは「Damage one’s image」や「Harm one’s image」も同じ意味合いで使わる。
＜例文＞
That company really needs to improve their image.
（あの企業はイメージアップを図らないといけない。）
The latest scandal hurt that singers image.
（最近のスキャンダルであの歌手はイメージダウンしました。）
Don’t do anything that will damage our image.
（我々のイメージダウンになるようなことは絶対しないように。）
-------------------------------------------------
4) A new look
→「イメージチェンジする・イメチェン」
-------------------------------------------------
「イメージチェンジ」も和製英語になります。英語ではイメージチェンジを意味する表現の仕方はたくさんありますが、最も無難な言い方は「A new look」になります。例えば、「イメージチェンジをしたかったから髪を切りました」は「I wanted a new look so I decided to cut my hair.」になります。「イメチェンしたね」と相手に伝えたい場合は「You got a new look.」になります。
✔︎「イメージチェンジしたかった」は「I wanted a change」となり、具体的に「〜にチェンジしたかった」と伝える場合は「I want(ed) to change _____」になる。
＜例文＞
I wanted a new look so I decided to dye my hair.
（イメチェンしたかったので、髪の毛を染めました。）
You got a new look! The bangs look great on you!
（イメチェンしましたね。前髪似合っていますよ！）
I want to change my hairstyle. I’m thinking about getting a perm.
（イメージチェンジしたいから、パーマをかけようと思ってさ。）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
expensive用法 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
英語で「お金がかかる」は「cost money」？
=================================
お金がかかることを「cost money」と表現している人は多いかと思いますが、日本語の「お金がかかる」には、単純に無料ではない（有料である）ことと、高くつくことの両方の意味合いが含まれていることから、それぞれの状況において「cost money」だけで表現してしまうのは妥当とは言えません。そこで今回は、両状況における適切な「お金がかかる」の英表現をご紹介いたします。
～有料なのか無料なのかを示す意味としての「お金がかかる」～
--------------------------------------------------
Cost money
→「お金がかかる / 有料である」
--------------------------------------------------
この表現は、多くの出費を伴うというニュアンスというよりは、単純に何かが有料であることを示す意味合いとして用いられます。ここでの「Cost」は動詞として使われており、基本的に「It costs money（それは、お金がかかります[有料です]）」や「It doesn't cost money（それは、お金がかかりません[無料です]）」のように使います。また、「〜するには追加料金がかかります」であれば、「It costs extra(additional) money to _____」のように言うことができ、「いくらですか？」と質問をしたい場合、「How much does it cost?」と言います。
＜例文＞
Raising kids cost a lot of money.
（子供を育てるのは、すごくお金がかかる。）
How much extra does it cost to get an ocean view room?
（海が見える部屋は追加でいくらかかりますか？）
〜会話例〜
A: Does it cost money to listen to the Hapa Eikaiwa podcast?
（Hapa英会話のポッドキャストは有料なの？）
B: Nope. It's completely free.
（ううん。完全に無料だよ。）
～多額なお金を必要とする意味としての「お金がかかる」～
--------------------------------------------------
1) Cost an arm and a leg
→「費用がかさむ / 高くつく」
--------------------------------------------------
多くの出費がかさむ意味として「お金がかかる」と言いたい場合にピッタリの表現です。（目的のものを手に入れるためには）自分の腕と足を交換しなければならないほど高額である・・・・と比喩的な表現をしています。ちなみに、「expensive（値段が高い）」と意味は全く同じですが、「Expsensive」は形容詞なのに対し、ここでの「cost」は動詞となるため、用法を間違えないように気をつけましょう。
--------------------------------------------------
2) Cost a fortune
→「莫大なお金がかかる」
--------------------------------------------------
「fortune」は財産や大金を意味することから、「財産がかかる」＝「莫大なお金がかかる」と捉えることで、大金を要することを示している表現です。意味は上記の「cost an arm and a leg」と全く同じです。「〜に多額のお金を費やす」は「spend a fortune on _____.」
＜例文＞
That TV costs an arm and a leg.
（あのテレビすごい高いね！）
The bullet trains in Japan cost an arm and leg. It's cheaper to fly.
（日本の新幹線はかなりたかいよ。飛行機に乗った方が安いよ。）
That car must have cost you a fortune!
（その車、すごく高かったでしょう。）
She spends a fortune on designer purses.
（彼女はデザイナー・ハンドバッグに多額のお金を費やします。）
〜会話例1〜
A: Going to college in the US really costs an arm and a leg.
（アメリカの大学は本当に高くつくよ。）
B: Tell me about it. I'm still paying off my student loans.
（本当にそうですよね。私もまだ、学生ローンを返済しています。）
〜会話例2〜
A: Are you going to get the new iPhone?
（新しいiPhone買うの？）
B: I really want to but it costs a fortune.
（買いたいんだけど、結構高いからね。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～